eisini verið á gátt. Nógv list Men tað er ikki bara í Leikalund, at framsýningar hava verið. Ein frímerkja- og myndaframsýning var á Posthúsinum, undir heitinum Við báti og til gongu við posti. Í skúlanum [...] Høgni Thomsen við oljumálningum. Somuleiðis var myndaframsýningin hjá Hjalmari Waag Høgnesen, sum hann hevði á norðoyastevnu, um eitt oyggjasamfelag sæð við eygunum hjá einum skipara, eisini við. Og somuleiðis [...] Ósáskúlanum, har ymiskar mentanir eisini møttust. Á Norðoya Fornminnissavni vóru tvær framsýningar. Archibald Black við oljumálningum og Zacharias Hammer við sínum vøkru og stórslignu myndum av føroysku náttúruni

ng av felagnum. - 2x3 á Kambsdali hevur í eina tíð siglt í tungum sjógvi, og nú avgjørdu við at lata handilin aftur og selja bygningin. Týsdagurin var so seinasti dagur handilin var opin, og av tí, at [...] hesum døgum tvær av ognunum hjá felagnum. Talan er um vinnubygningin á Kambsdali, sum 2x3 hevur hildið til í, umframt vinnubygningin Úti við Neyst í Hvalvík, sum áður hevur verið goymslubygningur hjá Havnar [...] at okkum ikki tørvar ein vinnubygning á Kambsdali, tá eingin handil er, hava vit valt at selja hann, sigur hann. Í hesum sambandi eru tvey fólk uppsøgd, meðan restin hevur fingið arbeiði í handlunum í Havn

Johannesen. Hon hevur tikið yvir handilin eftir Tótu Sørensen, sum eigur handilshúsini í Sverrisgøtu, og hevur hárfríðkanarstovu á miðhæddini. Tóta Sørensen stovnaði Benetton handilin fyri nøkrum árum síðan, tá [...] Sverrisgøtu er annars væl kend við at selja klæðir. Hon hevur arbeitt í handlum í fleiri ár, Har hon hevur selt mannafólka- og konufólkaklæðir, og hevur eisini verið við til at stovna annan barnahandil [...] Sverrisgøtu, og tá kanna alt til børn fáa á einum stað, sigur Anida Johannesen. Sama príslega og aðrastaðni Um prís og góðsku sigur nýggi eigarin, at fólk ofta hveppa seg við at fara til handils í Benetton, tí

Á midnátt mikunáttina bar fyri fyrstu ferð til at bíleggja vørur frá einum føroyskum internethandli. Tað er telduhandilin Mega í Havn, sum eigur og rekur handilin á netinum. Handilin er skipaður á tann [...] kann klikkja seg inn á ymiskar vørur, ið hann ella hon hevur áhuga fyri. Fær hesin hug at keypa vøruna, klikkir hann ella hon á hana, og so fer hon í eina grafiska innkeypskurv á heimasíðuni. Tá liðugt [...] og um ætlanin er at keypa vørurnar, sum í kurvini eru, skal bert klikkjast á keyp. Nú er vøran keypt, og verður hon send við postuppkravi sum skjótast. VISA um ein mánað Í líknandi internethandlum úti

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Marin H. Eidesgaard gjørdi í sendingini "Breakfast" á Rás2 við Brian Hansen úr Hvalvík. Samrøðan var gjørd í matstovuni "Smakka" í Norðurlandahúsinum. Brian [...] og hevur eisini drúgvar royndir úr Danmark. Nú er hann komin heim á klettarnar aftur, og hevur saman við øðrum byrja nýggja handilin "Bob and Marilyn´s suitcase" í Havn, sum heldur til har, sum Skipshandilin

morginárini, segði Niels Mortensen við móttøkuna í gjárkvøldið. Hølini sjálv eru bæði stór og ljós, og sjálvandi munandi størri enn í gamla Bónus á Stangarvegnum. - Gamli handilin kann standa fýra ferðir inni [...] ligið á ljóðið, at Bónus skuldi fara undir at byggja nýggjan handil í Klaksvík, og Niels Mortensen, stjóri, váttar, at tað eru um trý ár síðani, at tankin byrjaði at næla. Men so í fjør kom ferð á málið [...] vøruúrvalið í gamla Bónus á Stangarvegnum var umleið 2500. Her í nýggja handlinum er tað vaksið til 5000, sigur Niels Mortensen. Eingin ivi Hann er serliga fegin um, staðið, har handilin liggur. - Ja, vit liggja

handlinum. Her er tað avgjørt ein stórur fyrimunur, at tað eru listakvinnurnar sjálvar, sum reka handilin, tí á tann hátt kunnu tær greiða fólki frá vøruni niður í minsta smálut, sigur Jóna. Ein av føstu táttunum [...] Tað gongur strúkandi hjá nýggja listahandlinum Listir í Bøgøtu í Havn. Handilin, sum selur ymisk heimavirkað listahandverk, lat upp fyri góðum tveimum mánaðum síðani. Líka frá byrjan hava fólk sýnt handlinum [...] handlinum stóran áhuga, og nú støkka eisini alsamt fleiri ferðafólk inn á gólvið Persónligur stílur Tað eru tær fimm, Árna Helmsdal, Jóna Dalsgarð, Guðrið í Stórustovu, Hildur Hermanssen og Elspa Petersen

er dani og hevur arbeitt sum museumspedagogur og museumshandverkari á víkingasavninum Ladby á Fyn, sigur, at øll eru vælkomin inn á gólvið til eitt siðsøguligt prát yvir ein kaffimunn. [...] selur museumssmúkkur og søguligar lutir, samstundis sum hann ger søguligar møblar. Handilin er innrættaður í gamlan stíl við t.d. gomlum møblum og ymiskum frá víkingatíðini. Ein partur av handlinum er innrættaður

Í sambandi vid Trumfa-kvøld á mentanarvikuni í Runavík, skipadi ein mótahandil í Saltangará fyri forkunnugari mótasýning í gjárkvøldið. - Tad var sera spennandi og hugtakandi at síggja klædini og tey, [...] sum gingu í klæðunum. Bædi pløgg, samansetingin og handilin sum heild gingu upp í ein hægri eind. Tiltakid bar heilt vist dám av eini mótasýning uttanlands. Tað siga tey, sum standa aftan fyri mentanarvikuna [...] mentanarvikuna í Runavík. Portalurin hevur her nakrar myndir frá Trumfa-kvøldinum í sambandi við mentanarvikuna í gjárkvøldið.

dóttirfelagið LNG, ið hevur skip, sum sigla við flótandi gassi. Søluprísurin er 7,6 milliardir krónur, men hóast talið er stórt, fær tað ikki stórvegis ávirkan á ársúrslitið hjá felagnum. Sølusáttmálin ber [...] tveimum øðrum skipum. Sáttmálin kemur tó ikki í gildi, fyrr enn kappingarmyndugleikarnir hava góðkent handilin, men Mærsk sigur í tíðindaskrivi, at tað hendir væntandi í hesum ársfjórðinginum.