døgunum 27. juli til 12. august. Hæddarpunktið fyri okkum føroyingar, á hesum leikunum, er óivað finalan í 1.500 m frí, sum Pál Joensen væntandi fer at svimja leygarkvøldið 4. august. Vit gleða okkum til hesar [...] innan svimjing. Paralympisku leikirnir verða hildnir beint eftir Olympisku leikirnar – t.v.s. 29. august til 9. september 2012. Higartil hevur Ragnvald Jensen kvalifiserað seg til at kappast í bringusvimjing

september til 31. august, hevur Fiskimálaráðið eisini gjørt av, at tíðarskeiðið í 2011 fyrst verður fram til 31. august - og síðan tekur nýtt tíðarskeið við 1. september og gongur fram til 31. august í 2012. -

m frá 1. september í 2012 til 31. august í 2013. Sostatt búðu 48.151 fólk í Føroyum tann 31. august í ár. Í tólvmánaða skeiðinum frá 1. september 2012 til 31. august 2013, var burðaravlopið 227 og net

Sjónleikarafelag skipa fyri 29.-31. august 2008. Skeiðið verður í Sjónleikarhúsinum í Havn og byrjar fríggjakvøldið 29. august kl. 19 og endar sunnudagin 31. august kl. 16. Skeiðið er ætlað teimum, ið

Føroya størsti kultbólkur fer at spæla á Summarfestivalinum í august. Originalarnir úr Leirvík fara at syngja um Hans Ansgar, Riu og Knarvakotið Eittans kassettuband og bert seks konsertir á sumri í 1991 [...] dugdu at sniðgeva varandi føroyskar poppsangir, sum flestu fólk í dag kennast við. Leygarkvøldið 4. august fer fjølmenti bólkurin við avgerandi íkasti úr Leirvík á høvuðspallin á Summarfestivalinum í Klaksvík [...] í kolli? fer at seta ferð á árligu veitsluna, sum myndar miðbýin í Klaksvík fyrsta vikuskiftið í august mánaða.

Trucker Festivalurin, sum vanliga er í august, verður í ár fyrst í juni. Sum nakað nýtt verður ein flottur showbilur við á festivalinum. Eins og í fjør verður Trucker Festivalurin í Klaksvík, men hesaferð [...] hesaferð verður hann 6-7 juni, ístaðin fyri í august, sum hevur verið vanligt. Ein orsøkin til at festvalurin er framskundaður er, at tað er eydnast fáa fatur á einum sonevndum showbili til festivalin í juni [...] juni. Bilurin hevði ikki kunna komi í august, tí tá er størsti truckerfestivalur í Norðurlondum, Nordic Trophy. Eisini hevur ynski verið frammi um at hava festivalin á Norðoyastevnu. Hetta er gjørt í samráð

14. august kl. 16.00, giftast í Vesturkirkjuni, Beinta Hermanssdóttir Thorsteinsson, Klaksvík, og Súni Danielsen, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Leygardagin 21. august kl. [...] gleða brúðarparið við at koma biðjast vinarliga siga frá á tlf. 44 16 03 ella 44 12 49 innan 22. august. Veitslan verður hildin í Ítróttarhøllini á Skála kl. 19.30.

('86) Hálvfinalurnar eru hesar: Frakland-Egyptaland (5. august klokkan 20) Marokko-Spania (5. august klokkan 17) Finalan verður leikt 9. august klokkan 17.

lin. Hetta sæst á heimasíðu teirra, har sagt verður at teir skulu hava konsertir bæði 29. august og 31. august í Skálafirði. [...] Skálafirði: Á heimasíðu hansara stendur skrivað, at hann skal hava konsert í Føroyum leygardagin 30. august. Hetta er partur av longri konsertferð, har hann bæði skal vitja í Kina og í USA. Hann kemur til

Else Kofod, vanliga nevnd Elsa undir Varða, Tórshavn andaðist á Lágagarði týsdagin 23. august, 84 ára gomul. Bønarhald verður á Lágargarði fríggjadagin klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum [...] lata KFUM og K í Klaksvík eina peningagávu. Svenny Vang, ættað úr Froðba, andaðist sunnudagin 21. august á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi, 84 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] Tvøroyrar kirkju eina gávu. Tummas Johannesen, Glyvrar, búsitandi í Keypmannahavn andaðist mánadagin 22. august, 48 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Ingibjørg Holm, Hvalba, ættað úr Sandvík, fer