hevur sjálvur summarfrí. ? Vit hava eisini tosað við nakrar konsulentar bæði í Føroyum og uttanlands um at gera sjálvt útbjóðingararbeiðið. Vit valdu ein norskan, tí vit mettu, at hann kann gera arbeiðið [...] Poul Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju heldur, tað verða ein sindur løgin mannagongd, sum er farin fram í samband við at gera útbjóðingararbeiðið. ? Vit skiltu tað á tann hátt, at vit vóru teir einastu [...] arbeiðið var farið í norskar hendur, sigur Poul. Poul heldur, at teir høvdu handlað nakað øðrvísi, um teir høvdu vitað hetta áðrenn. Hann heldur eisini, at Tórshavnar Skipasmiðja hevur nógvar royndir og

júst prentaðar, so spennandi verður, um tær fáa líka góða undirtøku, sum fløgan. Um so verður, so kanska Kári og Kalli taka kappingina upp við føroysku klæðini um, hvørt teirra verður ólavskubúnin í ár [...] nógv frammi í seinastuni. Pipar og Salt fløgan er mest selda føroyska fløga í ár. 1750 eintøk eru farin um handilsdiskarnar kring landið og fleiri løg hava verið við millum ?15 tær bestu?, topplistin, ið [...] freistin er úti, kann roknast við, at fleiri enn 500 tekningar eru komnar inn. Hvørja viku verður drigið um 3 Pipar og Salt fløgur. Høvuðsvinningurin, ein Playstation og fótbóltsspæl frá 3' aranum í SMS, verður

er í hásæti. Eingin ivi er um, at FAROE stendur fyri føroyskum fiski virkaður í Føroyum. Føroya Fiskasøla strembar eftir at selja til teir marknaðir, sum geva hægsta prís. Um ein skal eiga og røkja hesar [...] Navnið Føroya Fiskasøla, ella á útlendskum máli ?Faroe Seafood?, ella bert FAROE, er kent í fiskivinnuni um allan heim. Fiskasølu búmerkið hevur umboðað eitt fjølbroytt úrval av føroyskt framleiddum fiskavørum [...] størsti marknaðurin fyri fryst og fesk toska- og hýsufløk. Sum nakað nýtt er søluskrivstovan í Onglandi farin at innflyta alilaks í kapping við skotar. 15% av søluni hjá Fiskasøluni í 1997 fór til Onglands.

beint nú um eg ætli mær heimaftur til Føroya, tí eg eri eitt sindur í iva um tað, og kundi hugsað mær at komið heim at arbeitt, men eg veit ikki hvørjum tað endar við, og tað veldst eitt sindur um hvat hendir [...] sannførdur um, at tað letur seg gera at seta innanoyggjaflúgving í gongd í Føroyum, soleiðis sum prátið hevur verið seinastu tíðina. Ein bólkur av privatum hevur gjørt eitt uppskot til landsstýrið um hvussu [...] er hann búsitandi í amerikansku statunum á 11. ári og arbeiðir sum flúgvilærari. ? Eg kundi verið farin til Danmarkar fyri at fáa útbúgvingina, men eg valdi USA, tí tað var nógv bíligari har. Jan tók gjørdist

væl, og tá tað hava verið minst fólk, hava verið um 500, og tá vóru veðurlíkindini av teimum vánaligastu við kava og vindi. Fleiri kvøld hava verið um 900 fólk í ítróttarhøllini, og hesaferð vóna teir [...] upp um 1000 fólk á Kambsdali fyri fyrstu ferð. Terji av landinum Orsøkin til at Moirae nú fer at gevast at spæla er, at Terji Rasmussen flytir til Danmarkar at búgva. Bólkurin er tí á einum máli um, at [...] Frændum, har Terji hevur verið við, og løg av tiltiknu plátuni hjá Føstufressum. Og tá klokkan so er farin av fýra leygarkvøldið, fara Terji, Kim, Mikkjal, Hjalti og Kaj av pallinum á Kambsdali fyri seinastu

