Ungmannafelagið hjá norska Arbeiðaraflokkinum, AUF, fer ikki at skipa fyri summarstevnu á Utøya í ár. -Vit halda ikki, at tað hevði verið rætt, sigur formaðurin í ungmannafelagnum, Eskild Pedersen, við [...] tess. -Vit fara at halda fram við okkara summarstevnum, men ikki í ár, sigur Eskild Pedersen. AUF fer tó at skipa fyri einum tiltaki á Utøya tann 22. juli í ár til at minnis um tað, sum hendi tann dagin

100 kilometrar í útsynning úr New Orleans, og sum dagurin líður, fer hon í útnyrðing ígjøgnum Lousiana. Veðurstovan sigur, at vindurin fer at minka, men at avfallið verður millum 100 og 300 millimetrar og

mikudagin 1. august og hósdagin 2. august, fer løgtingið so at hava orðaskifti um røðuna hjá løgmanni. Fríggjadagin væntar løgtingsformaðurin, at Løgtingið fer at viðgerða fiskidagatalið fyri næsta fiskiár

landið gerst limur í WTO, og hon leggur afturat, at limaskapurin fer at økja virksemið í vinnuni. Andstøðan sigur hinvegin, at WTO-limaskapurin fer at hava óhepnar sosialar avleiðingar. Eygleiðarar siga, at

leiðsluni í Sýrialandi freist til í morgin at ganga krøvunum hjá samgonguni á møti. Slakar leiðslan ikki, fer samgongan at seta búskaparlig tiltøk í verk ímóti landinum. Teir seinastu dagarnar hava fleiri arabisk [...] segði í dag, at nú er stýrið í Damaskus undir so stórum trýsti, at alt bendir á, at Assad, forseti, fer at siga embætið frá sær.

Hóskvøldið klokkan 19.30 verður fyrilestur á Klaksvíkar bókasavni, har Livar Nysted fer at siga frá ferðini við árabátinum Artimis Investments tvørtum um Atlantshavið. Livar Nysted róði saman við trimum [...] metið, og komu teir á mál eftir at hava róð í 43 dagar, 21 tímar, 26 min. Á Bókasavninum hóskvøldið fer Livar Nysted umframt at siga frá ferðini eisini at vísa myndir frá túrinum.

Upsafiskiskapurin er framvegis vánaligur, men vónir eru um, at veiðan fer at roynast betri so hvørt, sum tað líður út á heystið. Í morgin landar Eysturbúgvin eini 260.000 pund av gulllaksi í Saltangará [...] Saltangará, at upsaveiðan hjá partrolarunum hevur verið vánalig í longri tíð, men vónir eru um, at hon fer at batna aftur so hvørt, sum tað líður út á heystið. Hvørki í dag ella í gjár hevur nøkur landing verið

Gordon Brown boðaði seinnapartin frá, at hann fer frá sum formaður í arbeiðaraflokkinum, tá flokkurin fer at halda eykafloksting í næstum. Politiskir eygleiðarar í London siga, at tað er neyvan av tilvild

í liberaldemokratiska flokkinum, og tá fer Nick Clegg, floksformaður, at greiða sínum floksfeløgum frá samgongusamráðingunum og ætlanunum frameftir. Sum skilst fer hann at siga, at undir verandi umstøðum

talsmaður fyri stjórnina sigur, at stjórnin fer at gera eina roynd afturat at fáa semju við arbeiðsmarknaðin um nýskipaninar. Men kemur heldur einki burtur úr tá, fer tjóðartingið at seta nýskipaninar í verk