brillunum, varnast vit dynamisku krefturnar, sum hava skapt hetta samfelagið, so skal man vera óluksáliga blindur, skal man ikki síggja møguleikarnar í einum stjálvstøðugum Føroyum. Bara hetta orðaskiftið frá [...] smalur skrái Havnarnevndin í Havn við Tórfinni Smith á odda arbeiðir í hesum sambandi við at broyta m.a. atløguumstøðurnar hjá skipunum báðum. Neyðugt verður at breiðka betongskráan, har rampin á Norrönu [...] troubadørur, Bob Dylan, mundi ikki vera so heilt avmarsjeraður tá ið hann yrkti sangin The times they are a´changing. Takk fyri at eg varð boðin higar ídag, og havi eina góða framtíð í sátt og semju og við áhaldandi

Flestum kunnugt skal A-landslið okkara í kvøld royna seg móti dønum. Hóast hetta er fyrstu ferð, at danir eru í Føroyum og spæla, er hetta ikki fyrstu ferð, at føroyska og danska A-landsliðið skulu dystast [...] hevur hann tvær ferðir hildið føðingardag, sama dag sum landsliðið hevur spælt, so eisini í so máta man talan her vera um eitt serligt fyribrigdi. Um menningina á landsliðnum, síðani vit fyri tíggju árum [...] í altjóða fótbóltin, er Abraham eitt sindur ivasamur: - Tað er eitt sindur torført at meta um, tá man hevur spælt sjálvur. At spælið nú er øðrvísi er einki at ivast í, og hetta sæst kanska best, um tú

Allan fimleika mann honum dáma; tí í Válgaravík hann mundi bláma; hann so ofta í brimsøltu bylgju av skúlapiltum hevði gott fylgi. Ja, har leikaði í stóra Hoydalshyli, sum hjá ryssu mann spæla sær fylið [...] 1879 fór hann á læraraskúla og tók føroyskt læraraprógv í 1881. Eftir at hava starvast eitt skifti á m.a. skrivstovuni hjá sorinskrivaranum í Havn, fekk hann frá 1. januar 1883 arbeiði sum annarlærari í a [...] kristnu lívssjón, og sostatt kunnu vit siga, at hann kanska var ein vísur maður. Vit síggja hetta m.a. í hesum broti úr einum brævi, sum er dagfest tann 9. desember 1895, og sum hann skrivaði til sín næming

A. Guttormur Djurhuus ----------- Niðurlendskur eysturindiafari fer á land Á vestursíðuni á Suður­oynni, undir bjørgunum sunn­an fyri Lopranseiði, fór hin 3. september í 1742, niður­lendski eystur­india­far­in [...] høvuðsleiklut í handli­num við Fjareystur og sum hjálandaveldi. Úr Fjareysturi varð flutt til Evropu m. a. kryddaríir, te, postalín, lakkarbeiði og silki. Gjaldoyra var fyri tað mest sponsk silvurmynt, sum [...] Fjar­eysturi. Nøkur frambrot í siglingarfrøðini At finna veg á havinum hev­ur ikki altíð verið hvørs­mans­­føri. Og tó, longu vík­ing­arnir dugdu so dánt at meta um á hvørjum breidd­arstigi teir vóru á. Tá

tjóðskaparromantikkurin ikki er eitt farið tíðarskeið í føroyskari mentan. Hon livir framhaldandi m.a. í einum tjóðskaparborgarligum hami. Hetta er ein hugmynd um Gemeinschaft, sum lokkar við patriotismu [...] fólkaskúlanum framyvir, men eg eri langt frá sannførdur um hetta mið. Forðingar á leiðini eru nógvar, m.a.: - Ein fólkslig traditionalisma, ið á besta sokallaða "fólksliga" hátt, vil sleppa at tvíhalda um eina [...] hugsa um blíðskapin, ið var og hús sum nú standa tóm, er ein beiskur minnisbiti. Hvussu nógv verri man tað so ikki kennast hjá fólki úr Múla. Men ljósini lýsa vónandi enn í bygdini. Eitt serstakt ljós.

