noyddust at leggja rygg til eyðmýkjandi 3-2 tap, eftir at teir mesta partin av tíðini høvdu havt bóltin og eisini høvdu havt størstu málmøguleikarnar. Teir vóru frammanfyri 2-0, áðrenn gestirnir úr Suðurjyllandi [...] fegnir, at teir gloymdu at fáa armarnar niður aftur um høvd, og so skoraði Peter Tjeh sigursmálið. Leygardagin vann Brøndby 2-1 á heimavølli móti FCN. Sigursmálið fingu teir seks minuttir undan leikloki [...] skoraðu teir eitt mál, og eftir steðgin skoraðu teir tvær ferðir. Stóri maðurin hjá SønderjyskE var Peter Sand, sum skoraði tvær ferðir. Hann er tvíburður við meiri kenda beiggjan, Ebbe, sum í nógv ár hevur

odda í superliguni. Hesa ferð vunnu teir 2-0 í Parkini móti Silkeborg. Eftir innlegg frá Peter Møller, sum hóskvøldið hevði skorað bæði málini, tá ið FCK vann 2-0 í Wales í UEFA Cup, varð Santos feldur [...] mai. Í FC Midtjylland vóru teir ikki troyttari enn so av Føroya ferðini, at teir megnaðu at vinna 4-2 í Haderslev móti SønderjyskE. Fyri FCM verjuspælaran, Jesper Mikkelsen, var talan um rættuliga minnisverdan [...] men tað gjørdi hann so sanniliga hesa ferð. Hann gjørdi sjálvmál, tá ið heimaliðið legði seg á odda 2-1. Frammanundan hevði hann skorað við framúr frísparki, og so skoraði hann tvær ferðir upp á brotsspark

avgjørt ikki var í samsvari við spælbýtið. Súni Olsen var á næstbesta AaB liðnum, sum leygardagin vann 2-0 á útivølli í Danmarksseriuni. Teir spældu í Randers, og Súni Olsen skoraði seinna málið í 25. minutti [...] Brøndby. Harvið reisti Brøndby seg, eftir at teir næstsíðst vórðu hølvaðir av á útivølli móti AGF. Peter Sand er ein av nýggju liðfeløgunum hjá Rógva Jacobsen. Hann er tvíburðabeiggi Ebbe Sand. Brøndby er [...] oddaliðið. Hóast teir í summar skiftu nógv fólk, so gongur tað strúkandi hjá FCK. Sunnukvøldið vunnu teir 2-0 í Odense. Í OB vóru teir vónbrotnir, tí teir í 1. hálvleiki høvdu havt gott tak á FCK. Nýggja álo

maðurin á FCK liðnum var Álvaro Santos. Hann skoraði tvey mál, og triðja FCK málið skoraði veteranurin Peter Møller. Brøndby og FCK plaga at kappast um DM, og soleiðis hevur tað eisini sæð út til, at tað skal [...] verður sera torført at fáa fatur á FCK. Sunnudagin tapti Brøndby 3-1 í Viborg. Hóskvøldið vann Brøndby 2-0 á heimavølli í UEFA Cup. Fleiri lyklaspælarar eru skaddir, og tað sást aftur á avrikunum í superliguni [...] Århus, og har fingu teir endiliga fulla úrtøku, eftir at tað leingi hevði verið soltið. AaB vann 4-2. Súni Olsen var ikki á liðnum. Á heimasíðuni hjá AaB varð undan vikuskiftinum sagt, at Súni var smáskaddur

nøkur virki, kanska eini 10-14, og síðan verður aftur valt burtur úr, til talið er komið niður á eini 2-4 virkir. Eirikur vísir á, at áðrenn slíkur heiður verður veittur einum virki, verða mong viðurskifti [...] sum vit hava keypt úr útlandinum, og henda framleiðsla fer til hunda-og kettuføði. Eirikur sigur, at pet-food ella føði til kelidjór er ein stórur og veksandi marknaður, og tað er ikki so lítið, sum tey,

kom illa við. Hetta gav eisini sterka russinum Peter Svidler møguleikan at blanda seg av álvara í oddastríðið. Svidler hevur trý stig eftir sigrar á Peter Leko og Alexander Morozevich. Anand er tó væl við [...] Morozevich eru aftastir við bert einum stigi. Støðan eftir 4. umfar NavnLandRat.Stig 1 TopalovBulg27883,5 2 SvidlerRuss27383,0 3 AnandIndia27882,5 4 KasimzdhanovUsbk26702,0 5 PolgarUng27351,5 6 LekoUng27631,5

til Jákup Lindenskov, postbox 373, FO-110 Tórshavn. Fundarfólkini eru: 1. Heini Nielsen (Sandavágur), 2. Osmund Joensen (Sandavágur), 3. Rubek Rubeksen, 4. Annika Hansen (Norðragøta), 5. Tórgerð Joensen [...] 13. Karl Nysted Hansen (Leirvík), 14. Marin Hansen, 15. Carl Sigurd Bærentsen, 16. Edvin Arge, 17. Peter F. Christiansen, 18. Harry S. Johansen, 19. Edv. Lindenskov, 20. Una Hentze, 21. Hjørleif Hentze,

heldur meira um at varðveita 2. plássið. Anand vann tó leikandi lætt á Peter Leko, sum hevur eina ringa kapping, og við sigrinum hevur Anand førkað seg fram á eitt deilt 2. pláss. Støðan eftir 12. umfar [...] vinna, og tað var nú heldur eingin lætt uppgáva. Svidler tordi ikki Ígjár var sannur toppdystur, tá Peter Svidler og Topalov hittust. Men Svidler við svarta fólkinum tók ímóti tilboðnum um javnleik í einari

vitjaði í Farum, og heimaliðið vann 4-2. Teir vóru á odda 2-0, men SønderjyskE megnaði at svara aftur og at javna til 2-2. Tá ið Rógvi kom á vøllin, var støðan 3-2. SønderjyskE royndi at trýsta fyri at [...] at javna, men tað var FCN, sum skoraði til 4-2. Brøndby stórspældi í 2. hálvleiki, tá ið teir sunnukvøldið á Brøndby stadion eyðmýktu FCM 5-0. Silkeborg hevði ikki vunnið síðani í juli, tá ið teir í fyrstu [...] r á sínari síðu, og so gekk tað, sum tað so ofta ger. Klokkan vísti meiri enn 89 minuttir, tá ið Peter Møller ein metur frá málinum setti krúllin undir bóltin, og so vann FCK 1-0. Einki var at undrast

Bernhard Samuelsen, Johannes Johannesen, Johannes Juul Jacobsen, Johannes Stefanson, Eyvind Finsen, Hans Peter Jacobsen, Christian Clementsen, hesi øll eru úr Havn. Johan Sophus Frederik Niclasen (Valbastað), [...] Dahl (Funningur). Einasti konfirmanturin vit kenna er Oluffa Cathrine Mikkelsen, hon situr sum nr. 2 f.v. í aðru røð. Vit biðja teir lesararnar, sum kunnu hjálpa okkum við at seta tey røttu nøvnini á teir