saman uttan mál ella mið. - Tit tveita børn okkara á bláman og sorla ein vælvirkandi skúla, sigur mamman at fýra børnum. Bæði børnini og lærararnir á veg inn í eina karrusell, har tey verða malin runt í [...] ein avleiðing av hesum samanleggingar-ruðuleikanum, er, at trý av hennara fýra børnum, skulu ganga á heili 12 skúlum hesi næstu fýra árini, til nýggi Vesturskúlin ætlandi verur liðugur. - Hvat er tað at [...] hvussu leingi tey fara at orka at vera í hesi karrusellini, hvussu nógv fara at fella frá og vilja út á hálvari leið, spyr hon. Hon sigur, at ein avleiðing av hurlivasanum er, at foreldur eru av álvara farin

upplivdu. Tvey sett á tremur við løgum av teimum báðum útgávunum “Ongan veg” og “Kanska tú svav”. Eitt sindur av larmuttum fólki við barrina órógvaðu fyrstu løtuna, inntil tey skiltu á eygnabráunum rundan [...] ngar, soleiðis var eisini í gjár, tá Holgar spældi nýtt og gott gamalt. Ein heimsfrumframførsla av á skránni fyri okkum, ið vóru komin saman at lurta eftir Holgar Jacobsen úr Sørvági. - Eg eri farin at [...] Tað er eisini at fegnast um, at Holgar enn sum áður skrivar tónleik. Har var eitt spildurnýtt lag á skránni, og Holgar segði, at enn skrivar hann nógv, so ein triðja fløga sum solistur er væntandi, kanska

skrivaða og sera spennandi. Sambært Sunday Times eru 1500 bøkur seldar, og onnur útgáva er á veg. Bókin kom út á forlagnum Little, Brown Book Group, sum eisini gav fyrstu skaldsøguna hjá Rowling fyri vaksin [...] at sleppa undan, at Harry Potter viðhaldsfólk um allan heim skuldu standa á rað at keypa bókina, bara tí navnið hjá Rowling stóð á bókarygginum. - Tað hevur verið stórt at geva eina bók út uttan ovurstóru

Thorning-Schmidt, er lend í Føroyum, og er nú á veg út í Koltur. Nøkur í ferðalagnum fara í Koltur við tyrlu, meðan onnur fara verða sigld við Silju Star. Við á ferðini út í Koltur er Gunnar Hoydal, formaður [...] hvussu Koltur skal skipast sum tjóðgarður og hvussu hetta skal fíggjast, sigur Gunnar Hoydal. Hann vísir á, at sjálv søgan um oynna eisini er áhugaverd. Og ta søguna fær forsætisráðharrin eisini. - Koltur er [...] tað størsta lendið av sínum slag í Føroyum. Eftir ætlan skal forsætisráðharrin og fylgi fara niðan á Kolturshamar, men í løtini er ivasamt, um veðrið loyvir tí.

KÍ er á veg út til Runavíkar, har Abraham Løkin og hansara menn bíða. Eftir tepra 2-1 tapið í Sarpugerði segði NSÍ venjarin seg vera hampuliga væl nøgdan við avrikið ímóti Víkingi, sum hevur verið roknaður [...] skaddur í økslini. Tað kann væl hugsast, at onkrar broytingar verða gjørdar á NSÍ liðnum. KÍ vann í fyrsta umfari trivaligan sigur á heimavølli ímóti TB, og allir menn eru tøkir, nú teir rigga til at fara [...] havt við sær, at spurningur hevur verið settur við, um tað fer at bera til at spæla við Løkin ídag. Út á fyrrapartin hevur tað verið hvítt í ælingunum. Vøllurin er framvegis grønur, og tað verður ikki roknað

legði seg á odda 1-0 við máli Lukas Engel skoraði longu í 10. minutti. Tríggjar minuttir seinni javnaði Marvin Egho til 1-1, men Vejle var framvegis á veg í hálvfinalurnar, tí teir høvdu eitt mál á útivølli [...] útivølli. Men tá 38 minuttir vóru farnir gjørdi kappingarneytin hjá Viljormi Davidsen um plássið á vinstra bakki, Pierre Bengtsson ein "Jesper Olsen", ið danskarar nevna tað. Pierre Bengtsson spældi við einar

nógv á beinkinum, og hevur enntá upplivað ikki eingong at hava verið partur av hópinum. Men tolin trívst, og tað er ein sera góð, og ikki minst rørandi kensla Viljormur situr við í spælarabussinum á veg [...] útlendskur spælari hevur megnað fyri Vejle. Viljormur greiddi frá, at nógv donsk miðlafólk vildu hava orðið á hann aftaná hann koppaði gamla metinum hjá enska Julian Barnett, ið átti gamla metið sum útlendski spælarin [...] superliguni við 21 stigum, 10 stig frammanfyri Lyngby og AC Horsens sum eru aftast við 11 stigum hvør. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna FM1 gjørdi við føroyska metmannin hjá Vejle. FM1 og in

Fólk, sum koyrdu aftan á einum bili, fingu illgruna til hann, tí hann koyrdu borð úr borði á vegnum og tí ringdu tey til løgregluna. Løgreglan fór at leita, og tey fingu fatur á bilføraranum, beint sum [...] løgreglan fór at gera serliga nógv burtur úr at kanna ferðsluna, nú í desember, og jólaborðhald eru á skránni hvørt vikuskifti. Løgreglan sigur, at í hesum sambandi gjørdi løgreglan eitt átak í nátt og [...] komin til húsar. Men í slíkum førum tekur løgreglan tvær rúsdrekkaroyndir av honum fyri at vita, hvønn veg, promillan gongur, og so ber til at rokna út, nær hann hevur drukkið seinast. Er promillan uppeftirgangandi

leikararnar á enska U-21 landsliðnum eru Jordan Henderson og Phil Jones. Liverpool hevur í vikuni keypt Jordan Henderson fyri eitt stað í millum 150 og 200 milliónir krónur, meðan Phil Jones hevur verið á veg [...] kvøld. Í Aalborg tók Danmark móti Sveits. Danmark var omaná fyri tað mesta og hevði fleiri royndir á málið, men inn vildi bólturin ikki. Tað endaði við, at Sveits vann 1-0 við máli sum Xherdan Shaqiri [...] hálvleikssteðgin. Brot frá dystinum síggjast HER Í Aarhus tók Ísland móti Hvítsrusslandi. Ísland er á fyrsta sinni við í einum U-21 EM endaspæli, men tað sær út til at blíva ein stokkut gleði, tí teir taptu

talan um prísfall í útjaðaranum. Tað skrivar Eik, sum nú hevur gjørt upp prísleguna á sethúsum í triðja ársfjórðingini. Á heimasíðuni skrivar Eik, at talið av handlum framvegis er avmarkað, men lagt verður [...] talið av framdum handlum. Tí er framvegis sera trupult at siga, hvønn veg prísirnir fara at ganga, sigur Bjarni Olsen, stjóri í Eik, á heimasíðuni. Príssveiggini í miðstaðarøkinum hava verið rímiliga smá [...] ársfjórðing í 2008, -2% 1. ársfjórðing 2009, +6% 2. ársfjórðing 2009 og -7% 3. ársfjórðing 2009. Prísirnir á bygd eru hinvegin falnir hetta seinasta árið, men meðan nýggjasta uppgerðin tykist at vísa, at seth