m. At mala sum hundur um heitan greyt, og vísa á, at málið er lagt fyri gerðarrættin, er ikki nøktandi, leggur hann afturat. Hann staðfestir, at tað er bæði uppgávan, og skyldan, hjá Løgtinginum at lóggeva [...] seg um, at Føroya Reiðarafelag tvíheldur um, at gjaldið fyri fiskirættindi keypt á uppboðssølu skal kunna dragast frá, áðrenn manningin fær sín prosentpart av avreiðingarvirðinum, og tað merkir, at parturin [...] Gerðarrætturin einaferð kemur til, eigur Løgtingið at lóggeva um hesi viðurskifti, leggur hann afturatIngolf. Hann vísir á, at sleppa reiðararnir ikki at draga útreiðslurnar til uppboðssøluna frá avreið

sorgblídni, at eg sigi farvæl við mínar starvsfelagar og viðskiftafólk, men eg eri sannførdur um, at Borg fer at reka fyritøkuna á ein hátt, soleiðis at øll fáa gleði av henni. Eg vóni, at viðskiftafólk [...] samstundis frá, at keypsprísurin er í trúnaði. - Báðar fyritøkurnar samstarv í dag við XL-Byg, og hava á flestu økjunum sama vøruúrval. At tað framyvir er sami eigari, vil vera við til, at tað gerst lættari [...] Timburhandilin Borg boðar í kvøld frá, at teir hava keypt Havnar Timburhandil. Borg yvirtekur handlarnar og virksemið hjá Havnar Timburhandil 1. januar, treytað av at kappingareftirlitið góðkennir keypið

samgonguna, og Sonja Jógvansdóttir, uttanflokkatingkvinna, mæla Løgtinginum frá at at hækka grundarupphæddina aftur. Tey vísa á, at eftir nýggju pensjónsskipanini, verður pensjónin framvegis bygd á tríggjar [...] nýggju skipanini var at lækka grundarupphæddina. Men tá ið alt er lagt saman, og alt er drigið frá, fara pensjonistar frá 1. Januar, at hava góðar 2.000 krónur meira um mánaðin at liva fyri, sigur meirilutin [...] nú rættiliga greitt, at grundarupphæddin í fólkapensjónini hækkar ikki aftur. Tað er niðurstøðan, nú Løgtingið hevur viðgjørt eitt uppskot frá fleiri løgtingslimum í andstøðuni um at hækka grundarupphæddina

skifta javnan orð um rúsevni Løgtinginum og har er at kalla full semja um, at vit eiga at hava so gott tolleftirlit, sum gjørligt. Men veruleikin er, at í dag er talið á tollarum minni, enn tað var fyri [...] tað stendur ovast á hansara ynskilista at fáa nakrar tollarar afturat. Og tí kanst eisini lesa um, at eitt uppskot fer at verða lagt fyri Løgtingið í næstum um at gera ein rúsevna-tilbúgvingarætlan fyri [...] tað var tá, umframt at nøgdin á brøvum og pakkum, og nøgdin av farmi, esini eru fleiri ferðir størri enn tað var. Tí ásannar Jens Christian Olsen eisini, at tað slepst ikki undan, at lutfalsliga er tol

er onki, sum bendir á, at ferðin í vøkstrinum er við at hæsa av. Tað staðfestir Hagstovan, nú fólkatalið í Føroyum aftur er gjørt upp. Hagstovan sigur, at tað er heldur hinvegin, at vøksturin tekur dik á [...] Hagstovan sigur, at 1. mai búðu 50.101 fólk í Føroyum, men serliga í august er tann stóri fráflytingarmánaðurin, tá ið ungfólk fara av landinum at lesa, men Hagstovan væntar ikki, at tað fer at føra til nakað [...] á seg og útlit eru fyri, at tann fyrsta august fer fólkatalið í Føroyum at veksa eini 300 ella 400 fólk afturat. Hagstovan sigur, at hetta seinasta árið frá apríl í fjør til apríl í ár, vaks fólkatalið

