strekkja seg yvir 3-4 vikur. Influensa A+B Influensa stendst av ígerð við influensuvirus í ovaru andaleiðini. Influensa er serkend vetrarsjúka, og hon vísir seg í bylgjum, sum vara 6-10 vikur í tíðarskeiðnum [...] í ávísum førum menna seg til eina farsótt. Soleiðis hevur verið við kikhostasmittuni, og seinastu fýra mánaðirnar eru um 45 tilburðir staðfestir, sostatt er talan um eina farsótt. Smittutilburðirnir fyri

heili 12.320. Dampmaskinan á fyrsta Smirli var 160 hk, men tann nýggi hevur ein høvuðsmotor, sum er fýra ferðir 3.360 kw. Í dag er ræður fyrst og fremst um at koma skjótt um Suðuroyarfjørð. Fyri 110 árum [...] at fáa flutning. Fyrsti Smiril sigldi á nærum hvørja bygd í landinum, so tað gingu bæði dagar og vikur frá tí at hann fór av Trongisvági til hann kom aftur. Men tá hevði hann bæði verið á Havnini fleiri [...] og úr bygdum í Eysturoynni, Norðoyggjum, Vágum og í Sandoynni. Eisini sigldi hann til útoyggjar, og fýra ferðir um árið sigldi hann til Leith í Skotlandi. Onkuntíð verður funnist at politikkarum, tí teir

Ein ungur maður varð í dag varðhaldsfonglsaður í fýra vikur fyri harðskap av serliga grovum slag. Hendingin fór fram uttan fyri Mimir í gjárkvøldið klokkan 22.45. Ungi maðuri er skuldsettur fyri at hava [...] øðrum manni. Hetta fór fram í februar í ár. Dómarin valdi at varðhaldsfongsla skuldsetta mannin í fýra vikur fram til 5. august, eins og ákærin kravdi. Ætlanin er at føra báðar sakirnar saman tá. Maðurin [...] eitt ár og níggju mánaðir. Í mai í ár varð skuldsetti maðurin aftur dømdur fyri harðskap, hesaferð í fýra mánaðir. Hartil stendur hann ákærdur fyri enn eitt harðskapsmál, har hann hevði brotið beinið á einum

gomul kvinna í amerikanska statinum Pennsylvania játtaði í rættinum í gjár, at hon hevði brúkt sítt fýra vikur gamla barn sum slagvápn. Kvinnan greiddi frá, at hon hevði verið í býnum ein dagin í oktober í [...] keglast um eitt ella annað. Sum frá leið, gjørdist kvinnan so í øðini, at hon tók um føturnar á tí fýra vikur gamla dronginum og sló sambúgvan við honum! Drongurin slapp við lívinum, men fekk skallabrot og

fyrsta far, sum kom inn í syðru havn í Ravns Stóroy summarið 1953. Hon kom har longu 14. mai og setti fýra mans á land. Hesir menn vóru onnur manningin, sum Jens Christian Petersen í Froðba ætlaði at rógva [...] vórðu sett upp á land norðuri í Føroyingahavnini. Har vóru ongir lagsbrøður at finna, og tí hildu teir fýra menninir leiðina suður við landinum, fyrst til Grátufjørðin. Har vóru heldur ongir menn. Ætlanin var [...] , vistu teir ikki fyrrenn seinni. Teir fóru í ein av hesum skúrum og róðu út haðani í einar tvær vikur og fingu væl av fiski. »Men eitt kvøldið, vit komu aftur, nú standa koyggjuklæðini uppstungin í túninum

armin í gipsi í fýra til seks vikur. Tað er ilt at siga hvussu leingi Klæmint A. Olsen má binda frið frá fótbóltinum, men tað kann so staðfestast, at tað verður í minsta lagi fýra vikur – og helst longri

Arbeiðsloysisskipanina uttan at fáa karantenu, um tey ikki hava verið í arbeiði á fiskavirki í fýra samanhangandi vikur. Tað sigur Arbeiðsloysisskipanin í tíðindaskrivi. Rætturin til útgjald frá Arbeiðsloysi [...] ina uttan at fáa karantenu, eftir at tey ikki hava verið í arbeiði á fiskavirki í minst fýra samanhangandi vikur. Við innliman í Arbeiðsloysisskipanina eru allar vanligu reglur galdandi, og eru tey, ið [...] uppsøgn fyriliggur, tí viðkomandi ikki er uppsagdur ella sjálvur hevur sagt upp, verður karantena í 4 vikur givin umsøkjaranum. 1. januar kemur nýggj kunngerð í gildi (Kunngerð um broyting í kunngerð um útgjald

landsstýrismannin. Í dag er heldur eingin kærufreist í navnamálum, men hereftir verður kærufreistin fýra vikur.

Um nakrar vikur fara teir aftur at høgga kol í Hvalba. Tað eru tíðindi, sum mong hava bíðað eftir, tí eftirspurningurin eftir koli er stórur. Men nú er tað eisini eitt ár síðani, at tann seinasti kolamolin [...] Landsverki fyri 40.000 krónur og í gjár kom fyrri parturin av honu suður til Hvalbiar. Portalurin er í fýra pørtum upp á tríggjar metrar hvør og hin helvtin kemur suður fyrsta dagin. Um eina viku verður so [...] Tað er nakað nógv at grava, tí tað eru eini 4000 kubikk, sum skulu gravast burtur. Men um nakrar vikur verður klárt at seta portalin so settur upp. Poul Laust Christiansen væntar, at sostatt skuldi sjálvur

politiið heldur, at konan orsakað av harðskapi. Ákærin bað um at leingja varðhaldsfongslingina fýra vikur aftrat, tí øll vitni eru ikki aavhoyrd enn, og mentalkaningin av manninum er ikki liðug. Men verjin