115 ár. Tað verður eisini seinasta gudstænastan við Jónsveini Bech, presti, sum sóknarpresti í Suðuroyar norðara Prestagjaldi. Gudstænastan verður kl. 11. Kirkjukórið Ljómur syngur. Eftir gudstænastuna

Á fundi í Øravík 2. november 2009 savnaðust borgarstjórarnir í Suðuroy og nevndin fyri Suðuroyar Ferðavinnufelag, har ætlaðu skerjingarnar innan Strandferðsluna vóru umrøddir. Øll samdust um, enn einaferð [...] ávikavist Tvøroyrar- og Vágs kommunur sínar kunningarstovur. Í desember í fjør gjørdi nevndin fyri Suðuroyar Ferðavinnufelag av at taka eitt stig afturat, og setti ferðavinnusamskipara fyri oynna. Endamálið [...] er at verða ferðavinnuveitarum til hjálpar og at gera sítt til at fáa enn fleiri ferðafólk til Suðuroyar,- føroyingar sum útlendingar. Hetta miðvísa arbeiði hevur eisini givið úrslit, soleiðis at vit ongantíð

hevur í hyggju at seta í verk á eldraøkinum í Suðuroy næsta ár. Hon ætlar, at átta tveymannakømur á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimið skulu gerast um til einmansstovur. Tað merkir, at so hvørt fólk á tveymannakømrum [...] við sær upp á 2,7 milliónir. Ein avleiðing av tí verður, at upp 10 ársverk skulu sparast burtur á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi, men av tí, at so nógv arbeiða niðursetta tíð, verður tað upp til 15 fólk [...] brúk. Tað visti borgarstorin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, sum eisini er formaður í stýrinum fyri Suðuroyar Ellis- og Røktarheim at upplýsa fyri býráðnum. Og Tvøroyrar Býráð vil ikki góðtaka, at Suðuroy skal

Hetta fer at verða ógvuliga darvandi fyri okkum á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Tað sigur Hans Pauli Henryson, stjóri á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Men tað er eisini greitt, at hetta fer eisini at verða ógvuliga darvandi [...] gi og Smyrl at passa saman. Eitt er støðan hjá suðuroyingum, men Hans Pauli Henryson, stjóri á Suðuroyar Sjúkrahúsi, sigur, at hetta verður eisini ógvuliga darvandi fyri sjúkrahúsið. – Vit hava lækna, [...] mánaðir frammaundan, og hesir læknarnir hava eisini aðrar uppgávur at røkja, tá ið teir ikki eru á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Hans Pauli Henryson sigur, at umframt læknunum hava tey eisini sjúklingar sum vera fluttir

Í dag klokkan 13:30 letur Suðuroyar Ullvirki upp handil við SIRRI vørum í gomlu Krambúð á Gørðunum í Vági. SIRRI vørurnar eru framleiddar úr føroyskum tilfari á Suðuroyar Ullvirki. Toldi ikki ull Ein teirra [...] teirra, ið hevur notið at gingið í pløggum frá Suðuroyar Ullvirki, er Ólavur Hátún. Hann hevur annars verið sera varin og ringur at gera tilpass, tá um klæðir umræður, tí tað er, sum er einki nóg mjúkt [...] tí ullin er ólík í dygd í ymsu hagunum. Buksur og hatt Ólavur hevur nú eisini fingið buksur frá Suðuroyar Ullvirki. Hetta eru fyrstu buksurnar, ið eru framleiddar har, men Ólavur ivast ikki í, at hetta

mikudagin 28. januar kl. 13. Jákup Jacobsen, vanliga nevndur Jákup á Báraldarbakka, í Vági, andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi leygardagin 24.januar, 93 ára gamal.

so minkar hetta talið sjálvandi, og koma fleiri ferðafólk til Suðuroyar, so eru eisini fleiri inntøkumøguleikar hjá vinnuni í Suðuroyar. Men er tað ikki gjørligt at fáa skipið at sigla tríggjar túrur [...] til innanlandssigling í Føroyum. Fleiri ferðast til Suðuroyar Seinastu tvey árini hevur ein greiður vøkstur verið í ferðafólkatalinum til Suðuroyar. Hetta heldur Heri Niclasen bæði skyldast teimum tilboðum [...] fáur í føroysku ferðavinnuna, og sum suðuroyingur eisini sera gott innlit í júst farleiðina til Suðuroyar. Eg merkti mær serliga orðini hjá Jógvani við Keldu, sum vóru ein beinleiðis áheitan á vinnuna í

forstjóri fyri sjúkrahúsverkið, ið umframt Landssjúkrahúsið, eisini fevnir um Klaksvíkar Sjúkrahús, Suðuroyar Sjúkrahús og sjúklingahotellið í Keypmannahavn. Viðkomandi skal taka við eftir Johnny í Grótinum [...] Landssjúkrahúsinum starvast áleið 870 starvsfólk, á Klaksvíkar Sjúkrahúsið starvast 120 fólk og á Suðuroyar Sjúkrahúsið starvs 110 fólk. Starvið er lønt sambært 39. lønarflokki hjá tænastumonnum umframt eina

Suðuroyr, sum um 11-tíðina var koyrd á Suðuroyar sjúkrahús, tí hon hevði brent seg í andlitið av fýrverki. Seinni í nátt fleyg tyrlan ein sjúkraflutningstúr av Suðuroyar sjúkrahúsi til Landssjúkrahúsið, men

børnini koma í verðina á Landssjúkrahúsinum, tó at nøkur fá børn eru fødd á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Í fjør vórðu trý børn fødd á Suðuroyar sjúkrahúsið og 675 á Landssjúkrahúsinum, so tilsamans vórðu 678 børn fødd