spæla street og Fifa, og so framvegis – og so framvegis. Tað ræður um at fylgja væl við, skalt tú náa alt. Men fyrst og fremst er Intersport Summar-cup ein fótbóltskapping fyri børn og ung í aldrinum [...] har frammi og gera mál, onnur skapa spælið á miðjuni og verjan er alt avgerandi, og sjálvandi eisini málverjin. Eingin kann unnverast. Tí tað er liðið og felagsskapurin, sum skal spæla – og ikki bara nakrir [...] føroysk børn og ung úr øllum landinum. Og tað er ikki løtuverk. Summar Cup er komið fyri at vera! Og tað skulu tit hava so stóra tøkk fyri. At tað við Intersport Summar Cup er eydnast at savna børn og ung úr

heild eitt serstakliga gott ár hjá reiðarum og fiskimonnum, helst besta árið nakrantíð - í peningi. Veiðinøgdirnar hjá ísfiskaskipunum vóru stórar í fjør, og prísirnir vóru góðir. Í ár hava prísirnir ikki [...] góðar tíðir hjá skipum og manningum, sigur Óli Jacobsen. Hann vísir tó á, at onkur undantøk eru. Eitt nú hevur rækjuvinnan havt tað tungt í nøkur ár, tí rækjumarkaðurin í Japan so við og við er dottin burtur [...] hava megnað at hórað. - Japanesarar keypa nú rækjur frá skipum, sum veiða eystanfyri. Hetta eru stórar og lutfalsliga bíligar rækjur. Óli sigur, at árið hjá nótaskipunum hevur verið heldur slakari enn í fjør

landið - og eisini skulu vit royna at fáa tey at koma fyrr og seinri á ári - men vit mugu fyrst og fremst kunna skapa fleiri og betri tilboð. V. ø. o. skulu vit hugsa um dygdina bæði í tænastum og tilboðum [...] flutningsfeløgini eru við í uppgerðini, og bæði føroysku skipafeløgini og føroyska flogfelagið leggja nakað væl eftir seg eisini. Harafturat koma óivað smærri inntøkur her og har, sum neyvan eru við í uppgerðini [...] uppgerðini. Bæði hetta greinaða úrslitið og tað, sum kom fram úr kanningini fyri einum tveimum mánaðum síðani, gevur Ferðaráðnum og ferðavinnuni nakað at arbeiða við. Vit hava nú vissu fyri, at tey stívliga

høvdu verið og hugt at grótkastinum, so var væl borðreitt í bygdahúsinum. Og einki hátíðarhald uttan røðarar. Nógvir politikarar vóru nánd. Bjarni Djurholm nýtti tað sokallaðu felagsskapssnildina og nevndi [...] har takkað høvisliga til allar hóskandi síður av sakini. Og so kundu politikararnir í Havn heldur ikki halda sær longur. Fyrst Bjarti Mohr og síðani Heðin Mortensen søgdu nøkur orð fyri samkomuni. Tá [...] Meylað varð til allir býráðslimirnar í Havn, og fjølmiðlarnir vóru eisini bodnir ein túr til Nólsoyar. Áhugin var so sum so, men tykkara útsendi, ein myndakvinna og tungu dreingirnir í Tórshavnar býráði eru

virkin lækni, granskari og formaður í Hjálparlækna- og síðani Læknafelagnum. Eg havi javnan vitjað aftur at arbeiða í styttri tíðarskeið og havi varðveitt sambandið við fyrst og fremst Landssjúkrahúsið, men [...] bestu og skjótastu útgreining og viðgerð, um sjúka rakar. Sum lækni og føroyingur kann eg í øllum førum ikki góðtaka annað. Álit Loysnin á mongu avbjóðingunum, ið føroyska heilsuverkið hevur og fer at [...] longum bíðilistum, vantandi útgreiningar- og viðgerðartrygd hjá sjúklingunum, útbúgving og menning av starvsfólki og endurnýggjan av tólbúnaði skal loysast. Og samstundis orða hvat fíggjarligi tørvurin

