28. oktober verður Álvur Holm úr Hvalba 70 ár. Dagurin verður hildin í hølum Starvsmannafelagsins í Havn fríggjakvøldið 31. oktober kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin sam­an við Álvi, verða vinaliga biðin

reglunum. 　 Teir báðir bilarnir vóru á veg úr Vestmanna, tá teir blivu steðgaðir. Á løgreglustøðini í Havn siga tey, at annars hevur náttin verið friðarlig.

mánaðirnar hevur nýggi bygningurin til Vinnuhúsið verið í ger. Hetta er bygningurin á Óðinshædd í Havn, og er talan um bygning, sum er bygdur við atliti til tey krøv, sum virksemið hjá Vinnuhúsinum setir

Vit lukta av líkum og ólíkum!!! Tann 23. oktober verður listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Tað er listakvinnan Elin Josefina Smith, ið hevur listaframsýning. Hon býr í Danmark, men sýnir fram

Heiðrun Petersen úr Havn er ein av tónleikarunum í strúkarakvartettini Nordic String Quartet. Kvartettin er mannað við fólki, ið lesa tónleik á Kongaliga Danska Musikkkonservatiorinum. Í kvøld spæla tey

hetta verið eitt stak friðarligt vikuskifti hjá løgregluni. Tað sigur vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn í morgun. - Her hevur einki nevnivert verið á skránni. Eingin harðskapur, og ferðslan hevur eftir

hevur brotið rútarnar, men vit eru í gongd við at kanna málið, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn.

Suðurkallar á eina lítla sangferð norðanfjørðs. Kórini syngja fyrst til gudstænastuna í Vesturkirkjuni í Havn klokkan 11. Síðani verður farið norður eftir oyggj, har kórini bjóða til eina lítla sangløtu í Ha

greiðir frá sínum arbeiði millum kristin og jødar kring heimin. Jeffrey Bernstein verður at hoyra í Havn, Gøtu, Skálabotni, Fuglafirði, Søldafirði, Vági, Sandavági og á Tvøroyri.

fram, tá flett verður. Í farnu viku sluppu eisini børnini í frítíðarskúlanum í Badmintinhøllini í Havn upp í part, og vit hava fingið nakrar myndir frá teimum. Hetta er ein góður møguleiki at vísa børnunum