minnast aftur á nógvar góðar løtur. Tú dugdu væl við børnum, og tað besta okkara børn vistu, var at fara á Tvøroyri at vitja tykkum. Tú dámdi gott at ferðast, og hava tit verið víða, á brúdleypsferð á Kreta, [...] bara vóru vit báðir eftir her, tú á Tvøroyri, og eg í Vági. Eftir lokna skúlagongd fór tú at læra til timburmann. Tá tú var liðugur at læra, arbeiddi tú eina tíð á Tvøroyri, og fór síðan til Grønlands at [...] avhildin sást á tí stóru mannafjøld, sum fylgdu tær til seinasta hvíldarstað her á fold. Jens Pauli var tvøramaður við stórum T. Var á Sevmýri til hvønn fótbóltsdyst, sum yngri spældi tú á 1. deild hjá

kaffi og børnini fáa pakka. Øll eru hjartaliga vælkomin. Salem á Tvøroyri Fundur við sangkórinum verður sunnudagin kl. 16. Missiónshúsið á Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 21 Ungdómsmøti við jólahugna. Øll eru hjartaliga [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn

vóru boðini frá Sverra Midjord av Tvøroyri annars greið. Hann stillaði ikki uppaftur, tí nú var hann vorðin ov gamal. Men Sverre, sum er fyltur 70 ár, er enn einaferð á listanum hjá Javnaðarflokkinum í [...] í Suðuroy, og mikudagin verður endalig avgerð tikin á síðsta uppstillingarfundinum. Sverre var bara tríggjar atkvøður frá at sleppa á løgting seinast. Henrik Old, sum varð valdur fyri Javnaðarflokkin, fekk [...] ? Sambandsflokkurin hevur einki boð upp á løgmann, hava teir sjálvir viðgingið. Eg haldi, at okkara formaður, Jóannes Eidesgaard, er eitt sera gott boð upp á ein løgmann, og tí stilli eg upp. Valið í

suðuroyingar gjørt nakað við. Tey hava í dag ikki færri enn trý hornblásaraorkestur, eitt hornorkestur á Tvøroyri, eitt í Vági og so tað triðja sum er Suurættin, ið eru spælarar og tónleikarar úr allari oynni [...] seglini, m. a. hevur orkestrið spælt saman við Guðrun S. Jacobsen og Brandi Enni, hvat skúlakonsertir á Tvøroyri, Sumba, Hvalba, Tórshavn og eru nú boðin at spæla í Tivoli í Keypmannahavn í maimánaði komandi

eru nevndir: Rúni Jacobsen, sjómaður á Tvøroyri, Sonni Djurhuus, ættaður úr Øravík, búsitandi í Havn og Milson Berg á Tvøroyri, formaður í útróðrarfelagnum á Tvøroyri. Annars hevur sjálvstýrisflokkurin ikki [...] Uppstilling Hesuferð skal sjálvstýrarin aftur setast til í Suðuroynni. Á seinasta løgtingsvalið kláraði sjálvstýrisflokkurin ikki at manna lista í Suðuroyar valdømi. Men tað skal ikki henda aftur í ár

uppaftur. Í 1964 giftist Kaj við Eyðbjørg, f. Mortensen, dóttur Jenny og Peter Mortensen av Hvítanesi á Tvøroyri, og fingu døturnar Annie og Berit. Áðrenn hetta var Kaj útbúgvin innan el-vinnuna og varð av AEG [...] føroyingur, varveitti hann sítt egna móðirmál. Helt tað vera betri at tosa væl dankst enn illa føroyskt. Á ferðum uttanlanda er Kaj altíð hin fyrsti at ynskja seg heim aftur til Havnar til teldur og tøl. Hann [...] ger vart við seg. Hóast hetta, munna nógv handilsfólk og onnur í Havn og kring alt landið bera kenslu á dámliga mannin við sínum stilla lyndi.

Tónleikabólkurin Deiggj fara aftur á pallin í Klubbanum á Tvøroyri. Fyrstu ferð Deiggj spældu varð í 1981, og varð tað júst í Tvøroyrar Klubba. Tvøroyrar Klubbi varð tá eitt tað best umtókta dansihølið [...] eitt alment tiltak í Klubbanum á Tvøroyri, men nú hevur Klubbin ætlanir um at hava fleiri dansitiltøk í Klubbanum við ymiskum bólkum. Hetta er sera gleðiligt, tí tørvur er á einum hugnaligum dansihøli í [...] ini sum var á Kambsdali og til Mentanarnáttina hjá Tórshavnar Býráð í fjør. Eisini hava teir spælt til onkrar veitslur. ? Hetta er so fyrstu ferð, at henda manningin spælir alment á Tvøroyri, og vónandi

Í dag fara tey eisini til Vágs at tosa um Lemmavirkið og á Tvøroyri at tosa um nýggju landingarmiðstøðina.Men harumframt er eisini ymiskt annað á skránni. Elis Poulsen, sum er ein av útvarpsmonnmum, sigur [...] har útvarpsmenninir koma víða um í Suðuroynni. Teir prátaðu bæði um vatn í Lopra og motorsúkklur á Tvøroyri og innímillum fingu teir eisini stundir til eitt drúgvt prát um kommunusamanlegging í Suðuroynni

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

úrslit eru klár verður lagt fram á Power Point. Fríggjadagurin er tí eftir øllum at døma ein spennandi dagur á Miðnámsskúlanum í Suðuroynni, tí umframt leiklist og tónleik á sjónbandi og viðgjørdar samfe [...] fara út á skúlar at kunna um hetta skúlatilboð og eisini gera tey eina grafiska lýsing, sum skal nýtast í Suðurbio. Hesum hjálpir Jón Tór Einarsson teimum við, tí hann rekur eina lýsingarfyritøku á Tvøroyri [...] Miðnámsskúlin í Suðuroynni hevur áður havt verkætlanir á skránni, men í avmarkað dagatal. Sum part av reglugerðini er nú kravt, at ein vika skal nýtast sum verkætlanarvika og hesa vikuna hava næmingar