verður bústaður – ella heimstaður fyri feløg o.a. – í Føroyum ella Grønlandi javnsettur við bústað ella heimstað í Danmark. – Føroyingar kunnu sostatt keypa fastogn í Danmark á jøvnum føti við danskarar [...] Madsen ikki sleppur at keypa hús í Føroyum. Tí hann er dani, og tí hevur hann somu rættindi sum føroyingar í Føroyum. Danir eru ikki at rokna sum útlendingar í Føroyum. Danskir ríkisborgarar og skyldur [...] hava við sær, at Føroyar binda seg til ikki at áseta øðrvísi treytir fyri útlendingar enn fyri føroyingar. Tí er lagt upp til, at landsstýrismaðurin kann áseta reglur um, at ávísir persónar og feløg ikki

er ikki serliga heppið, tí tað er ikki altíð, at føroyingar og grønlendingar hava samanfellandi sjónarmið um ymisk mál. Í hesum sambandi kundu føroyingar avgjørt hugsa sær at fingið eina meiri óhefta umboðan [...] við Anders Fogh Rasmussen. Serliga greiddi eg honum fær tí, vit høvdu tosað um at lata Føroyum og Grønlandi størri ávirkan á tey uttanríkisligu viðurskiftini, sum viðvíkja hesum báðum pørtunum í ríkinum. [...] tað er, tá ið sáttmálin varð gjørdur við bretar um markið ímillum bæði londini. ?Hóast tað vóru føroyingar, sum gjørdu alt tað fyrireikandi arbeiði og samráddust, var tað kortini ríkið, sum ábyrgdaðist

at biðja um búskaparliga hjálp í eitt longri tíðarskeið, tí føroy-ingar hava ikki krav upp á nakað. Sum eg havi skilt, so biðja føroyingar um hjálp í nærum óavmarkaða tíð framyvir, og tað sigur seg sjálvt [...] áðnum um at rokna føroyingar búsitandi í Danmark upp í ríkisstuðulin til Føroya. - Uttan at eg havi sæð tølini, so loyvi eg mær at siga, at hatta hoyrir ongastaðni heima. Føroyingar í Danmark eru ikki [...] alla skuldina fyri tær ólukkur, sum føroyingum hevur verið fyri, og tað eru fólk deyðatroytt av. Føroyingar siga ikki so frægt sum takk fyri ta góðu milliardina, sum verður send hvørt ár, og tað ger bara

gar úr øðrum londum um partrol, sum føroyingar eru kendir fyri at duga sera væl – ja, helst betur enn flestu aðrir. Føroyingar hava partrolað á feskfiskaveiði undir Føroyum síðan fyrst í áttatiárunum, [...] hevur eisini verið á aðrari veiði, eitt nú krabbaveiði í Grønlandi, har teir royndu við rúsum. Hann var á krabbaveiði í eini 4 ár og gavst í Grønlandi fyri tveimum árum síðan. Í mars í ár byrjaði hann so í [...] hetta ikki at rigga líka so væl sum vit. Spaniólar og írar partrola eisini, men ikki í sama mun sum føroyingar, sigur hann. Selja "pakkaloysn" Vónin, sum er eitt leiðandi trolvirki í Norðuratlantshavi, hevur

BankNordik til støddar. Henda avbjóðing er ikki galdandi fyri virksemið í Føroyum og Grønlandi, har bankin virkar undir á leið somu treytum sum kappingarneytarnir. BankNordik hevur samskift við avvarðandi [...] boðar bankin frá í tíðindaskrivi í morgun. BankNordik rekur í dag virksemi í Føroyum, Danmark og Grønlandi, og sum SIFI- peningastovnur (Systemically Important Financial Institution) í Føroyum skal bankin [...] Umframt at vera eitt týðandi fíggjarsamtak í Føroyum hevur BankNordik góð 20% av marknaðinum í Grønlandi. Samtakið fer framhaldandi at leggja dent á at røkja góða sambandið við viðskiftafólkini og veita

Føroya vita tey í dag at siga, at trý frystilínuskip eru til fiskiskap. Tvey fiska undir Føroyum, og eitt fiskar í Grønlandi. Streymurin hevur verið harður, men fer at batna, sum næsta vika gongur, og ilveðrið

Grønlandsstýrið í Keypmannahavn bílegði filmin, sum skuldi vísa framburðin hjá hjálandaveldinum í Grønlandi. Hann skuldi vísast á heimsframsýningini í Bergen í 1940, men hetta varð av ongum. Eskimologurin [...] n og stjóri í Grønlendska Húsinum í Keypmannahavn Leise Johnsen, greiðir frá grundarlagnum undir filminum og lýsir ta avbera góðu dokumentatiónina hjá Jette Bang í myndum.

um, at helvtin av okkara inntøkum og yvirskoti koma frá okkara virksemi uttanlands, í Danmark og Grønlandi. Tað sigur forstjórin í BankNordik, Janus Petersen, nú bankin fyrra hálvár í ár hevur eitt úrslit [...] yvirskoti fyrstu seks mánaðirnar, stava tær 40 frá bankavirksemi uttan fyri Føroyar. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðu við Janus Petersen.

r­nar hjá tí norð­ur­lendska væl­ferð­a­r­stat­i­num. Und­ir árs­­fund­i­num fara løg­mað­ur og stjórn­ar­leið­ar­ar­nir í­ Á­landi og Grøn­landi at und­ir­skriva eina sam­starvs­av­talu um at styrkja

skal viðgerast í tinginum komandi vikurnar er skiparin, Eli Frederiksberg, sum siglir í Grønlandi. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr báta- og fiskivinnuprátið Vilmund D. Jacobsen gjørdi beinleiðis á Rás2