havnarlagið, og tøkk skulu teir knassar hava sum vóru so gløggskygnir og framskygnir, sum fult út trúðu uppá, at tað bar til. Og nú í fleiri ár hevur brimgarðurin sent eina norðhavsbylgju fyri og aðra eftir [...] ikki lang tíð, til tað føroyska skeytið er heima á klettinum, og okkara merkið verður vundið í húnarhátt, til heiður og æru fyri land og fólk. Og hvussu gera vit so tað, vit gera tað ikki, við at snakka um [...] tað vóru tey sum vóru ímóti, og tey sum vóru fyri at vit føroyngar fingu okkara skjaldra merkið. Og mangan stóð hart á, orð fuku sum gløður, um oyruni á hvørjum øðrum, og mangan hevði verið betri um orðini

merki í 1500 frí, eitt fjórðapláss í 400 frí, og eitt áttandapláss í 200 frí. Ætlanin við luttøkuni á suðurafrikansku meistarastevnuni var fyrst og fremst at fá venjing í kapping á høgum støði, sum fyrireiking [...] báðir Jón Bjarnason og Pál eru tó ikki serliga nøgdir við úrslitið í kvøld, við tað at tíðin hjá Páli var 15:21.8, har hann við tilmeldingartíðini 15:02.80 lá til at vinna gull, og har vinnarin í kvøld [...] við at enda upphitingina beint áðrenn kapping, og møguliga var tað orsøkin til at hann nú, sum Jón skrivar í SMS úr Durban, var ?tungur frá byrjan av?, og at tað ?føldist ongantíð gott?. Føroyska metið

lið, sum verður í Hollandi og Belgia næsta ár. Av hesum eru heili fýra heimadystir ? móti Skotlandi og Bosnia/Hersegovina í juni, og móti Estlandi og Litava í september ? og umframt at hetta skuldi givið [...] fleirfaldað, og árið í ár verður eisini nógv merkt av landsliðsvenjingum og landsdystum. A-landsliðið hjá monnum er sum vera man tað, sum hevur størsta áhuga, og her ganga Føroyar einum spennandi og vónandi [...] hjá U-landsliðunum verið betri og betri, og fleiri kappingar hava eisini verið hildnar í Føroyum og verið væleydnaðar. Hetta stavar alt frá góðum fyrireikingararbeiðið og hevur rós uppiborið. Kvinnurnar

Verjumálaráðharrin vísir samstundis á, at Danmark í verjuhøpi er undirskipað altjóða samtyktum og avtalum, og tá hervald er staðsett í Føroyum, noyðist hernaðarliga revsilógin eisini at hava gildið í landinum [...] gildi fyri Føroyar uttan at hava fingið samtykt løgtingsins fyrst. Hann vísti til, at lógin um »dansk indfødsret«, lóg um danskar tænstumenn og lógin um danska tjóðbankan virkar í Føroyum, uttan at løgtingið [...] Danski verjumálaráðharrin er ikki at vika. Hernaðarligu revsi- og rættargangslógirnar skulu vera galdandi í Føroyum. Uttan mun til hvat Føroya løgting heldur. Tað gjørdi hann púra greitt, tá Fólkatingið

Ársins virki ? Hetta er fyrst og fremst eitt herðaklapp til arbeiðsfólkið hjá okkum. Vaðhorn a Strondum kann ikki sigast at vera eitt stórt fiskavirki. Eini 40 fólk arbeiða á virkinum. Men hóast tey eru [...] uttanfyri. Vaðhorn kom at standa uttanfyri og flutti út á Hulk, har tað varð endurstovnað í 1995 við nýggjum partaeigarum og einari millión í eginpeningi. ?Og tað má sigast at hava hepnast væl, tí nú er [...] keyparin vil hava. Vit hava ein úrvaldan skara av keyparum í Spania og Italia. Hetta eru ikki so stórir keyparar og teir keypa ímillum fimm og 20 tons hvørja ferð. Jógvan Gregersen sigur, at tey hava rættiliga