væl brúkbarir á øllum økjum, bara teir ikki starvast í Føroy-um. Umhugsunarvert. Knappliga er Danmark í kapping við fleiri onnur lond um at fáa fatur í hesi arbeiðsmegi. Skjøtil er settur á. »Frá høvdinum [...] at standa á og byggja okkara framtíð. »Við teimum evnum, sum skaparin gav«. Ja, men klára vit okkum, verður spurt. Soleiðis var eisini spurt í áttatiárunum. Tá trúði ein meiriluti av fólkinum á, at um tað [...] samfelagið hevur ment seg, og sjálvbjargnisviljin somuleiðis. Og nú eru vit komin fram við 1992 og støðga á við 1998. Hesi bæði árstølini verða eisini standandi í okkara søgu. Steinbjørn B. Jacobsen 4

hava hesar musikktroyggjurnar við hettu, greiðir Anna frá. Handilin læt upp 15. desember í fjør, men enn er ikki ordilig gongd komin á, t.d. er skiltið uttanfyri handilin ikki farið at lýsa enn. Men tað [...] tørv á lýsingum, tí tey ungu hava tosað sínamillum, og sagt øðrum frá um handilin. Eg merki týðuliga, at tað hevur verið tørvur á einum slíkum handli, sigur Anna. - Tey ungu eru so fitt at hava við at gera [...] tey eru stuttlig at handla við. Tey koma inn á gólvið og hyggja og fjasa; eg havi bara gott at siga um tey. Anna greiðir frá, at hon ein dagin stóð á eini bensinstøð og fylti á bilin, tá nakrir ungdómar

  Óheiðurliga hugsjónin Filmurin byrjar við, at ikki færri enn seks politibilar koma á gátt hjá eini heilt vanligari familju í USA og biðja hana sleppa sær á dyr, tí húsini skulu latast øðrum. Fólkini [...] var poli­tikk­urin hjá Ronald Reagan, ið tók við for­setaembætinum í 1981. Í filminum talar Ronald Reagan á keyps­skálanum í Wall Street. Undir liðini á honum stendur ein maður, sum sambært Michael Moore [...] fíggjarligum ruðuleika. Fleiri bankar kunnu fara á heysin, eisini bankar í tínum nærumhvørvi. Kursirnir fara at falla, og tín pensjón verður minni verd. Virðið á tínum húsum fer at falla, og vit fara at síggja

fráboðanir, sum við kanningum vístu seg ikki at hava nógv upp á seg - í øllum førum var ikki talan um tað, sum stúrt kundi verið fyri. - Klokkan 04 í nátt fór ein innbrotsávaring í gongd á Tjaldurs Apoteki [...] ein hurð í handlinum stóð opin. - Vit fingu fatur í tí, sum eigur handilin, men her vísti tað seg, at onkur, sum var farin, tá handilin læt aftur, helst hevði gloymt at sløkt og stongt eftir sær. Vaktleiðarin [...] følsk ávaring. Her hevði einki innbrot verið, og her var einki óvanligt at síggja, vist vaktleiðarin á løgreglustøðini at siga í morgun. - Spurningurin er, um tað kanska var vindur ella okkurt annað, sum

arbeiða sjálvboðið. Dentur verður lagdur á góða kundatænastu og hampulig klæði. Á hvørjum plaggi er fest prísmerki, og um tú hyggur væl eftir, sært tú tekst, skrivaðan við heilt smáum stavum. Her stendur, hvat [...] tryggja, at eitt gøtubarn í Kirgistan fær mat, song, heilivág og ráðgeving í 4 dagar. Handilin arbeiðir væl saman við tí donsku ”Folkekirkens nødhjælp”, men er tó lagaður til føroysk viðurskifti. Tvinni [...] krónur kann N.F. tryggja einum kastuleysum indiskum barni uppihald á kostskúla í 6 vikur. Fyri 90 krónur kann N.F. keypa køksgreiðir við t.d. gasskókara, gassi og pannum til eina familju, sum hevur mist

