lýsa við, at haldini eru avlýst, men at fýrverk kortini verður skotið. Aðrar kommunur heita á fólk um at koma við blikkum. Suðuroyarportalurin veit at siga, at í Porkeri fara tey í annaðkvøld at brenna størsta [...] inum. Vanligt er, at tey ganga við faklum, hava felags bál, og fýrverk verður skotið. Men, í ár verður bálið í Porkeri størri enn nakrantíð áður. Suðuroyarportalurin veit at siga, at tvey hús eru og verða [...] skulu brennast nýggjársaftan. Vanligt hevur verið, at onkur gamal og útlivaður bátur endar á nýggjársbálinum, men ongantíð áður hava vit hoyrt um, at tvey heili hús í somu bygd eru endað á sama báli.

Samuelsen fyri Tjóðveldi at leggja fram uppskot um at broyta hjúnabandslógina soleiðis, at fólk av sama kyni kunnu giftast. Uppskotið gongur út uppá at loyva fólki av sama kyni at ganga saman í hjúnarlag [...] er um borgarligar vígslur. Uppskotstillararnir hava boðað frá, at ætlanin er ikki loyva kirkjuligum vígslum, tí ta avgerðina halda tey, at kirkjur og samkomur sjálvar mugu taka. Tað eru ikki flokkarnir [...] r. Hildið verður tó fyri vist, at Tjóðveldi tekur undir við málinum, meðan Henrik Old úr Javnaðarflokkinum neyvan tekur undir við málinum. Soleiðis kann roknast við, at andstøðan hevur 11 atkøvður »tøkar«

andstøðan á, at hetta er eitt lið í royndunum at steðga fráflytingini. Samstundis fer tað at lætta um hjá barnafamiljum, umframt at tað fer at økja um nýtsluna hjá húsarhaldunum og sostatt eisini at skunda undir [...] flokkarnir ætla, at barnafrádrátturin skal hækka 1.500 krónur um árið, úr 6.500 krónum, upp í 8.000 krónur. Tað fer at kosta landskassanum 21 milliónir um árið, men teir tríggir flokkarnir siga, at hetta hava [...] fram í vár. Men nú Fíggjarnevndin hevur viðgjørt málið, er greitt, at samgongan tekur ikki undir við hesum. Samgongan sigur rætt og slætt, at fíggjarkarmarnir fyri næsta ár, loyva tí ikki. Annars varð bar

ikki meira enn eitt vanligt krím. Men vit fara at gera alt fyri at sleppa undan tí, sigur Rólant Højsted, og leggur afturat, at tað ikki verður kravt, at leikararnir skulu ganga í masku. [...] og Kypros. Rólant Højsted, formaður, sigur, at í Sundalagnum eru tey fyrireikaði, soleiðis, at leikararnir og leiðslan sleppa undan sjúkuni. - Vit fara at ansa væl eftir. Vit hava kunnað okkum væl um [...] Kypros, so vit eru til reiðar. Hvussu ætla tit at fyribyrgja, at tit ikki verða smittaðir? - Tað verður torført. Vit hava onga uppskrift sum so, uttan at vit sjálvsagt ikki vilja í samband við ov nógv

í Kirkjubø og fyrireikarar siga, at endamálið er at gera vart við vandarnar av kynssjúkum og narkotika. Fólkaheilsuráðið sigur, at hagtøl frá Landslæknanum benda á, at trupulleikin við kynssjúkuni, sum [...] við hesi smittuni er, at tað ber til at vera smittaður við sjúkuni uttan at vita tað. Smitta er rættiliga vanlig, tí av teimum 1299, sum í fjør lótu seg kannað, varð staðfest, at 15 prosent vóru fongd [...] fongd. Smitta við klamydia kann føra við sær, at fólk ikki kunnu fáa børn. Fólkaheilsuráðið fer tí at geva festivalluttakarunum eitt upplýsandi spurnarblað og hvørt kvøld verða trektir vinningar til teirra

