Nakað eftir klokkan hálvgum fýra fekk strandfaraskipið Smyril sonevnt black-out uttanfyri Sandoy. Smyril var akkurát farin um Dalsfles, tá ið streymurin fór, og allar maskinurnar steðgaðu. Streymurin kom [...] sær at leggja at, hóast bara onnur bógskrúvan riggaði. Smyril skuldi fara av aftur Havnini klokkan 18.30 í gjárkvøldið, men hann varð liggjandi til brekið varð rættað og sostatt loysti hann ikki aftur fyrrenn [...] fyri sovítt var tað ikki eitt tekniskt brek, sum var orsøkin. Orsøkin til at skipið misti alla maskinkraftina var, at ímeðan smyril sigldi norður, varð arbeitt upp á bógskrúvna. Men brádliga ímeðan teir

gongur so mikið væl at fáa strandfaraskipið, Smyril, avgreiddan í dokkini í Danmark, at hann verður liðugur ein dag fyrr enn ætlað. Upprunaliga skuldi Smyril verða aftur í sigling ímillum Havnina og Suðuroynna [...] Dánjal Andreasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tað verður sunnudagin, at Smyril verður aftur í sigling. - Smyril fer úr dokkini í Fredericia hóskvøldið og hann verður í Føroyum leygardagin. Síðani [...] málað. - Hann er sýnaður soleiðis, at hann nú kann sigla í tvey ár, uttan at skula aftur til sýn. Annars skuldi hann til sýn aftur næsta ár, sigur stjórin á Strandferðsluni. Men tað, sum kanska hevur mesta

Fiskaflutningur Smyril eigur ikki at verða seldur. Tvørturímóti eigur hann at verða brúktur at sigla við fiski ímillum Føroyar og umheimin. Tað halda fólk í fiskivinnuni í Føroyum. Nú nýggjur Smyril kemur næsta [...] fiskivinnuni í Føroyum, at tað er skeivt at selja Smyril. Heldur eigur landið at seta hann í sigling við fiski ímillum Føroyar og umheimin. ? Verður Smyril settur í sigling ímillum Suðuroynna og Scrabster [...] um Útflytarar leggja leggja afturat, at er fiskurin fyrst komin til Scrabster, eru sera góðir møguleikar fyri víðari flutningi niður til alt Evropa. Og tað onginsum sigur, at hann skal sigla tómur heimaftur

millum annað á matstovum í Tórshavn. - Á Smyril Line fegnast vit um, at Siri hevur tikið av avbjóðingini og at vit hava fingið ein leiðara, ið hevur verið knýtt at Smyril Line í fleiri ár. Tað er ein fongur [...] hevur lokalt tilknýti, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Siri Klementsen sjálv gleðir seg til avbjóðingina. Hon ætlar sær fyrst og fremst at leggja dent á at betra um tænastuna [...] viðkomandi útbúgving: HA í Erhvervsøkonomi og Cand. Merc - Management of People. Hon hevur verið knýtt at Smyril Line í fleiri ár, og hevur millum annað starvast sum avloysari umborð á Norrønu í 4 ár, umframt,

tveir dagar, áðrenn Smyril fer í dokk fríggjakvøldið, tí aftan á tá verður Herolfur einsamallur um siglingina. Tá ið herjólfur kom á Havnina í kvøld var tað beint um somu tíð sum Smyril loysti, so teir báðir [...] skipum. Herjólfur tekur helvtina av tí ferðafólki, sum Smyril tekur, men hann tekur ikki so frægt sum ein triðing teimum bilum, og tí farmi, sum Smyril tekur. Myndirnar av Herjólfi og Smyrli í Nólsoyarfirði [...] Skála, og er farin royndartúr. Fyrsti steðgurin var í Havn, har ferjulegan varð roynd og at siggja til passaði rampa á Herjólfi og ferjuskráin í Havn saman sum fótur í hosu. Har liggur hann í løtuni, u

greiðir stjórin í Smyril Line frá. Jens Meinhard Rasmussen leggur at enda aftrat, at Norrøna verður á Havnini í annaðkvøld, sunnukvøldið. Í fyrru av tveimum fráboðanum, sum Smyril Line sendi út í kvøld [...] ferðafólk, sum fór fyri borð. Tað vóru eisini ferðafólk, sum løgdu til merkis, at ein persónur "datt av Norrønu", soleiðis sum stjórin í Smyril Line orðar seg. Fyrra skrivið, sum Jens Meinhard Rasmussen, stjóri [...] ein persónur var farin fyri borð. Norrøna var tá stødd suður úr Noregi. Soleiðis greiðir stjórin í Smyril Line, Jens Meinhard Rasmussen, frá í tíðindaskrivi fyrr í kvøld. Hann vísir á, at leiting beinanvegin

á veg av Havnini til Hanstholm og aftur hvørt hóskvøld á veg úr Aberdeen til Havnar. Býráðslimir á Tvøroyri fegnast um, at tað nú fer at bera til at sigla beinleiðis úr Suðuroynni til evropeiska meginlandið [...] s á Tvøroyri tvey kvøld um vikuna. Tað er Smyril Line sum hevur spurt Tvøroyrar Býráð, um Clare kann fáa bryggjupláss á Tvøroyri tvær ferðir um vikuna. Smyril Line ætlar nevniliga at sigla á Drelnes tvey [...] skipini koma í senn, verður tað Smyril sum má víkja. Sostatt er tað greitt, at hvørt fríggjakvøld, í vetur, og kanska okkurt hóskvøld við, tá ið ólag er á ferðaætlanini, fer Smyril at leggja at á gomlu kei á

komin til. Henrik Old hevur gjørt av bíða við at byggja nýggja nólsoyarferju til ætlaði Sandoyartunnilin er komin undir land. Hetta tí, at nýggja Nólsoyarferjan kann ikki brúkast um avloysaraskip fyri Teistan [...] hava eitt skip, sum er í sigling, og á tann hátt lýkur øll tey strongu trygdarkrøv sum verða sett til skip, sum burturav sigla við ferðafólki. - At seta eitt skip inn, sum hevur ligið við kaj í nakrar

Veðrið darvar samferðsluni, og Smyril er í dag seinkaður. Strandferðslan hevur í dag hesi boð til ferðandi um Suðuroyarfjørð: Vegna vánalig veðurlíkindi er Smyril seinkaður á Havnina í morgun fríggjadag

Norrøna kemur ikki til Føroya fyrr enn mikukvøldið ella hóskvøldið orsaka av maskinskaða. Norrøna er farin í dokk í Landskrona. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at tað eru [...] í Landskrona. Í tí sambandi hevur Smyril Line verið í sambandi við Atlantic Airways, sum hevur sett eyka flogfar inn so, at ferðafólk umborð á Norrønu sleppa heim til Føroya fyrrapart í morgin, um tey [...] tey ynskja tað. Maksinskaðin hevur stóra ávirkan á Smyril Line, og stjórin væntar, at tað fer at kosta felagnum fleiri milliónir. - Pengar eru eitt, men vit eru ógvuliga hørm um tað ávirkan tað hevur havt