hotellum, matstøðum, bensinstøðum og aðrastaðni, og tað ber til at taka pening út í sjálvtøkum og peningastovnum í Føroyum og úti í heimi við kortinum. [...] til teirra, sum ferðast nógv og hava stórar ferða- og umboðsútreiðslur. Kortið kann eisini nýtast í Føroyum, men munurin á MasterCard og t. d. FR/VISA er, at eitt MasterCard gevur korieigaranum kreditt.

vikurnar, og tær hava eisini spælt venjingardystir í Føroyum, men nú fara tær til Íslands, har tær fáa nógv størri mótstøðu enn hana, tær fáa í Føroyum hesa ársins tíð. Stjørnan fer avstað fríggjdagin og [...] kvinnulið hjá Stjørnuni fer í vikuskiftinum at halda til íslendska høvuðsstaðnum Reykjavík. Hondbóltskvinnurnar úr Klaksvík fara at fyrireika seg til Europa-Cup dystirnar, sum verða í Klaksvík 8. og 10. oktober

Kappingin um Norðurlendska meistaraskapin í Bridge er í løtuni í Lillehammer í Noregi. Úr Føroyum er opið lið við Boga Simonsen-Hallberg Arnfríðson og Heðin Mouritsen-Rói á Rógvu Joensen og kvinnulið við [...] við Henriettu Svenstrup-Jórun Johannesen og Majken Johansen-Súsannu Dam. Liðini fóru úr Føroyum mánamorgun og spældu tríggjar dystir ígjár. Ímóti Íslandi vann opna liðið 17-13 og kvinnurnar taptu 7-23

onnur børn í Føroyum, og rætta teimum, sum hava tað trupult eina hjálpandi hond. Gjørt varð av, at innkomni peningurin skuldi óskerdur fara til summarbarnalegurnar hjá Reyða Krossi í Føroyum. Til morgunsangin [...] Í ár var tiltakið fríggjadagin 22. november, og aftur í ár var undirtøkan stak góð. Nógv fólk, foreldur, skyldfólk, ommur og abbar og fyrrverandi næmingar komu framvið og væl kom burturúr. Hetta átakið

fóta sær í Føroyum, tá tú ert vaksin upp í øðrum landi. Skrúðgongan er partur av Fjølmentarnarvikuni, sum er eitt integratiónsátak, sum Tórshavnar kommuna hevur sett i verk. Fjølmentanarvikan er í høvuðsheitum [...] eitt átak, sum hevur til endamáls at viðurkenna, fevna og fagna teimum ymisku mentanunum, sum eru í Føroyum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

telur ikki við í kappingini um DM-heitið. Nógv róðrarfólk er heima í Føroyum á Ólavsøku og tí er torført at manna bátarnar. Innandurakappingar vera í vetrarhálvuni og ársveitsla verður í oktober Faktabox [...] Vanliga er hæddarpunktið, tá stevnan í Ishøj verður hildin í juni, men róðrarfólkið hevur eisini árliga ferðast runt í Danmark til Hirtshals og Sorø eins og til Brännö í svenska skergarðinum fyri at rógva [...] Nógv av teimum, sum hava róð í Føroyum áðrenn tey flyta niður velja at gevast ella at fara í donsk feløg. Tað tykist sum tey ungu ikki kenna so nógv til føroysku róðrarfeløgini í Danmark, sigur Ólavur Rasmussen

endaðu við heimastýrislógini, sum kom í gildið 1. apríl í 1946. ##med2## Heimastýrislógin ásetur hvørji málsøki verða umsitin í Føroyum, og hvørji verða umsitin í Danmark vegna føroyskar myndugleikar. [...] staðist av orðingunum í Heimastýrislógini, og orðingunum í henni. Serliga er tað fyrsti setningur í fyrstu grein, sum hevur skapt trupulleikar: ##med3## Føroyar eru sjálvstýrandi tjóð í danska ríkinum samsvarandi [...] føroyskar og danskar myndugleikar og ein semja funnin, Heimastýrislógin. Hon varð síðani samtykt í Føroyum og í Danmark í hvør sínum lagi eftir hvør sínari mannagongd. Og føroysku orðingina, við føroyska orðinum

vera vaksin í Føroyum, har armóð og vónloysi hótta framtíðina. Fá teirra tíma at hava ábyrgd í Føroyum, fá teirra tíma at hava lán í Føroyum, og fá teirra tíma at brúka sína útbúgving í Føroyum. Fólkafráflytingin [...] her. Støðan er nú, at fá teirra tíma at hava ábyrgd í Føroyum, fá teirra tíma at hava lán í Føroyum, og fá teirra tíma at brúka sína útbúgving í Føroyum. [...] fyri, stendur við og versnar. Í stórum tali floyma ungdómar úr Føroyum. Streymurin sleppur at standa við uttan politiska skipanin tykist geva fráflytingini ans. Samfelagið er í beinharðari kapping um okkara

Tann strategiski týdningurin hjá Føroyum Tað er ongin ivi um, at staðsetingin hjá Føroyum í Norðuratlantshavi hevur stóran týdning í uttanríkis-, verju- og trygdarhøpi, og at hetta er nakað sum NATO leggur [...] innlit ” í hennara egnu fíggjarviðurskifti. Afturfyri er konan so æviga takksom fyri, at hon fær innlit í síni egnu fíggjarviðurskifti, og reypar í bindiklubbanum um “ størri ávirkan og innlit ” í “ hjúnalagnum [...] bulurin og grundvøllurin undir Fullveldi Føroyum, Føroya mál í mæti. Ábyrgdin er okkara. Hesi prinsippini skulu vera prentaði í tilvitinum, so tey síggjast aftur í lógarverki, handilsviðurskiftum, samst

Norðuratlantsbólkurin er í valbólki við andstøðuni. Tað er andstøðan sum vil hava Danmark at broyta kós – og tí er Norðuratlantsbólkurin samsekur. Tá henda ákæra verður sett fram í Føroyum, er tað sjálvandi fyrst [...] vit eru í valbólki við andstøðuni. Men at vera í valbólki merkir ikki at vera samdur ella at føra sama politikk. Tað er eina og aleina eitt tekniskt samstarv. Sjálvstýris- og Fólkaflokkurin eru í valbólki [...] valbólki í Føroyum. Tað merkir ikki, at Kári á Rógvi hevur ávirkan á ella ábyrgd av tí, sum Jørgen Niclasen ger. Tað er satt, at Norðuratlantsbólkurin kundi staðið sterkari í hesum máli. Tíverri segði Lars-Emil