siga vanliga, tá tær tosa: ?Tað er ringt at vera stuttligur?, ?tá ið man er einsamallur? ella ?tá tú ert móðir? og enntá ?tá ið man er mánasjúkur?, sum er ógjørligt at benda í kallkyni. Hví málbera konufólk [...] hevur hon við jøvnum millumbilum skrivað og givið út bøkur, ið greiða frá nútíðarstøðuni hjá kvinnuni m.a. lýst við støði í málinum. Sum tann einasta hevur hon givið føroysku kvinnuni gjøgnum tíðirnar rúm í [...] meðan vit gentur vórðu settar til ymsar uppgávur so skjótt vit vóru nóg stórar at gera nyttu. Her sá man mismun og hvussu nógv ábyrgd varð løgd á okkum gentur. Longu sum 11 ára gomul gjørdi eg døgurða hvønn

samtak, nevniliga sum samvinnufelag við demokratiskt valdari leiðslu og við avmarkaðari ábyrgd (A.M.B.A fyritøka, sum hesin virkisformur nevndist). Føroyingar høvdu sostatt royndir ? ringar eins væl og [...] Hinvegin vita vit um fleiri søgulig dømi um framleiðslusamtøk. Hin mest kenda framleiðslusamtøkan man vera Ísvirkið á Tvøroyi í millumkrígsárunum, men eisini útróður til lands í Íslandi og í Grønlandi [...] Havnar Keypssamtøka hevði rættiliga álvarsamar trupulleikar í byrjanini. Keypmonnunum dámdi sum vera man illa nýggju fyritøkuna, tí marknaðurin var eftir teirra áskoðan avmarkaður frammanundan. Eisini kendu

annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] 30 MiniSalt (fyri børnum úr 9 árum) hjá Tórunn & Eyðun Miðberg, Suðurstíggjur 9, Argir, kl. 19.30 MansMót hjá Símun Askham Jørundargøta 48 Hoyvík, kl. 19.30 Chicks Rule og Laminen (fyri gentur og dreingir [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit møtast í Lonini mánadag

listamaður, og sum nevnt í grundgevingini fær hann eisini virðislønina fyri arbeiði sítt at varðveita m.a. gamla býlingin á Reyni í Havn. Spurdur, um hann kann greiða frá nøkrum samanhangi í tí at fáast við [...] ig viðurskifti. Ja, við hansara penni kunnu øll viðurskifti tykjast at vera samfelagslig, tí fáur man sum hann hava dugað at samantvinnað kjakevni og lyft lesaran eitt sindur upp frá, so hann hevur sæð [...] heimi, sigur Gunnar. Men hvat heldur Gunnar Hoydal, sum sambært grundgevingini hjá Mentamálaráðnum m.a. hevur fingið mentanarvirðislønina fyri at "flyta mørk", um gongdina í mentunarkjakinum hesa seinastu

ikki allir sf-lesarar, ella ummælarar, vildu vita av honum. Hetta kom, sum fyrr hevur verið nevnt, m.a. av, at hann royndi nýggjar leiðir og eitt nú brúkti sína vísindasøguligu skoðan til at lýsa nútíðina [...] entropisku flóðina aftur. Eitt stórfingið dømi um ein ímyndaheim av sama slag er søgan ?The Illuminated Man? frá 1964. Tað vísindaliga støðið undir søgugongdini er, sum ofta í framtíðartekstum, dømi um eftirgjørdan [...] rin, koloristurin og imagisturin heldur enn tann sosiali eygleiðarin, sum talar. "The Illuminated Man" er eitt sjáldsamt ikon í enskari bókmentasøgu. Í hesi søgu eydnast tað høvundinum, við einum sjáldsomum