føroyskan stat at teir vaknaðu úr dvala. Tástaðni sóu teir, at her livdi eitt fólk, sum hevði bæði áræði og vilja til at standa á egnum beinum. -Her hava Edmund og tey sitið púra rólig á danatingi, og vóru lullaði [...] helt tí, at tað lá ein stór uppgáva hjá øllum føroyingum at kunna um okkara viðurskifti í Danmark. - Her kann bæði vera talan um politikkarar, felagsskapir, pensjonistafeløg, - ja, í roynd og veru kunnu øll [...] Føroyar á rættan hátt, so koma teir at skilja okkum og okkara serstøku viðurskifti enn betri. Hann bleiv her avbrotin av Tobba, sum segði, at skuldi ein lata pensjonistarnar kunna um Føroyar, so hóskaði tað sera

har er hann best kunnugur. Lat meg eisini gera vart við beinanvegin, at eg skrivi sum svínoyingur. Her eri eg uppvaksin og nú eg eri 37 ár, havi eg framvegis bústað á oynni. Tað er tí natúrligt, at eg fari [...] veruleikin er tann, at meðan samfelagið alt er vorðið útbygt, er so at siga einki gjørt á útoyggjunum. Her í Svínoy sær fjøran næstan líka út sum fyri 1000 (túsund) árum síðani, tá Svínoyar Bjarni sat sum høvdingi [...] í brimið norðantil og ein í Víkini. Tað er alt. Tað er tí soleiðis háttað við atløguviðurskiftunum her úti, at vit, tá Másin leggur at kai, skulu passa okkum løgir millum aldubrotini fyri at koma turrskødd

undir at leggja gólv og tílíkt. Her hava nógvar góðar løt­ur verið, og nógv góð vin­ar­bond eru knýtt her segði hann. Uttan hendan sjálvboðna stuð­ulin, stóð eingin høll her í dag. Og úrslitið, ið kom, var [...] avbjóðingar. Nú verður tónleikurin eisini nógv mentur, og tað er sera gott. Her kann lærast at taka av­gerðir og at hava ábyrgd. Her er fjálgt læruumhvørvi og gott samstarv millum skúla og heim. Síðan segði [...] hjálpt til við byggingini. Hon vónar at læknarnir og alt viðskiftafólkið, sum fer at vera her, fer at dáma væl her. So var farið niðan í ítrótt­ar­høllina. Fyrst sang og spældi Jens Marni Hansen nøkur løg

við, átti títtleikin her allarhelst at verið nakað hægri, tí hesin veksur longur norðuri á hálvkúluni ein livir. Í Danmark verður fyri hvønn íbúgva brúkt næstan dupult so nógv sum her av hesum nýggja slagnum [...] um her, og vísti hendan, at tað bara vóru á leið 10 % av vitjanum, sum snúðu seg um sálarligar trupulleikar. Hetta kann sjálvandi undra, tá aðrar kanningar, sum nevnt, hava víst, at títtleikin her er á [...] móti tunglyndi hevur verið á marknaðinum síðani seint í fimtiárunum og hevur eisini verið brúktur her í mong ár. Eins og á øðrum økjum vóru alla tíðina gjørdir batar á heilivágin, serliga at minka um hjáárin

farnar at savnast her omanvert garðin. Tað er ov tíðliga enn, til at tær hava vorpið, men í tær, so næskar tær ikki eru kortini. Larma illa og vilja hava meg at pakka meg burtur. Her havi eg einki at gera [...] Gonguferð Á Steigafjøllum:Tað nemur nakað serligt við, her eg siti á einar fimhundrað metrar uppi og skoði yvir oynna, eg eri farin at kenna meg drignan at. Hesi perluni vestantil í landinum við teimum [...] Trøllkonufingur. Hann sæst ikki so væl hiðani, sum hann ger longri niðri. Men eg veit, at hann er her. Hyggi inn í skorarnar. Flesaskorarnar hevur Heini einaferð sagt mær, at tær nevnast, so tað man vera

