í Íslandi og hann arbeiðir enn sum skipskokkur. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 1. mai á Traðargøtu 14, Argir.

høgru. 1. DEILD AB-KÍ 3-1 (1-0) 1-0: Rógvi Poulsen 2. 2-0: Rógvi Poulsen 48. 3-0: Jón Nielsen 60. 3-1: Julian Samuelsen 80. FSVágar-HB 1-5 (1-2) 0-1: Krzystof Popczynski 14. 1-1: Sjúrður Ellefsen 24. 1-2: [...] eftir horna. Hann javnaði til 1-1 miðskeiðis í 1. hálvleiki. Tað kundi bent á spennandi uppgerð, men soleiðis tørnaði tað als ikki út. At heimaliðið longu miðskeiðis í 1. hálvleiki misti ein mann gjørdi [...] Thomas Dam br 26. 1-3: Krzystof Popczynski 50. 1-4: Jan C. Dam 85. 1-5: Krzystof Popczynski 88. Beinleiðis reytt kort: Silva da Braga FSV04 26. og Bárður Mittelstein HB 70. SÍ-TB 2-0 (0-0) 1-0: Georg Harald

fær hann nærum altíð betri støðu) 12.e5 Nc4 13.Qc1 (13.Qc3? Nd7 og frúgvin á c3 stendur illa) 13...Nd7 14.0-0 Qb6 15.Rb1 (15.b3?? Ba3 16.Qe1 Nxe3) 15...Qa5? 16.Nb3 Qc7 (hevði ikki sæð tað einfalda 16...Qxa2 [...] Qxa2?? 17.Nc3 og frúgvin er fangað) 17.Bd4 b5 18.Qe1 a5 19.Nbc1 Ba6 20.Nd3 g6 21.g4 b4 22.Rd1 Ncb6 23.Qf2 (Áhugavert at offra c2 finnuna, og eg valdi at taka av tilboðnum) 23...Qxc2 24.f5? (Her er umráðandi [...] sama, ella leika Rc1) 24...Bxd3 25.fxe6?? fxe6 26.Bxb6 (diagram) 0-0! (Betri seint enn ongantíð. Hendan borg í 26. leiki avgerð talvið, tískil var 25. fxe6 avgerandi feilur) 27.Rc1 Qa4 28.Rc7(?) (Her er

Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni kl. 14. Døgurði verður fyri innbodnun kl. 17.30. Vælkomst verður í sjókafe´ini í Runavík kl. 22. Øll eru hjartaliga vælkomin :) Leygardagin 1. desember giftast Olevina Egilstoft [...] Funding og Rúni Juul, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. Brúdleyp Mikudagin 14. nov. giftust á Ráðhúsinum í Keypmannahavn, Monica Hjelm, Tórshavn og Jan Rasmussen, Runavík. Leygardagin [...] Egilstoft, Sandavágur og Rolf Herup Olsen, Tórshavn. Vígslan verður í Sandavágs kirkju kl. 14 og veitsla fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 19. Sunnudagin 2. des. kl. 13.00 giftast í Havnar kirkju Alma Heinesen

staðni hava vit umrøtt Herfølge og AGF, sum spældu 1-1 og FCK og Brøndby, har úrslitið var 1-0. Støðan í donsku superliguni er henda: AaB 14, Herfølge 14, AB 11, FCK 11, Brøndby 9, Vejle 9, AGF 8, Aarhus [...] og alt bendir longu nú á, at B93 verður annar niðurflytarin. Silkeborg var í Gladsaxe, har AB vann 2-1. Í Silkeborg, sum í síðstu viku spældi seg víðari í Europa Cup, hava teir knarrað um, at áskoðaraáhugin [...] Simonsen. Men nú er greitt, at Benny Johansen skal venja Silkeborg. Hann er í løtuni venjari hjá Køge í 1. deild. Hann var annars fyrsti venjarin hjá FCK, og tá gekk tað væl hjá honum. AaB vitjaði í Lyngby

í gjár vunnu 3-1 ímóti Skottlandi í EM-kapping fyri smátjóðir í Liktinstein. Mótstøðuliðið í dag var Luksemburg, ið er mett at vera stinnasta liðið í bólkinum. Luksemburg vann dystin 3-1 eftir settúrslitini [...] settúrslitini 25-20, 26-24, 14-25 og 25-19. Í morgin spæla føroysku genturnar tveir dystir. Tann fyrri er kl.9.00 ímóti Liktinstein, og kl.15.00 seinnapartin er mótstøðuliðið Wales. Óli G. Samuelsen sigur beinleiðis [...] Rás2. Til ber at lurta við á www.midlar.fo , og annars á FM 88,7, FM 91,7, FM 95,9 og FM 98,7. Aftaná 1-3 tapið ímóti Luksemborg prátaði Óli G. Samuelsen við U19-landsliðsspælararnar, Barbaru Káradóttir Durhuus

15 sunnudagin. FM1 hevði ætlað at sagt frá trimum dystum sunnudagin, og teir vóru HB-Suðringar, AB-B36 og KÍ-EB/Streymur, men tað letur seg ikki gera við einum trunkaumfari. Nú fer FM1 at siga frá bara [...] bara tveimum dystum, og verða tað HB-Suðringar og KÍ-EB/Streymur. FM1 hevur upptakt til 19. umfar klokkan 14 sunnudagin, og aftaná klokkan 17 verður sendingin "Triði Hálvleikur".

Rúni Hammer, Hoyvík 12 12. Bogi í Gil. Tórshavn 13 13. Leivur Simonsen 14 14. Andreas Thomsen, Tórshavn Fyri Sambandsflokkin 15 1. Anita Heinesen 16 2. Annfinn Brekkstein 17 3. Arni Carlsen 18 4. Bergun [...] Joensen 58 14. Ottar í Funningsstovu 59 15. Ólavur Jóannesarson Hansen 60 16. Rannvá Jakobsen Fyri Framsókn (listin ikki klárur enn) 61 1. Súsanna Olsen Fyri Miðflokkin (listin ikki klárur enn) 62 1. Anna Margretha [...] sum higartil hava eru stillað upp til býráðsavalið í Tórshavnar kommunu, eru: Fyri Fólkaflokkin: 1 1. Birgir Nielsen, Tórshavn 2 2. Jan Vestergaard, Hoyvík 3 3. Astrið Breckmann, Tórshavn 4 4. Dánial

eisini at fáa. Bensinmotorarnir fáast frá 100 til 180 hk. Ein nýggjur 1,4 bensinmotorur við turbo og 140 hk kemur ístaðin fyri núverandi 1,8 motorin. Allir motorarnir lúka stranga Euro5 normin fyri útlát.

stiginum. 2. deild: KÍ-ÍF 1-7 (0-1) 0-1: Rúni Petersen 1-1: Helmar Lassen 1-2: Bárður á Lakjuni 1-3: Eyðolv Petersen 1-4: Bárður á Lakjuni 1-5: Rúni Petersen 1-6: Tórstein Joensen 1-7: Rúni Petersen [...] KÍ-ÍF 1-7 (0-1) Fuglfirðingar vunnu stórsigur, tá teir spældu dyst í Klaksvík leygardagin. Men tá ein tími var spældur var eingin stórsigur í eygsjón hjá niðurflytarunum úr Fuglafirði. Tá var støðan 2-1 [...] gjørdist leysur, men hvørki dómarin ella linjuverjin lótu við seg koma, og so var 2-1 til ÍF. Tá ÍF skoraði til 3-1 við máli, sum Eyðolvur Petersen gjørdi, tá hann fluktaði bóltin í kassan, fór luftin