hetlendingar, skotar og aðrir bretar undir Føroyum. So við og við fóru føroyingar í hópatali við hesum skipum, serliga trolarunum, og hetta stóð við langt inn í 20. øld. Skotskir og enskir fiskimenn vóru [...] heldur við bretskum trolarum enn við føroyskum sluppum, serliga um 1920. Men samskiftið og samvinnan millum bretar og føroyingar elvi til stórt tal á nýggjum orðum. Nógv orðatilfar í sambandi við fiskivinnu [...] málið á ymiskan hátt. Nýggj orð og nýggjar vendingar taka seg upp. Annaðhvørt afturat teimum, ið áður vóru, ella í staðin fyri. Vágsbotnshandilin Samband við fólk úr øðrum londum hevur rinið við og rínur

Oyndarfirði og róði á Norðhavið saman við oyndfirðingum. Tá á døgum var fiskiskapurin undir Føroyum av tí mesta. Eingir vóru trolararnir til at oyða grunnarnar. Vit vóru sum oftast átta mans á báti og royndu [...] garðarnar. Síðan varð við ídni drivið á at arbeiða upp á jørðina. Nógv torv varð skorið í gerðunum, og mógvurin var sera góður. Tá varð ofta farið til Havnar og aðrar staðir við torvi. Ikki var altíð so [...] turkaði, lótu vit av við teimum. Soleiðis hevur Rituvík so við og við vaksið seg fram til eina bygd, ið nú telur um 30 hús. Stórur framburður er hendur her í tí farna tíðarskeið. Nú á døgum má unga mann­fólkið

sýtt fyri at ansa eftir parkeringsviðurskiftunum á økjunum, við tað at básarnir, sum bilarnir kunnu setast á, ikki eru nóg væl merktir. Hetta hevur havt við sær, at alt vegastrekki í dag verður nýtt til [...] tískil er einasta loysnin at seta bilin mitt á vegin, meðan vørurnar so verða ripaðar inn í handilin. Sjálvur var Tummas Hanus á býráðnum í summar, har hann heitti á teknisku nevnd um at avgreiða hetta mál [...] nevnliga verið soleiðis, at fyrr var bert loyvt at seta bilarnar við vinstru vegøksl á strekkinum frá Káta Horninum og oman móti kioskini á Vaglinum. Í løtuni er henda reglan tó ikki galdandi, tí løgreglan

í rúsdrekkasølumálinum í Føroyum. Valla hevði annað borið til í 1992, enn ta skipan, vit fingu tá við Rúsdrekkasølu Landsins. Men spurningurin er, um tíðin ikki er farin frá hesi skipan. Allar tær avmarkingar [...] Rúsdrekkasølan brúkar nógvar pengar til leigu av hølum, til umsiting og til lønarútreiðslur. Um handilin varð fluttur út í handlarnar, so kundi tað almenna spart nógvar pengar. Ein atfinning verður sjálvandi [...] stungið út í kortið, at rúsdrekkasølan skal økjast, tí í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2010 er roknað við hægri umsetningi og størri avlopi hjá Rúsdrekkasølu Landsins. Tað er sjálvandi einki endamál at økja

FSN Á aðalfundi í Føroya Skipara-og Navigatørfelag nam formaðurin, Eyðstein Djurhuus, eisini við lógina um vinnuligan fiskiskap og handilin við skipum og fiskiloyvum. - Nógv teir flestu limirnir hjá okkum [...] okkum eru við fiskiskipum, og tí kunnu broytingar í lógini um vinnuligan fiskiskap ávirka okkara limir nógv. Hann vísti á, at vit seinastu árini hava sæð ein veksandi handil við skipum og fiskiloyvum. - [...] til fundar hjá løgtingsins vinnunevnd. - Vit vístu á, at tað hevur verið vanligt, at skiparar og stýrimenn eina part í skipum, teir sigla við, men við hesi gongd er tað nærum ómøguligt hjá einstakum persónum