høvuðsstaðnum, Vilnius. Ári Mohr Jónsson hevur ein lítlan skaða at dragast við, og mett verður, at hann ikki er nóg birgur til landsliðsfótbólt í næstum. Í staðin hevur landsliðsvenjarin sent boð eftir [...] og sunnudagin 25. september klokkan 19:45 vitjar Turkaland á Tórsvølli. ##med2## Hópurin: Gunnar Nielsen, FH Hafnarfjørður (Ísland) Teitur Matras Gestsson, HB Tórshavn Mattias Heðinsson Lamhauge, B36 Tórshavn [...] Johansen, B36 Tórshavn Jóannes Bjartalíð, KÍ Klaksvík Meinhard Egilsson Olsen, Mjøndalen (Noreg) Hannes Agnarsson, B36 Tórshavn Mads Boe Mikkelsen, KÍ Klaksvík Jóan Símun Edmundsson, S.K. Beveren (Belgia)

báðar undirsjóvartunlarnar. Tað fekk teir teir tríggjar tingmenninar, Gerhard Lognberg, Hergeir Nielsen og Páll á Reynatúgvu, at spyrja Jacob Vestergaard, landsstýrismann í innlendismálum, um ikki eisini [...] við skipunum hjá Strandferðsluni í sjey dagar, frá sunnumorgunin 30. apríl til sunnukvøldið 7. mai. Hann segði, at nú skuldi landsstýrið so kannað, um tað var neyðugt at leggja málið fyri Løgtingið ella [...] fyri at fáa heimild fyri tiltakinum, tí hetta fer at kosta Strandferðsluni einar 600.000 krónur. Hann upplýsti, at hetta kundi eisini brúkast sum ein kanning at vita, hvussu hetta fór at ávirka ferða

og lærdu matgerð. Talvtiltakið var hildið í Avhaldshúsinum í Vík. Talvvenjari var danin, Mogens Nielsen, sum undirvísir í talvi á Sandoynni. Byrjað var hvønn morgun við innlæring í talvi, og seinni var [...] sigur, at tú lærir nógv við at telva. Hetta kann eisini koma næmingunum til góðar í øðrum lærugreinum. Hann nevnir, at í USA eru royndir gjørdar, ið vísa, at næmingar, ið telva, klára seg betri í øðrum lærugreinum [...] enda. Mogens lat væl at tiltakinum og helt, at næmingarnir vístu ídni og góðan vilja í sínum spæli. Hann heldur, at hetta kundi eisini verið nakað, ið aðrir skúlar settu á skránna, har tú tekur nakrar dagar

Hergeir Nielsen Á Kyndilsmessu í ár varð løgmaður spurdur eftir einum uttanríkispolitiskum orðaskifti á tingi, og svaraði hann tá, at málið var komið til fínpussingar, og var ávegis í tingi. Nú summarmáli [...] r røkir heimildir løgmans, meðan løgmaður er burturstaddur, og verður varaløgmaður tí spurdur, um hann kann kunnað løgtingið um uttanríkispolitisku støðu Føroya í løtuni, Evropastrategiirnar og útlitini

lítlari móttøku, nú seinasti seðilin í røðini varð sendur í umfar. Lítil fuglur á stórum seðli Torben Nielsen, sum vegna Tjóðbankan hevði orðið á tíðindafundinum, var skjótur at stafðesta, at bæði tey og landsstýri [...] landsstýri hildu seg vera sera væl nøgd um nýggju røðina, sum nú er givin út. Ikki minst tóktist hann sjálvur at halda nógv av akvarellunum hjá Zacharias Heinesen, sum prýða seðlarnar, umframt at seðlarnir [...] kontrastunum, sum í myndini. Kontrastir, sum tó eisini eru við til at økja um trygdina á seðlunum, segði hann. Hetta tí ein mynd við nógvum detaljum og mótsetningum er trupul at eftirgera, so eisini á tann hátt

snikkarameistari Eg kann við mín besta vilja ikki geva Bárði Nielsen rætt í sínari niðurstøðu, eg velji at halda, at Bárður er feil siteraður, tá ið hann sigur. »Íløguhugurin er sera stórur í Føroyum í løtuni [...] skilagóðu greinina í Dimmu 14.08.06 hjá Eli Brimsvík formanni í Havnar Handverkarafelag frá 14.08.06. Hann sigur, at lønirnar eru hægri í Norra og Danmark enn her, tað kann verða rætt fyri danskar handverkarar

ikki alment kunngjørd enn, men hóast tað skuldi gingið av skriðjuni næstu talvini hjá Helga, so hevur hann nú verið oman fyri tey 2400, og tí er einki at ivast í, at hansara navn stendur á listanum, tá FIDE [...] heiminum, so er Helgi í dag helst sterkasta norðurlendska kortið, um hugt verður nøkur ár fram. Og at hann í Danmark eisini er á liðnum hjá seksfaldu DM-vinnarunum úr Helsinge, sigur nú heldur ikki einki um [...] borðið. Og úr einum føroyskum sjónarhorni er so eisini hugaligt at staðfesta, at eisini John Arni Nielssen er at finna á liðnum hjá Helsinge.

snikkarameistari Eg kann við mín besta vilja ikki geva Bárði Nielsen rætt í sínari niðurstøðu, eg velji at halda, at Bárður er feil siteraður, tá ið hann sigur. »Íløguhugurin er sera stórur í Føroyum í løtuni [...] skilagóðu greinina í Dimmu 14.08.06 hjá Eli Brimsvík formanni í Havnar Handverkarafelag frá 14.08.06. Hann sigur, at lønirnar eru hægri í Norra og Danmark enn her, tað kann verða rætt fyri danskar handverkarar

"Sam Olsen". Eftir tað yvirtekur kona hansara, Anna Frederikka Olsen (Anna Sam), handilin, og fær hann tá navnið "Sam Olsen´s enke". Í 1938 verður navnið á handlinum enn einaferð broytt til "Sam Olsen´s [...] Føroyum. Automatin er til enn í dag. Ovara myndin, ið er tikin í 20-unum, vísir handilin eftir at hann í 1917 flutti í Niels Finsensgøtu. Ein maður stendur við sigarettautomatina á horninum. Uttast til [...] síggjast húsini, har Petur Alberg stovnaði handilin "Barna-Búna-Búðin" í 1922. Eisini hevði Andrew Nielsen barberstovu har í mong ár. Niðara myndin vísir handilin úti í Portugálinum . Innsettu myndirnar eru

Seinnapartin leygardagin hevði Bartal avgerandi leiklut, tá hann stútaði fuglfirðingar víðari í kappingini um Løgmanssteypið. og seinni um kvøldið varð hann kosin til fremsta flogbóltsleikara farna vetur. Liðfelagin [...] fekk heiðurin sum ársins hevari. Sørvingarnir gjørdu eisini eitt veruligt hál leygarkvøldið. Jón Nielsen, Jóhan Petur av Stongum og Ólavur Jensen gjørdust ávikavist ársins áleypari, ársins verjuleikari