heilt sama veg um gongdina í búskapinum. Útgoldnu lønirnar í fiskavirking á landi minkaðu í 1997, meðan avreiðingar av feskfiski til føroyskar fiskakeyparar øktust munandi. Her kann talan vera um, at fiska [...] er ikki fyrst og fremst farin til øking av nýtsluni. Tølini benda á vøkstur í íløgum, kanska bæði føstum íløgum og goymsluíløgum. (Kunnu frítøkur fyri mvg hava minka so nógv um mvg-ið, at tølini eru misvísandi [...] óbroyttar á 3% av BTÚ, tvs. at íløgurnar hjá landi og kommunum hava verið um 180 - 220 mió kr pr ár. Samanlagt er framvegis talan um smáar fastar íløgur, 11 % - 13 % av BTÚ eru ikki stórar íløgur. 3. Fríplássi

Nú vit eru farin inn í seinnu helvtina av hesum árinum hava 54.395 fólk ferðast um flogvøllin í Vágum higartil í ár. Hetta er ein vøkstur í mun til somu tíð í 1996 uppá 4,7%. ­ Tað er á leið við tað vit [...] ferðslan um Vestmannasund við bíðurøðunum í Vestmanna og á Oyrargjógv. Og so tey trongu hølisviðurskiftini, sum eru í Terminalinum á flogvøllinum. ­ Nú tað sær út til, at eitt fast samband kemur um Vestmannasund [...] eru vit í holt við at gera eitt uppskot til eina um- og tilbygging, og verður arbeiðið liðugt seint í september. Miðjað verður ímóti at fara at byggja, um peningur verður játtaður, í ár 2000, sigur Finnbogi

at áleggja limunum bót, um verkfall verður lýst? ­ Orðið bót er ongastaðni nevnt í høvuðsavtaluni. Tosað verður um samsýning. Talan kann verða um arbeiðsmiss hjá báðum pørtum. Um t.d. arbeiðsgevarin lýsir [...] fyri vanbýti av hesum. Eg skilji kortini ikki, hví fakfeløgini eru so ósamd um hetta, tí talan er ikki um lønarlækking, men um - sum í okkara føri í almennu umsitingini, at gera skrivstovuveldið meir b [...] stríðast um, millum sáttmálasamráðingarnar. ­ Talan er um tveir partar arbeiðsgevarar og -takarar, sum stríðast móti hvør øðrum, men slík avtala leggur upp til at einki kríggj er neyðugt, um høvuðsavtala

trúboðarar til Nigeria, sum annars kundi vantast av eini útsendan. Orsøkin var, at pápi Rúna var farin til gravar dagin fyri, eftir at hann doyði rættiliga brádliga fyrr í vikuni. Útsendingin var kortini [...] Ætlanin var eisini at hava útsendingarveitslu í KFUM & K, men tað var av ongum orsaka umstøðurnar. Um?støðurnar hava eisini gjørt at ikki er heilt greitt, nær Rúni og Guro fara til Nigeria sum trúboðarar

søtari mundi tað ljóða, tá ið Michael samstundis boðaði frá, at talan var um rættiliga fitt av grind. Hann var farin út at rógva um átta tíðina mikumorgunin við báti sínum Todnesi, táið hann rendi seg í eina [...] Teir, sum merktu, søgdu, at grindin var góð og feit. Hvalirnir vóru merkiliga javnir til stødd, lógu um 5-6 skinn, teir flestu. Tann størsti var 11 skinn og afturat teimum vóru onkrir einstakir uppá 9-10 [...] Tað er langt síðani, at bátspartarnir blivu tiknir av og tað vóru tað meiri enn ein, sum vóru illir um í hvalbiargrindini mikudagin. Summir teirra vóru útróðrarmenn, sum mistu dagin, tí teir fóru at reka