Á fíggjarætlanini komandi ár hevur býráðið samtykt, at farast skal undir at skipa parkeringina í miðbýnum millum Biskupstorg og Vágsbø. Arbeiðið er partur ein einari størri verkætlan at umskipa veg, parkering [...] skulu raðfestast. Dentur verður lagdur á ferðslutrygd. Í borgarakanningini, sum bleiv gjørd fyrr í ár, vóru fleiri viðmerkingar sum snúðu seg um trygd hjá ferðandi í miðbýarøkinum. Peningur er eisini settur [...] parkeringspláss við Stangavegin, útstykking á Fossum, 4 milliónir til umvælingar í vegakervið og 4,5 milliónir eru settar av til spillvatnsarbeiðið. Eisini er peningur er settur av til Húsarhaldsskúlan

seks prosent av børnunum vigaði 4,5 kilo, ella enntá meira enn tað. Tilsamans vóru tað 175 mammur, sum fingu sítt fyrsta barn í fjør. Miðalaldurin á teimum var 27,15 ár. Hinvegin vóru tað 209 mammur, sum

Landskappingin Nakað, sum líktist einum orðaskifti, tók seg upp í fjølmiðlunum tíðliga í ár, tá formaðurin í kappingarnevndini, Bjarki Mohr, gav til kennar, at ætlanin nú var at umskipað landskappingina [...] i. Tað talið vildi eftir nýggju skipanini bara verið fýra dystir hægri. Men við samansetingini, 27/5. Men tað er óheppið, at kappingin eftir nýggja leistinum verður tambað til at fevna um so stóran part

Tvøroyrar Kommuna 3,5 milliónir í avdráttum og sostatt er skuldin nú komin niður á 0,3 álíkningar. Tá ið Tvøroyrar Kommuna skyldaði mest, var skuldin góðar átta álíkningar, sigur býráðið. Í ár er skattaprosentið [...] tað vórðu bara brúktar góðar 11 milliónir. Men samstundis vórðu inntøkurnar hjá Tvøroyrar kommunu, 12,5 milliónir hægri í fjør enn tey høvdu væntað. Tey væntaðu at fáa 74,3 milliónir í inntøkum, men úrslitið [...] vórðu 86,8 milliónir. Inntøkan av kommunuskatti var 63,6 mió og inntøkan av partafelagsskatti var 4,5 milliónir milliónir og tað er slakar 11,6 milliónir meira enn tey høvdu væntað. Tilsamans kostaði Tvøroyrar

10. november í fjør fór 6-mannafarið Strálan hjá strandingum úr kjallaranum. Spógvin eitur nýggja 5-mannafarið hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ. Tað fingu teir inn á Glyvrar 13. desember. 10-mannafarið Hoyvíkingur [...] var liðugur 15. apríl, og aftur ein bátur til Íslands var liðugur 21. mai. - Eg eri í holtur við eitt 5-mannafar afturat. Tað er ein nýggj Royndin Fríða. Hon verður ikki liðug til Norðoyastevnu. Eg rokni [...] hesa ferð fingu teir tveir, men ætlanin er, at tann triði skal fara til Íslands eina ferð seinni í ár.

Kring Føroyar 2003: 5 teinar í 5 dagar Samlaði teinurin er 330 kilometrar 23 luttakarar úr trimum londum Elsti luttakari er 61 ár yngsti luttakari er 14 ár Einki konufólk er við í ár Føroyingarnir í kappingini: [...] ju eins og hinir. Tríggir unglingar eru við í ár, og teir kappast innanhýsis. Fyrireikararnir harmast um, at einki konufólk er við í ár, tí undanfarin ár hava nøkur konufólk roynt seg í kappingini. Teinarnir [...] og Haukur M. Sveinsson, sum hevur verið íslandsmeistari bæði á fjallasúkklu og kappsúkklu. Aftur í ár er luttøka úr Danmark. Seks danir hava lagt leiðina hendanvegin at vera við í Statoil Kring Føroyar

tað áttanda ferðin í ár, at ein grind bleiv hildin til. Harumframt hava tveir bólkar av springarum eisini lagt beinini í ár, vísa hagtølini á heimabeiti.fo Fyrsta grindadrápið í ár var í Syðrugøtu 22. mai [...] størsti bólkurin, ið er dripin í ár. Um støddin í grindini verður mált í skinnum var grindin, ið bleiv hildin til í Sandavági 30. juli tó størri. Hon taldi 135 hval og 1059,5 skinn, meðan tann í Syðrugøtu [...] í gjárkvøldið var tað næstu ferð í ár, at ein grind er hildin til í bygdini. Umframt Sandavág er tað einans í høvuðsstaðnum, at tvær grindir hava gjørt landgongd í ár. Í Havn løgdu tvær grindir beinini

mótstøðuliðið hesaferð. Fakta um dystin Kyndil II-StÍF 29-39 (15-17) StÍF víðari við 44-76 10 min: 5-5 20 min: 7-11 40 min: 17-16 50 min: 21-30 Málskjúttar Kyndil: Rúni Johansen 10(1), Jónleif Sólsker 9(1) [...] Hannis Wardum 2, Kári R. Nielsen 1 StÍF: Bárður Danielsen 7, David Edvardsen 7(1), Rúni Niclasen 5, Jón Rasmussen 5, André F. Danielsen 4, Borgar Danielsen 2 Brotskøst: Kyndil 4, StÍF 1 Útvísingar: Kyndil 2 [...] Av teimum níggju eru sjey endaðar við sigri til StÍF, og tí er eingin ivi um, at strandingar aftur í ár hava góðar vónir um, at teir skulu lyfta steypinum enn einaferð. Settu ferðina upp Fortreytirnar eru

framt. Ákærin kravdi tí mannin dømdan í fongsul í minsta lagi 10 ár. Verjin hjá manninum bað í sínum lagi um væl linari revsing, eini 4-5 ár í fongsul, harav partur av dóminum átti at verið gjørdur treytaður [...] 18 ára gamli maðurin í ógvusliga knívmálinum í Norðdepli, skal átta ár í fongsul fyri drápsroynd. Tað er niðurstøðan hjá Føroya Rætti, sum harvið setir punktum í stóra harðskapsmálinum í Norðdepli, 14 [...] við dómaranum. 18 ára gamli maðurin, sum síðstu tvær vikurnar hevur sitið á ákærubonkinum, skal átta ár í fongsul. Hann er dømdur fyri drápsroynd móti ungu kvinnuni, sum sambært ákæranum var høvuðsmálið

frá, fær við­kom­andi samsýning eftir hesi reglu: Sitið styttri enn eitt ár: Í 3 mán­aðir eftir fráfaring Sitið longri enn eitt ár: Í 6 mán­aðir eftir fráfaring Fráfaringarlønin er tann sama sum løn­ar­ [...] árið: 9% árliga 5. til 8. árið: 6% árliga Tilsamans eftir 8 árum 60% Eftirlønin verður útgoldin mán­að­arliga frammanundan frá 1. í má­n­að­inum aftaná, at við­komandi hevur fylt 67 ár. Und­ir ávísum [...] lk hevur rætt til egineftirløn, tá ið við­komandi hevur verið lands­stýris­fólk í minsta lagi eitt ár sam­an­lagt.­ Hægsta eftirlønin er 60% av eftirlønargevandi løn­ini í tí lønarflokki, sum lands­stýrisfólk