Finalusigurin smakkaði ikki verri av tí, at hann júst var á arvafíggindanum av Tvøroyri, TB. Somuleiðis vunnu vunnu smádreingirnir silvur í kappingini á hálvum vølli. Fyri fyrstu ferð, hevur Royn eisini havt [...] hátíðarhalda tey við stórari veitslu í Roynhøllini leygarkvøldið. Tekningarlistar liggja við Bakkhús og á Posthúsinum, men seinasta freist at tekna seg til veitsluna, er í kvøld. Og tey hava nógv at hátíðarhalda [...] og tað skerst ikki burtur, at tað var ein kollvelting fyri felagið og bygdina, tá ið hon var liðug. Á ítróttarliga økinum hevur felagið eisini nógv at hátíðarhalda: Besta liðið hjá felagnum vann 3. deild

Hjartaliga vælkomin. Evangelisk møtirøð á Tvøroyri Evangelisk møtirøð verður í TB-húsinum á Tvøroyri 31.10-2.11. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin [...] missiónshúsið á Argjum Sunnudagin Møti v/ Signar á Reynatrøð, Hoyvík. Samkoman Rhema Staravegur 5 Fríggjakvøldið kl. 20 JC Teens ? spennandi ungdómsmøti har m.a. filmurin: Krossvegurin verður sýndur á stórskíggja [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla

Ivan er av Tvøroyri, sonur Oliviu og Hákun Carlson. Hann er útbúgvin svakstreymsverkfrøðingur og arbeiddi á eini Loranstøð í Grønlandi í nøkur ár. Hann kom til Loranstøðina á Eiði í 1983, og tá leiðaraskifti [...] settur sum leiðari fyri vitarnar. Manningin á Loranstøðini eru í starvi hjá Farvandsvæsenet í Danmark. Ivan er giftur við Alice, sum er donsk, tey tey búgva á Eiði og eiga fýra synir: Asbjørn, Birgir, Christian

og á Tvøroyri, fer hann nú at hava framsýning í høvuðsstaðnum. Fríggjadagin klokkan 14.00 letur framsýningin upp í Smiðjuni í Lítluvík. Okkurt um 40 málningar verða við, og kvinnan er miðdepilin á øllum [...] Fjalsgarð í Oyndarfirði, og har hevur hann góðar umstøður til listarligt arbeiðið. ? Eg havi eina høll upp á 100 fermetrar, og so gott pláss havi eg ongantíð áður havt. Eg eri nógv í Oyndafirði og máli, sigur

fingið prógv sum bygningssnikkarar á Tekniska Skúla í Havn. Mikkjal Holm, Nólsoy, lærupláss, Sp/f Snikkaravirkið hjá A.I.K. Tórshavn, Mortan Mols Mortensen, Tvøroyri, lærupláss, P/f Bygningssnikkaravirkið

gerast veruleiki. Borgarstjórin á Tvøroyri hevur sagt, at Byráðið á Tvøroyri hevur áhuga í málinum, og at møguleikin at fáa byggifelagið at taka grót út goymslutunlum á Drelnesi enn ikki er sleptur. Havi [...] hevur so ábyrgdina? Veturin stendur fyri durunum, svartakálk á vegnum, ferðin ov nógv, grótið ov nógv í lastini, tíðin ov knøp BUMMMMMMM. Ábyrgdin á tínum herðum, gáva frá okkum til tín, rungar í høvdinum. [...] sigra á pengapunginum, soleiðis at eftirkomarar okkara ikki fáa alt ov stór og greflig menniskjaskapað náttúrusár at síggja. Og ikki at gloyma, latum okkum fáa trygdina í hásætið. Eg seti mítt álit á, at

førum einki serligt til, men tríggir sigrar á rað høvdu tó koppað øllum á, og við einum 1-1 javnleiki á Tvøroyri í fyrra dystinum sum barlast, mundu vónirnar vera heilt góðar, nú seinasta takið skuldi [...] var lag á manni at rætta kósina á bóltinum, soleiðis at hann sneiddi inn um stólpan. Og so var Skála á vinnarakós. Jonhard Frederiksberg fekk eina sanna perlu til 2-0, tá hann eftir bandaspæl á brotste [...] alt kom til alt. Fyrstu løtuna leikaði kanska nóg so javnt á, men tað var skjótt sjónligt, at heimaliðið var betri fyri enn gestirnir. Munurin á leikferðini í fyrstu og aðru deild kom beinan vegin greitt

Hans Eiler Hammer Vágur: kl. 11, altarg., Patrick de Neergaard Tvøroyri: kl. 11, altarg., Fámjin: kl. 18, altarg., Jónsvein Bech. Á Tvøroyri og í Fámjin gongur talvan fyri sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini [...] kvinnur eru vælkomnar at vera við. Mint verður á jólapakkarnar til sjófólkið. Elim í Søldarfirði Sunnudagin kl. 12 Breyðbróting, á møtinum kl. 18 talar Svenning á Lofti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan [...] verður í Stranda Centrum á Strondum leygardagin kl. 15. Vit fáa vitjan av Elsu Djurhuus. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið Thabor, Toftir Vit fara yvir á Strendur á ungdómsmøti í kvøld.

Seinnapartin mikudagin endaði tað 1?1, tá ið Skála vitjaði á Tvøroyri. Harvið er eingin upplagdur favorittur, tá ið TB seinnapartin leygardagin fer norður á Skála. Um einki mál verður skorað leygardagin, so verður [...] stútaði í málið. Eftir at hol var komið á, spenti TB seg orduliga út. Skálamenn megnaðu ikki at varðveita bóltin frammi á vøllinum. Heimamenninir trýstu spælið fram á helvtina hjá Skála. TB hevði ikki fleiri [...] verður longd leiktíð á skránni, um úrslitið verður 1?1. Um úrslitið verður 2?2 ella kanska 3?3, so verður tað TB, sum fer at flyta upp, orsaka av fleiri útivallarmálum. Fyrra umfarið á Sevmýri var ikki so

serfrøðingar og teir eru á einum máli um, at hóast alt verður sprongt burtur innanfyri ásettu linjuna, koma eini 150.000 - 200.000 kubikk av gróti at mangla í. Borgarstjórin á Tvøroyri sigur, at skal nóg mikið [...] Landsverkfrøðingurin, men enn hevur friðingarmyndugleikin ikki svarað. Men hesum ivast borgarstjórin á Tvøroyri í. Kristin Michelsen sigur, at Tvøroyrar Býráð hevur sera stóran áhuga í málinum. Hann sigur, at [...] Tvøroyrar Býráð tí ikki hevur slept møguleikanum at fáa byggifelagið at taka grót úr goymslutunlum á Drelnesi. Hann skilur ikki, hví hesin møguleikin ikki verður tikin í álvara, tí kommunan hevur boðið