turrum vølli. Í Danmark er rættuligt summarveður, og undan dystinum máldu teir 41 hitastig á vøllinum, og tað er ikki so lítið, ikki minst tá tað er púra stilli. Talan var ongantíð um serliga gott fótbóltsspæl [...] upp í slag tapti 4-0, og nú verður í Danmark tosað um, at Vejle má metast millum niðurflytingarevnini, men tað er framvegis nógv eftir at spæla um. Uppflytararnir úr Esbjerg vunnu mánakvøldið í síðstu [...] Jan Allan Müller á liðnum, var á útivølli móti FC Midtjylland, ið er ein samanrenning av Ikast og Herning. Hetta liðið hevur ætlanir um skjótt at flyta upp í bestu deildina, og fyrsta royndin boðaði frá

FC Barcelona á olympiska leikvøllinum í Róm, mikukvøldið 27. mai. Tá talan er um sigrar í FA Cup steypakappingini, er talan um 11 sigrar til United, og sjey sigrar til Liverpool. Liverpool hevur hinvegin [...] og sjálvt um United hevur vunnið bæði Premier League, Liga Cup og HM fyri felagslið, so verður Sir Alex Ferguson ikki nøgdur, um ikki europeiska meistaraheiti eisini kemur í hús. Skotin er harður og rættvísur [...] var einki verdur sum undirhald, og um nakar fer at minnast henda dagin á Old Trafford, so verður tað fyri steypahandina aftaná dystin, har heimafjøldin kundi fegnast um, at meistaraheiti var vunnið á heimavølli

Kollfirðingar royndu sum best at binda fyri, so talan ikki skuldi gerast um stórtap, og hetta eydnaðist so fyri ein part. Í øllum førum er 25 mál minsta tal, sum VÍF hevur skotið higartil í ár, og meira kann [...] kassar, so er liðið longu hálvgum ávegis einum sigri. At sjálvsálitið so eisini er, sum tað eigur at vera hjá einum stórskjútta, vitnaði seinasta málið eisini um. VÍF fekk brotskast, tá tíðin var um at vera [...] við Tjaldri trý stig, men málmunurin hjá KÍF er væl betri enn hjá runavíkingum. Tað er heldur ikki óhugsandi, at kollfirðingar megna at halda, og kanska betra um hesa støðu. Ikki minst nú teir hava fingið

úrslit Spurdur um, hvat hann helt um dystin sum heild, svaraði Marco Materazzi, at tað var strævið at spæla á Tórsvølli, og at føroyingarnir gjørdu uppgávuna trupla hjá italiumonnum. – Hetta var hart, men [...] SAMRØÐA Eftir dystin leygarkvøldið eydnaðist tað okkum at fáa nøkur orð burtur úr Marco Materazzi, sum fyri kortum vann italska meistaraheitið við stórfelagnum Inter, sum er úr Milano. Hóast tepra sigurin [...] tað góða við dystinum, er sigurin, tí við honum liggja vit nú nummar tvey í bólkinum, helt Marco Materazzi fyri, og grundgav so víðari fyri hesum: – Tá vit fríggjadagin hugdu aftur um okkum á stigatalvuni

Hon er dóttir Mariu Eliassen úr Fuglafirði og Hans Simonsen úr Sandavági. Hon giftist í 1953 við Torgrim Nattestad og búsettist í Miðvági, har hon býr enn. Torgrim doyði alt ov ungur longu í 1986, eftir [...] virkseminum hjá manninum, eftir at hon gjørdist einkja. Sonurin, Neinbjørn, yvirtók síðani hetta virksemi. At Inna er, og hevur verið sera virkin, kann kanska lýsast við at nevna ymiskt av tí, hon hevur gjørt [...] upp á Ellisheiminum í Vágum hin 18. apríl 1996, og hevur tað havt stóran týdning fyri hana, at hetta eydnaðist væl. Eisini hevur hon sitið tvey skeið í Bygdaráðnum í Miðvági, og var tá limur í ymiskum nevndum