ðum, men hóast greið ynski um at sleppa út um landoddarnar við politikki floksins, má ásannast, at veljarin vil- og velur øðrvísi. – Og onki bendir á, at útlitini fyri at aðrir enn teir fýra stóru flokkanir [...] siga, at aðalmálið er at venda samfelagskósini inn aftur á trygga grund og byggja upp tað, ið er farið fyri skeytið seinasta valskeiðið, sum tey málbera seg. Tey siga, at fyrsta stigið verður tí at fáa politisku [...] fer ikki at stilla upp til fólkatingsvalið, sum verður grundlógardagin, mikudagin 5. juni. Tað hevur leiðslan í Miðflokkinum tikið avgerð um í dag. Flokkurin staðfestir í einum skrivi beint nú, at seinastu

John Bolton, at USA fer at seta innferðarforboð móti øllum dómarum og ákærum í ICC, umframt at hald verður lagt á teirra peningaognir í USA. Altjóða Krígsbrotsmannadómstólurin hevur heimild at handtaka og [...] urin (ICC) eru endaði í hornatøkum, aftaná at dómstólurin hevur ætlanir um at fyrireika rættarmál móti amerikanskum hermonnum, ið eru undir illgruna fyri at hava framt ólógligan ágang á fangar í Afganistan [...] vænta, at USA setir revsitiltøk í verk móti honum. Tað er greiði boðskapurin frá John Bolton, ið er trygdarráðgevi hjá amerikansku forsetanum. Í eini røðu í Washington í dag segði hann, at USA fer at svara

komin upp á pláss, verður byrjað at gera ein arbeiðsveg í Húsavík og at fyrireika lendið inni við tunnilsmunnan. Arbeiðið at gera tunnilin fer at taka um fýra ár, treytað av at nøktandi játtan fæst til endamálið [...] Um Landsverk stendur fyri arbeiðinum, verður mett, at Dalstunnilin við tilhoyrandi vegum fer at kosta millum 75-85 mió. krónur. 11 fólk eru knýtt at tunnilsliðnum hjá Landsverki. [...] har steyrrætt er í havið øðrumegin og høgt upp fyri hinumegin. Trupulleikar eru av, at tað rýður undan vegnum, og at grót kemur oman á vegin úr erva. Á borgarafundinum í Húsavík í kvøld kunnaði verkæt

í samgonguni hava ført fram, at talan er um eina neyðuga skipan, tí tað hendir seg, at fólk tora ikki at siga frá óregluligum viðurskiftum, tí tey stúra fyri, at tað fer at fáa avleiðingar fyri tey. Men [...] skal bera til at hjá fólki at slatra um hvønn annan, og tað fer at skapa ótryggleika og misálit á arbeiðsplássum. Hetta fer at ala fram eina slatrimentan á arbeiðsplássum, og tey halda, at tað er óføroyskt [...] Nú hevur løgtingið endaliga samtykt, at vit skulu hava eina varskógvaraskipan fyri tey, sum arbeiða í almennu fyrisitingini. Tað merkir, at starvsfólk, sum varnast eitthvørt óregluligt á arbeiðsplássunum

í morgun, fingu teir at vita, at teir fingu frí í dag. Tað var nevniliga neyðugt at avlýsa skúlan í dag, tí hitaskipanini er gingin fyri. Bogi Bech Jensen, stjóri á Glasi, sigur, at fólk frá Fjarhitafelagnum [...] Men stjórin sigur, at í nátt er skipanin slóknað aftur og sostatt er tað rætt og slætt ov kalt at vera í skúlanum í dag. Hann sigur, at tað var ein hitastýring, sum er farin, men at brekið er umvælt og [...] stóran bygning, at tað tekur drúgva tíð at fáa hann heitan. Tískil er skúlin avlýstur í dag, men gongst sum ætlað, verður skúlagongdin tikin upp aftur í morgin, sum vanligt. Hann sigur, at hesa fyrstu tíðina