svimjihøllin í Klaksvík, sum júst er vorðin nýumvæld, at hava opið fyri øllum til klokkan 22.00. Nevndin í Klaksvíkar Handilsfelag hevur annars fyri stuttum skipað seg av nýggjum, og sær í dag soleiðis [...] soleiðis út: Jógvan Jacobsen, formaður Harley Bertholdsen, næstformaður Jóhanna Christiansen, kassameistari Beinta Klakkstein, skrivari Sámal Eyðfinn Akursmørk, nevndarlimur Sørin Jacobsen, tiltakslimur Magnus [...] Handilslív Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Allir handlar í felagnum eru við í hesum tiltakinum, og fara teir at hava opið líka til klokkan 23.00 fríggjakvøldið. Hetta við at hava "Open by Night" er nú

viku í Nesvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eystankórið hevur konsert í Gøtu kirkju sunnudagin kl. 16.00 og í Glyvra kirkju kl. 19.00. Leguhúsið í Nesvík Felagsmissiónsvikan heldur áfram í dag í leguhúsinum [...] vælkomin í Kelduna. Aglow-møti verður í Hæddini í Runavík við Jonnu og Palla Højgård í dag kl. 15. Allar kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Siloa, Fuglafirði Fundarøðin við Poul Færø og John í Skemmuni [...] 00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum

NSÍ í fyrsta umfarinum var í Gundadali og tapti 4?0 ímóti HB, var tað týðuligt, at verjan var ikki nóg tøtt. Tað hevði Jógvan Martin Olsen tikið avleiðingarnar av. Pól Thorsteinsson var hesa ferð í miðverjuni [...] og málini vóru fimm í tali. Tí var talan sjálvandi um undirhaldandi uppgerð í góðveðrinum við Løkin. NSÍ sat eftir við øllum stigunum. Teir vóru sjálvandi fegnir um fyrsta sigurin í hesum árinum. GÍ fór [...] skil í spælinum ? hvørja ferð. Gøtumenn vita at siga, at hann hevur vant millum lítið og einki. Avrikið í tveimum teimum fyrstu umførunum vísir, at ein, sum næstan ikki venur, megnar at standa seg í kapping

serstakliga við blaðnum Fregnir. Eisini er hann skrivari hjá Torbjørn Jacobsen. Virgar er lærari og hevur í mong ár fylgt við og verið uppi í orðaskiftinum um føroyskan politikk. Javnaðarmaður um ein háls og er [...] barkastokki Í eitt ár hava tey trý mentanarhúsini í Keypmannahavn: Jónshús, Grønlendska Húsið og Føroyahúsið, fyrireika eina mentanarstevnu, sum verður 23. til 26. mei. Hetta hevur verið sagt frá í bløðunum [...] pallborðið, sum hava verið uppi í orðaskiftinum og havt sína hugsan um politisku viðurskiftini heima. Sjúrður Skaale, Virgar Dalsgaard og Flóvin Eidesgaard. Sjúrður er væl kendur í politikki heima, serstakliga

og hevur sama trupulleika sum fleiri onnur bridgefeløg í landinum. Tað gongur ikki nóg væl við at fáa yngri fólk upp í felagið. Fráfall hevur verið í farna ári, men samstundis hendi tað gleðiliga, tá ið [...] Cup, og um kvøldið var veitsla fyri limum og makum. Tá vóru steyp handað vinnarunum í teimum ymisku kappingunum í vetur. Í Bella Cup sleppur eingin at spæla við sínum fasta makkara. Tað var drigið um, hvørji [...] Fjallsbak Parakappingin 1. Jens Jacobsen - Karl Isaksen 2. Marita Krosstein - Jórun Højsted 3. Randi Jacobsen - Álvur Klakk Liðkappingin 1. Sámal Just Dahl - Steinbjørn Jacobsen, Marita Krosstein - Jórun Højsted

00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum [...] Kollafjørður: kl. 11, Kvívík: kl. 17, Marjun Bæk (Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri sunnudagsskúlan í Kvívík og Leynum, í Kollafirði fyri sunnudagsskúlan í Kollafirði) Hósvík: kl. 11, Inga Poulsen Dam Skopun: [...] fyri. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Fríggjakvøldið kl. 20 After Eight, eingin sunnudagsskúli og einki møti á Hvítusunnu vegna hvítusunnustevnu á Hálsi í Havn og í Libanon í Sørvági. Katólska kirkjan

Tann árliga Kagga Cup í bridge varð leikt í Kagganum leygardagin 11. mai. Við í kappingini vóru 16 innboðin pør. Tey flestu pørini hava leikt við í kappingini hjá Bridgedeild Kaggans í vetur. Sigast má, at [...] senda lið til EM í bridge. Ein stór avgerð, ið bæði ítróttarliga og fíggjarliga kundi tykjast heldur stórur biti. Men nú EM kappingin nærkast ? hon verður 15. til 29. juni í Salsomaggiore í Italia ? sær eitt [...] gloyma sigurin á danska EM landsliðnum í Graasten í apríl, fyrr enn aftur frættist frá góðum úrslitum úr fyrrverandi týska høvuðsstaðnum Bonn. Føroyingar høvdu lið við í kappingini, ið eisini verður nevnd

og at Sorin Anghel harvið skal gerast vandamikil. Í fyrstu umførunum hevur Pacek verið í álopinum. Hesa ferð hevði Trygvi Mortensen flutt hann aftur í miðverjuna, har hann ansaði høvuðsterka Óla Hansen [...] Hansen snittaði við høvdinum longur inn í brotsteigin, EB/Streyma menninir vóru ikki komnir í ansingarstøðurnar, og so var Jónstein Petersen leysur og kundi seta bóltin í málið aftanfyri Gunnar á Steig. Seinna [...] Ronnie Samuelsen, sum smekkaði til, og tá Jens Martin Knudsen tveitti seg í fulla longd, sást einki til, at hann er miðskeiðis í tríati árunum, og at tað eru fjúrtan ár síðani, at hann fyrstu ferð vardi

Nýggjur formaður í Gøtu Ítróttarfelag er Jógvan Gregersen. Hann tekur við eftir Svenn Olsen, sum fer frá. Týskvøldið í farnu viku hevði GÍ árliga aðalfundin, har nýggj nevnd varð vald. Á heimasíðu felagsins [...] felagsins stendur, at nýggja nevndin hevur skipað seg við Jógvan Gregersen sum formanni. Næstformaður er Brandur Jacobsen. Regin Gregersen er peningarøkil, Sonja á Líðarenda er skrivari og Peter Holm er seinasti [...] seinasti nevndarlimurin. Soleiðis er øll manningin í gomlu nevndini hjá GÍ skift út, tí eingin av nevndarlimunum helt fram eftir fundin.

19. mai fingu Paula í Giljum og Petur í Gong, Havn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3570 gr. 19. mai fingu Gunn Ellefsen og Jens á Skipagøtu, ein son á Hvidovre sjúkrahúsi. Hann var 52 cm. langur [...] Norðdepil, ein son. hann var 50 cm. langur og vigaði 3500 gr. 22. mai fingu Ruth Norðgerð Sevdal og Jógvan Símun Sevdal, ein son. Hann var 54 cm. langur og vgaið 3850 gr. 23. mai fingu Annika Hansen og Eyðun [...] Sørvágur, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3850 gr. 28. mai fingu Vónbjørt Bettles og Ólavur Jacobsen, Hósvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4050 gr. 29. mai fingu Vivian og Pauli Guðjónsson