og triðja á Hvítanesi/Kaldbak sunnudagin 9. juli. Seinasta kappsiglingin verður væntandi um miðjan august, tá ið Lions skipar fyri. Til allar Kappsiglingarnar verða stig givin, soleiðis at 10 teir fremstu
Í døgunum 2. 6. august verður Meginfelag áhugaleikara Føroya, MáF, vertur fyri størstu áhugaleikarastevnuni í Føroyum nakrantíð. Talan er um sokallaðu NEATA stevnuna, ið verður hildin annað hvørt ár og
samráðingar hava gingið nógv betur, at sjálvt tey mest bjartskygdu høvdu væntað, skrivar AP, og í august skrivaðu partarnir undir ein friðarsáttmála. Í gjár bleiv so kunngjørt, at nú hevur stjórnarherurin
í hesum mánaðinum skotin ígjøgnum, og hóast upprunaliga ætlanin var, at koyrandi skuldi verða 1. august næsta ár, so er møguleiki fyri, at fasta sambandið er veruleiki longu áðrenn næstu Norðoyastevnu
nýføðingum. Harafturat ger forkvinnan í ljósmøðrafelagnum greitt í samrøðu við Dimmalætting longu 30. august í fjør, heilt greitt, at ljósmøðurnar fara ikki at góðtaka at arbeiða á føðideildini undir einum
á Toftum. Dysturin millum B68 og Royn í 13. umfari, sum sambært skipanini skal vera á Toftum 27. august, verður í staðin spældur í Hvalba. Tað eru hvalbingar, sum hava biðið um, at tað verður býtt um upp
1975. Handilin lat fyrstu ferð upp á Ólavsøku í 1938. Hann handlaði so á Kongabrúnni, til hann í august 2002 flutti niðan í Niels Finsensgøtu 31, har sum hattahandilin hjá Minu Wilhelm var fyrr. Thorstein
niður hjá nýggju Beta-trolarunum fyrra hálvár í ár, men hann ásannar, at gongdin versnaði í juli og august. - Tað er ein bati, at prísirnir eru kvinkaðir uppeftir aftur, men tað skal nógv til, áðrenn vit
Dania er ættað úr Porkeri, f. 2. august 1931, dóttir Kristionnu og Hans Sørensen. Mamman doyði av havhestasjúkuni tá Dania var seks ára gomul, so hon vaks upp hjá Jastrid og Thormann Sørensen í Hvalba
nakað longri frammi í tíðini. Næstu ferð hann verður at hoyra í Føroyum, verður á listastevnuni í august 2004.