00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru

og hon seinasta dagin eru líka sterkar, at tær í veruleikanum eru ein. Hann sannkennir, at eins og lívið rúmar antin-ella, so rúmar tað eisini bæði-og. Ein gerandismynd av komplementaritetslæruni, sum sigur [...] siga síðani í hampiligari tíðarrøð frá uppvøkstrinum í Sandvík til drongurin skal "upp á Tvøroyri" at ganga í realskúla. Sagt verður frá stórum og smáum, og javnan verður borið saman við dagin í dag. Hvussu [...] At eygleiða er annars ein meginæðr í øllum skald-skapi, tí um tú ert mitt í vasanum, so fært tú einki yvirlit yvir heildina. Akkurát ivamáli at vera luttakari ella eygleiðari er ein gamal spurningur innan

jólastákanin ? ikki minst við atliti til handilslívið - nógv fyrri í dag enn áður. Hugni í Hvalvík Nógv fólk var til jólahugnan í missónshúsinum í Hvalvík herfyri, tá ið jólatræið varð tendrað. Ætlanin var at [...] vórðu hildin innandura. Í missiónshúsinum í Hvalvík var dekkað til eini 100 fólk, og so nógv fólk vóru til hugnaløtuna, at øll sluppu ikki til borðs í senn. Tað var borgarstjórin í kommununi, Heðin Zachariassen [...] Sivertsen, sum endaði við at lesa upp tvey ørindi úr jólasálminum, "Í Betlehem í Dávidstaði". Í røðu síni takkaði hon eisini fyri, at fólk í Hvalvíkar kommunu hava tikið so væl ímóti teimum, nú tey eru vorðin

lestur í. Eisini var guðstænasta har, tá prestur viðhvørt kom framvið. Báðar jóladagarnar var, sum rímiligt er, lisin lestur í skúlanum. Í fimtiárunum var Frímann á Brúnni, sum seinni gjørdst prestur millum [...] Soleiðis var á Slættanesi, í árunum undan seinna heimsbardaga og har á leið, greiðir Jørmund Skoradal frá. Hann er føddur á Slættanesi í 1934 og uppvaksin har. Jørmund býr í dag í Sandavági. Slættanes hevur [...] búð í frið. Men Jørmund Skoradal ivast í, um tann teoriin heldur, sum sigur, at tað var fólk, sum gekk norður at gera ónáðir. Tað var í longra lagi at fara, tí langt er at ganga úr øllum bygdum í Vágum

yvir hesa stund í tí døkku, dimmu viðarlundini, Getsemane. Vit vóru ikki í Getsemane, men vit vóru í í kirkju jólakvøld í Oyndarfjarðar kirkju og sótu kring krubbuna í Bethlehem í einum skirvisligum fjósi [...] Petersen, prestur, hugt eftir og latið mær upp í hendi. Takk fái hann fyri tað. Lítið vitstu fólk í Oyndarfirði, at altartalvan var málað av einum málara, sum nam sær læru í list í Frankaríki (1810) og í Italiu [...] stálgrái liturin í hesum djúpa vatni var eins myrkur sum myrkrið í altartalvuni av Jesusi í Getsemane. Hulisliga myrkrið millum greinar og trø tóku glæmuna av mánalýsinum uppi í vinstra horni í myndini til

Útvarpið síðani sendur. Eisini føroyingar í Svøríki hittust nú eitt kvøldið, har teir hugnaðu sær og lósu heilsur upp. Føroyingarnir møttust í donsku sjómanskirhjuni í Gøteborg, har tað vóru prestahjúnini Henning [...] fyri. Tey bæði eru vælkend í Føroyum, helst í Norðoyggjum. Føroyingarnir, sum hittust hettakvøldið, komu ymsastaðni frá úr útsynnings-Svøríki. Tey sungu jólasálmar, prestur las jólaevangeliið og síðan [...] Prestahjúnini og Kirsti høvdu dekkað borðið so hugnaligt vil jólapynti og merkinum í húnarhátti. Á mynd eru frá vinstru ein svii, sum eitur Christian, Gunnvør Ásgeirsson, Henning Bøgesvang, Nanna úr Hovi

taka upp í næstum. Ein teirra er: "Hvussu ber ta_ til, at kirkjuni vantar urguleikarar, me_an tónleikalívi_ blómar sum ongatí_ á_ur?" Uttan urgu í 900 ár Í flestøllum kirkjum í landinum finst ein urga ella [...] urguleikarar - halda á í tænastuni í mong ár. A_rasta_ni stendur hinvegin á at fáa urguleikarar at spæla til eina vanliga gudstænastu. - Trúskapur er ein dygd, og ein ólønt tænasta í kirkjuni hevur alstóran [...] sálmarnar, har ein til dømis brúkar onnur ljó_føri enn ta vanligu urguna? - Jú, sigur skálama_urin, Súni Kristiansen, sum er ein av urguleikarunum í Skála kirkju. Men so er ney_ugt at tiltøk ver_a sett í verk,

upp í okkum: »Eg eigi at vera í Faðirsins gerningi ? í lýdni«. Vit hava brúk fyri hjálp, um hetta skal eydnast okkum; men hvaðani kemur hjálpin? Her er hin heilaga Guðsmóðurin, Maria moy, okkum ein fyrimynd [...] øll hesi orð ? Guðs orð ? í hjarta sínum. Og við hesum í huga kunnu vit tí svara: »Vit fáa hjálp til tess millum annað við trúliga at søkja samfelag Faðirsins í halgidóminum, í hinum heilaga samfelagnum [...] sínum lýðin. Men lýdni hansara ímóti jarðisku foreldrunum var í djúpasta týdningi eisini lýdni ímóti Faðirinum í himli. Har menniskju eru í Faðirsins tænastu, vil tað føra til lýdni, ofta til lýdni ímóti

okkurin í part við størsta flokkinum í Klaksvík, Fólkaflokkinum. Úrslitið var, at Steinbjørn O. Jacobsen úr Tjóðveldisflokkinum skal halda fram sum borgarstjóri í Klaksvík næstu fýra árini. Í Runavík hevði [...] segði Jóannes Eidesgaard í sínari røðu. Nýggjur mentanarstjóri Danin Niels Holm verður settur sum nýggjur stjóri í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Hanner 52 ára gamal og hevur fram til í summar verið leiðari [...] skrivliga avtalaðu í nátt, var galdandi, segði Høgni Mikkelsen, morgunin eftir kommunuvalið. Heðin Mortensen helt seg ikki hava gjørt nakað skeivt. ? Avtalan, sum varð gjørd í nátt, var bert ein fyribilsavtala

okkurin í part við størsta flokkinum í Klaksvík, Fólkaflokkinum. Úrslitið var, at Steinbjørn O. Jacobsen úr Tjóðveldisflokkinum skal halda fram sum borgarstjóri í Klaksvík næstu fýra árini. Í Runavík hevði [...] segði Jóannes Eidesgaard í sínari røðu. Nýggjur mentanarstjóri Danin Niels Holm verður settur sum nýggjur stjóri í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Hanner 52 ára gamal og hevur fram til í summar verið leiðari [...] skrivliga avtalaðu í nátt, var galdandi, segði Høgni Mikkelsen, morgunin eftir kommunuvalið. Heðin Mortensen helt seg ikki hava gjørt nakað skeivt. ? Avtalan, sum varð gjørd í nátt, var bert ein fyribilsavtala