eftir at vinna á B36 mikudagin, og tað sama, tá vit fara á Argir aftaná, sigur Jákup. – Vit mugu royna at fáa menn at trúgva uppá, at tað ber til, tí í dag var tað eingin av okkum, sum trúði uppá, at vit [...] Málverjin ásannar, at nú er rættiliga avgerandi, hvat hendir í teimum trimum dystunum, sum eru eftir til summarsteðgin: – Vit skulu út at vinna nakrar dystir, og tað er týdningarmikið at fáa samlað nøkur [...] eitt mál og vóru hepnir at fara til hálvleiks við 1-1, segði spælandi venjarin hjá KÍ, Jákup Mikkelsen. – Fyrst í seinna hálvleiki gjørdi eitt mistak, sum eg má taka á mín kappa, at vit ongantíð komu innaftur

kláraðu ikki at fáa spælið niðri á jørðini at hanga saman. Mann kann siga, at alt tað, sum vit avtalaðu, fingu vit ikki at rigga, segði John Petersen. Tó var hann sera fegin, at liðið megnaði at koma til hálvleiks [...] gjørdu okkum klárar at spæla ein betri hálvleik, men tað riggaði bara ikki, staðfesti hann. John Petersen legði afturat, at teir høvdu verið nøgdir við javnleik úr Fuglafirði, men at teir nú eru vónbrotnir [...] vónbrotnir. Hinvegin er hann ikki bangin, hóast liðini aftanfyri AB byrja at nærkast. - Øll søgdu, at vit fóru beinleiðis niður, men vit hava skaffað rættiliga fitt av stigum. Hesum skulu vit bara halda fast

Lands­sjúkra­hús­ið. At enda hevði tað so lítið við fótbólt at gera, at Suni Jo­­han­sen, ið dømdi, ikki tordi at lata dystin halda fram, tí »fleiri spælarar kókaðu í vreiði og vóru um at fara til hendurs [...] rokaligur, at dómarin noyddist at blása dystin av, hóast einir 5-10 minuttir vóru eftir at spæla. Tveir spælarar frá AB og ein frá 07 Vestur fingu reyða kortið, og tann eina taklingin var so hørð, at ein spælari [...] Nú fótbóltskappingin er farin at nærkast, spæla tey ymsu liðini nógvar vinar- og venj­ingardystir sínamillum, men tað er ikki altíð, at tað gongur so friðarliga fyri seg, hóast ikki tað stóra skuldi staðið

– Vit kunnu gott brúka hetta til at menna okkum víðari, og tær ungu vístu, at tær koma vit at síggja nógv til framyvir. Eg eri vís í, at Fleyr heilt víst verður ofta at síggja í steypafinaluni komandi árini [...] viðganga, at tær vóru betri enn vit í dag, sjálvt um fjórða sett kundi farið báðar vegir. Um tú hyggur at fyrsta og øðrum setti, so vóru tær betri og vunnu dystin uppiborið, sigur Hjørdis, sum heldur, at tapið [...] árini. Her og nú er so føroyameistaraheitið eftir at kappast um, og har fara vit at vita, um vit ikki kunnu gera ein vørr.

ikki standing. Fútin krevur, at maðurin verður dømdur í fongsul og at hann eisini verður dømdur at rinda endurgjald. Maðurin noktar seg sekan. Av serligum umstøðum og fyri at verja avvaraðandi, varð sakarmálið [...] Ein maður er skuldsettur fyri at hava roynt at neyðtikið eina kvinnu, men hann noktar seg sekan Royndi ein maður at neyðtaka eina kvinnu eitt kvøldið fyri fleiri mánaðum síðani? Tað er ein spurningur, [...] og royndi at neyðtaka hana, hóast hon bæði gjørdi mótstøðu og rópti. Tá helt hann um hondina um munnin á henni, so at hon ikki fekk rópt eftir hjálpt og hann breyt eisini telefonina av, so at hon ikki fekk