Eitt veikt brúgvalag liggur tætt at Føroyum komandi døgnini og gevur róligt veður, men í næstu viku troðka fleiri brúgvaløg við regn og vindi seg inn yvir Føroyar av vestri. Leygardagin verður lot til

fyllist. Fleiri lágtrýst fara komandi dagarnar framvið beint sunnan fyri Føroyar og víðari í ein eystan og tilhoyrandi brúgvaløgini leiða í løtum til regn yvir Føroyum. Í komandi viku streymar kaldari luft inn

er í øllum førum stórur munur á nú og veðrinum fyri einari viku síðani, tá illveður herjaði um alt landið. Vit kunnu vænta turt veður komandi dagarnar, og hitin heldur sær væl yvir frostmarkinum. Veðrið

liggja nærum í stað og vikna. Sunnudagin liggur ein hátrýstsryggur beint eystan fyri Føroyar. Í næstu viku fer hátrýstsryggurin í ein landnyrðing og brúgvaløg við regni og vindi nærkast av vestri. Í dag Skýggjaðð

sum fiska upsa, vóru inni í síðstu viku, og nýggi túrurin hjá skipunum er ikki liðugur enn. Jason dugir ikki at siga, um nøkur landing verður hesa vikuna, men komandi mánadag landar Vesturvarði í Saltangará [...] Saltangará. Í gjár høvdu teir 700 kassar inni. Vesturvarði landaði annars í Saltangará mikudagin í síðstu viku, og Vesturskin landaði fríggjadagin. Tann fyrri var mest sum fullur; tann seinni hevði eini 130.000 [...] í frítíðini, ikki tjena tær krónur, teir annars høvdu gjørt. Jason Johannesen sigur, at eina slíka viku hevði nógvur fiskur fingist ígjøgnum maskinurnar, um alt var sum vanligt.

sunnanfyri gevur støðugt veður, áðrenn nýggj brúgvaløg um vikuskiftið koma yvir Føroyar úr suðri. Í næstu viku kemur ein kaldari streymur av landnyrðingi yvir Føroyar. Fyrrapartin í dag skýggjað og mjørki, men

av hvørjum øðrum - eisini í mun til komandi boringar á føroyaøkinum - vóru borgarstjórin, Magnus Rasmussen og havnarmeistarin, Tórbjørn Jacobsen - í London í farnu viku, har teir í tveir dagar vitjaðu o

spæla á útivølli ímóti OB. Hesin dysturin verður sendur beinleiðis á TV3+ rásini. Hóskvøldið í komandi viku verður seinni dysturin í UEFA Cup ímóti Djurgården spældur á Råsunda í Stokhólmi. Tann dysturin

og venja í Íslandi, umframt at hon gleðir seg at koma heim at venda, tá landsliðssteðgur er í komandi viku.

Í síðstu viku vórðu stig tikin til at savna inn undirskrivtir at mótmæla ætlaða Sandoyartunlinum. Fyrstur at skriva undir mótmælið var formaðurin í Vága- og Norðoyatunlinum, Bjarni Askham Bjarnason Fr [...] kunngjørdi P/F Norðoyatunnilin, at Bjarni Askham Bjarnason tekur við sum formaður í nevndini 1. januar komandi. Frammanundan er hann formaður í P/F Vágatunlinum. Men longu mikudagin var hann hin fyrsti aftan