5Gneti. Tað er eitt bragd, at tað í einum lítlum fjarskotnum landi er eydnast at byggja upp ein framkomnan telemarknað, sum hevur gjørt Føroyar til eitt undangonguland, tá tað snýr seg um farnet og fa [...] lagt frá sær í protest ímóti, at landsstýrið er farið undir at niðurlaga Føroya Tele. Ein leiðsla kann sjálvandi ikki góðtaka at verða tikin av ræði, og enn minni at noyðast at ganga á odda fyri at bróta [...] gagnað brúkaranum. Júst kappingin millum FT og privata felagið, er ein orsøk til, at Føroyar eru so langt frammi í mun til farnet. Og er viljin til staðar, ber væl til at tryggja áhaldandi kapping – og

á kont­uni er tað, sum varð vunnið í málleysa javnleikinum ímóti NSÍ við Løkin. Málmunurin hjá Víkingi er +10. Hjá FC Suðuroy er málmunurin -10. Úrslitið er staðfesting av mun­inum, sum er á toppliðnum [...] heimaliðið hevði bóltin mesta partin av tíð­ini. Tað ráddi um at halda grammu víkingunum burtur frá brots­teig­inum, og tað eydnaðist í flestu før­um at fyribyrgja opnum mál­møgu­leikum við miðverjunum Heina [...] ikki hesa ferð eydnaðist tað Lasse Qvist at skora, meðan tað eydnaðist hjá Joseph Bassene, sum loysti av tíðliga í 2. hálvleiki. Bæði í hesum førinum, og tá ið Hjartvard Hansen við fín­um stútara staðfesti

vóru skjótastir á sjóvarfallinum um at fáa ein altjóða góðkendan vøll at spæla á. Tað vóru nevniliga fólkini hinumegisn fjørðin á Toftum, ið tóku stig til tað. Hetta eydnaðist sum kunnugt sera væl, og í mong [...] og vil hava stórhøllina bygda í Havn. Men er tað nú neyðugt, tá tað bert eru einir 15 minuttir úr Havn til eina møguliga høll, sum strandingar hava ætlanir um at byggja. Mær rennur til hugs, tá føroyingar [...] ár var Svangaskarð heimavøllur hjá føroyska fótbóltslandsliðnum. Spurningurin er, nær ein slíkur tjóðvøllur var komin, um ikki fría initiativið hinmegin fjørðin varð tikið beinanvegin. So hví ikki lata

steypakappingini hjá kvinnum er av. Mjølnir vann fjórða settið og harvið dystin 3-1. SÍ vann fyrsta settið, og leingi var talan um væl tættari uppgerð, enn tað kundi roknast við, um roknað verður út frá gongdini [...] møguleiki fyri, at hetta ikki fór at ganga. Men tíbetur fótaðu vit okkum, og eg eri sera fegin um, at tað eydnaðist at vinna, segði Mjølnir liðformaðurin í samrøðu við Rás2. Karin Michelsen, sum er komin aftur [...] 18-25, 22-25 og 19-25. - SÍ venjarin hevur biðið um steðg, og nú roynir hann enn eina ferð at seta mót í sínar spælarar. Mjølnir eru frammanfyri 19-18. Hetta er fyrstu ferð,at Mjølnir hevur leiðsluna í hesum

men talan var ikki um upplagdar møguleikar, og so var stórfagnaður í Wigan leguni. Sheffield United vann 2-0 á heimavølli ímóti Charlton. Bæði málini vórðu skorað í 2. hálvleiki. Hetta er fyrsta ferðin síðani [...] at felag úr 3. bestu deildini hevur spælt seg í hálvfinaluna. Lutur er drigin um, hvussu liðini skulu hittast í hálvfinaluni. Tað er greitt, at Hull og Sheffield United hittast í aðrari hálvfinaluni, og [...] men kortini eydnaðist tað Wigan at vinna 2-1! Wigan var frammanfyri eftir 1. hálvleik, og átjan minuttir undan leikloki varð leiðslan tvífaldað. Fimm minuttir seinni minkaði Manchester City um munin. Síðstu