Vit gera útferð í Vágar 22. august. Farið verður frá Sjómansheiminum í Runavík kl. 9.30. Tey, ið ynskja at verða við, biðjast tekna seg á telefon 447718 innan 16. august. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf [...] fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan er stongd, vegna summarfrí, frá 12. juli ? 16. august. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: [...] Rasmussen Lívdin í Hoyvíkar skúla Onki møti verður sunnudagin. Byrjað verður aftur sunnudagin 15. august 2004. www.livdin.fo Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Sunnudagin kl. 17 Familjutími, skótarnir stíla

Síðani eru nýggjar seismiskar kanningar gjørdar og úrslitini av teimum vera helst klár august-september 2004. Seinastu 3 árini Spenningurin í Føroyum um møguleikarnir fyri einari nýggjari stórari tilfeingisvinnu

Atlantic Petroleum luttók í ensku runduni, ið endaði 3. juni í ár. Hesi loyvi verða ætlandi givin í august í ár. Næsta føroyska rundan, ið opnar í august í ár, verður næsta avbjóðingin hjá felagnum. Tað hepnaðist [...] føroyska markinum í august. Felagið hevur góðar vónir til henda brunn. Tað er boripallurin Eirik Raude hjá Ocean Rig, ið skal bora henda brunn. Eftir ætlan verður byrjað at bora um miðjan august. Eirik Raude [...] EnCana, fyristøðufelag/operator42.084 PetroCanada43.333 Kerr McGee10.833 Atlantic Petroleum UK Ltd.3.750 Teigur / Block 22/02, Chestnut Venture, fyristøðufelag/operator69.875 Bow Valley15.125 Atlantic

at Augustus átti at fáa sama heiðurin sum Julius, og sætti mánaður, sextilis, fekk navnið august. 1. august. Pætur í fongsli. Dagurin var á latíni róptur vincula Petri (fjøtur Pæturs) og varð hildin til [...] fangarúminum, sló leinkjurnar av honum og bað hann fylgja sær út úr fongslinum. (Ápostlasøgan 13, 3?23). 2. august. Hannibal. Teir vita einki halgimenni við hesum navni. Dagurin hevur havt nógv onnur nøvn, men [...] men varð 40 ára gamal ímóti vilja sínum valdur til biskup í Auxerre. Hann doyði í Ravenna í Italiu. August hevur navn sítt eftir rómverska keisaranum Augustusi. Tá ið teir høvdu gjørt av, at fimti mánaður

av Sambandsflokkinum, Fólkaflokkinum og Javnaðarflokkinum. Fyrsti løgtingstingfundur eftir valið var 3. februar, har nýggja løgtingsmanningin var góðkend, løgtingsfor-maður og løgmaður valdir og landsstýrið [...] góðar 10 mia. kr. í dagligum prísum, og vit hava framvegis vøkstur í samlaðu lønarútgjaldingunum upp á 3,6% fyrra hálvár í ár samanborið við somu tíð í fjør. Tað er tó stórur munur á gongdini í lønarútgjaldingunum [...] ferðafólkaflutningi. Tí fari eg at taka hetta upp við danska forsætismálaráðharran á ríkisfundinum nú í august. Tá afturstig eru í búskap-inum, er meira neyðugt enn nakrantíð at hugsa nýtt. Heldur enn at veita

dystunum á TV3+. Saman vi_ fyrrverandi landsli_sfelaganum, Preben Elkjær, fara teir bá_ir at bjó_a hyggjarunum vælkomnum til beinlei_is CL-sendingarnar, sum ver_a hvønn t_sdag og mikudag á TV3+. Afturat sær [...] í heyst, ver_a eisini vístir. FC København spælir ímóti slovenska li_num Gorcia, 28. juli, og 4. august hevur FC København heimadyst. Eftir at Schmeichel, í fyrra ári, gavst vi_ at spæla fótbólt hevur

3. august. Nikodemus. Dagurin verður hildin til minnis um farisearan, sum kom til Jesus á náttartíð (Jóhs. 3, 1-21). Halgisøgur siga, at eftir deyða Jesu varð Nikodemus kristnaður og doyptur av ápostlunum [...] eisini róptur ólavsøka síðara, til minnis um, at bein Ólavs vórðu flutt í kirkjuna og løgd í skrín. 3. august í 1030 varð hann lýstur at vera heilagur maður.

súkkla við hjálmi Í sendingini »Hátrýst«, sum verður send saman við »Dag og Viku«, varð mánakvøldið 3. august greitt frá um ferðamøgu-leikarnar á súkklu í Sandoy. Í sendingini sást verturin í sendingini súkkla

hjá FSF, sum var givi_ út til Ólavsøku, so er ætlanin, at heimadysturin ímóti Malta mikudagin 18. august skal spælast á Svangaskar_i. Føroyar og Malta hava eina fer_ á_ur dystast á Svangaskar_i. Ta_ var [...] undankappingardystin, sum Malta skal spæla á heimavølli ímóti Svøríki 4. september. Frá 7. og til 15. august skal maltesiska landsli_i_ á venjingarlegu í Sveis. So ta_ kann ikki roknast vi_ ø_rum, enn at m [...] Svangaskar_i leygardagin 4. juni, og mikudagin 8. juni fer Írland at spæla á Tórsvølli. Mikudagin 17. august skal Kypros spæla á Toftum, og mikudagin 7. september skal Ísrael spæla í Havnini. Tann einasta av

Café Jónas og Faroearts fara at sýna fram tríggjar lutfalsliga ungar føroyskir listamenn í august. Teir tríggir umboða á hvønn sín hátt sera spennandi brigdi av nýggjari føroyskari myndlist. Brandur Patursson [...] meðan tú nýtur ein góðan bita og okkurt gott at drekka afturvið. Cafe Jonas er at finna á Landgreven 3, 1301 KBH K tlf: 3332 1915, www.cafejonas.com