um Áarstíggj. Ofta stendur seyðurin her við Nípa og sleppur sær síðani niðan um Botnarnar, men hóast Hanus kikar dúgliga, ber hann ikki eyga við teir burturvilstu. Her uppi á Áarstíggj er veldugt. Alt, ið [...] Núgvuni fyri eystan.Innanfyri hesar víðu karmar liggur veldugi heimurin hjá Hanusi. Her er bóndin fríður og frælsur. Her ber til at lata hugin lætta sær á, meðan títt bein bera teg gjøgnum gras, mosa, urðargrót [...] Hesin seigligi røktarin, ið búleikast undir Tungulíðsfjalli í Norðradali, er einsamallur útihagabóndi her í bygdini. Áseyðatalið er 250. Í 1972 festi hann kongsgarðin í Uppistovu eftir mommu sína, Elinu, sum

trúgvur og hollur. Lutur hansara liggur ikki eftir, og tøkk fái hann fyri tað. Vit eru komin saman her í Norðurlandahúsinum í dag, fríggjadagin 24. juli 1998, fyri á hátíðarligan hátt at fagna hesi nýggju [...] ur í føroyska málvarðanum. Vónandi fara allir føroyingar at nýta hesa orðabók í arbeiði sínum, og her hugsi eg kanska serstakliga um skúla okkara, um unga ættarliðið, um rithøvundar og ikki minst um f [...] í ? samleika okkara sum tjóð. Tað mugu vit ongantíð gloyma. Hetta verkið, ið nú verður sýnt fram her uppi í Norðurlandahúsinum, er einki løtuverk, tað hevur verið eitt ódnartak, ið, sum frá líður, fer

bygdarráðnum, og her er nógv, sum eingin vildi verið fyriuttan. - Vit hava eitt snøgt og vælútbygt havnalag við góðum bátabrúgvum og nútímans wc-og brúsufasilitetum á bryggjuni, og Selatraðneystið her omanfyri [...] hevur brúk fyri betri framtíðarkørmum í Skopun, og her kundi hon hugsað sær, at nývalda bygdarráðið saman setti út í kortið. - Vit hava eitt vinnuøki her norðanfyri Á-handilin, har eitt nú Føroya Grótvirki [...] Víðlíkahald og dagføring Tað verður nývalda bygdarráðið í Skopun, sum saman fer at seta út í kortið, og her verður sjálvsagt neyðugt fyrst at hyggja eftir, hvat status er í løtuni, og hvørjar raðfestingar skulu

við framúr flottum strond­um, fortelur Saijai, og heldur fram: – Men mær dámar væl her í Før­oy­um. Landið er vakurt og her er so friðar­ligt og trygt. Fólkið er fyri­kom­andi, men kuldan skal eg venja meg [...] flestu duga. Maturin Saijai flennur, tá hon hugsar um, hvussu tað var at koma til Føroya: – Her kann eg ikki verða, her fái eg ikki onki at eta, hugsaði eg. Men ráð vóru fyri tí. Hon sigur at tað er lætt at [...] Høvuðsorsøkin til at vit fluttu vestur­­um, er tí vit vilja at børnini skulu vaksa upp í Føroyum, tí her er so trygt og frítt, og at tey kunnu fáa góða skúla­gongd og útbúgving. Eg síggi fyri mær, at tá børnini

hann av landinum til arbeiðis, í flestu førum uttan at flyta bústað. Hann verður tíbetur búgvandi her og familjan somuleiðis. Men, - altíð er tað eitt men! Samstundis sum føroyingar kunnu verða stoltur [...] enntá vaksandi, kemst av manglandi kappingarføri herheima; - bæði í lønum og í avbjóðingum. Tað er her, vit tapa! Jamen, kann tað ikki verða líka mikið, um lønirnar verða forvunnar í útlandinum ella í Føroyum [...] vinninginum av tí, sum føroyski arbeiðstakarin skapar í útlendskar lummar. Skatturin somuleiðis. Og tað er her avbjóðingin hjá tí føroyska samfelagnum liggur. Avbjóðingin er stór, og sær enntá út til at verða vaksandi