í næstbestu deildini í fótbólti er á skránni hetta vikuskiftið. Sambært skránni skuldu KÍ og FC Suðuroy havt spælt í Klaksvík, men tað bar ikki til orsaka av kava á vøllinum í Klaksvík. Í staðin er gjørt [...] dystirnar, men tapti fyri viku síðani í Vági. Leingi bendi einki á, at talan skuldi verða um málríka uppgerð. Átta minuttir eftir steðgin setti HB hol á, og Skála javnaði, tá ið tað restaðu átjan minuttir. So gekk [...] fimm málum. Fyri viku síðani vunnu teir næstbestu hjá B36 2-1 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Hesa ferð vóru teir í árstalsfelagnum á Sandi, har heimaliðið vann 3-2. B36 minkaði um munin til 3-2

týdn­ingi at varpa ljós á tað, sum fyri­ferst millum grasrøturinar í flokk­u­num – tað er har, sum fólk­a­ræð­i­­ð hjá okkum spírar, og tí kenna vit tað sum okkara skyldu at varpa ljós á tað, sum har fyriferst [...] Flokkurin vil skapa eitt sterkt Kring­varp og sterkar fjølmiðlar, um­framt und­ir­vís­in­g­ar- og sam­skift­is­miðl­ar á før­oysk­um máli, og at Tjóð­leik­hús verður bygt bein­an­veg­in – og flokk­ur­in vil [...] velja, um flokk­ur­in vil leggja dent á væl­ferð saman við Javnaðarflokkinum ella nat­i­on­al­stat­in saman við Fólka­flokki­num. Um flokkurin bara leggur dent á sín egna politikk – so kann oyðimarkargongdin

minst, tá teir eisini mistu Áka G. Olsen, sum noyddist av vøllinum við reyðum korti frá dómarunum. Seinastu 12 minuttirnar undan steðginum fór H71 frá 9-10 til 10-16 á talvuni, og eftir steðgin góvu teir [...] ar royndu at tátta nakað, men tá gestirnir aftur skoraðu fýra ferðir á rað miðskeiðis í seinna hálvleiki, stóð stórsigur málaður á talvuni. Kærkomin steðgur Og so kann bara staðfestast, at hoyvíkingar [...] stigum. Og við bæði Halgir Dahl Olesen og Johnny Durhuus á skaðalistanum, kann jólafrítíðin væl merkja, at tað verður eitt styrkt H71-lið, sum kemur á vøllin hinumegin ársskiftið. Hjá VÍF kemur jólaferian

Kári J. á Høvdanum 3 100 m rygg 21 Guðrun H. Jakobsen 7 50 m frí 22 Pauli Ø. Mohr 5 50 m frí Dánjal Hestoy 9 50 m frí 23 Hildur á Fløtti 6 100 m firvald 25 Guðrun H. Jakobsen 7 4x100 m frí Hildur á Fløtti [...] Luttakari Støða Grein 1 Bjørg Seloy 10 50 m rygg 2 Kári J. á Høvdanum 2 50 m rygg 4 Pál Joensen 1 1.500 m frí 5 Guðrun H. Jakobsen 6 100 m frí 5 Helena G. Jacobsen 9 100 m frí 6 Pauli Ø. Mohr 7 100 m frí Dánjal [...] Fløtti Dagmar M. Winther Bjørg Seloy 27 Hildur á Fløtti 8 50 m firvald Guðrun H. Jakobsen 9 29 Dagmar M. Winther 9 400 m frí 30 Pál Joensen 1 400 m frí 32 Kári J. á Høvdanum 7 200 m rygg 33 Katarina Lamhauge

tilsamans 6 kappingunum. Trokan á mállinjuni Kappingin varð skipað við trimum startum. Fyrst byrjaðu tey yngstu børnini, bæði gentur og dreingir í senn. Har var so stór trokan á startlinjuni, at tá skotið ljóðaði [...] gjørdist úrslitið: 1. Jónvá Hansen 2. Anna Joensen 3. Randi G. Jacobsen 4. Barbara Tausen 10-12 ár Tey eldru børnini runnu tvær ferðir runt á havnaøkinum, og har gjørdist úrslitið hjá dreingjunum: 1. Jógvan [...] var væl fyriskipað. Tó áttu fyrireikararnir at havt eitt videotól á málinum, so eingi ivamál stungu seg upp, tá fleiri rennarar komu á mál so at siga samstundis. Eisini átti ein bólkur at verið ímillum

hann var komin á vøllin. Veteranar gingu á odda Tað er ómøguligt at endurgeva dystin leygardagin uttan at nevna allar ónollurnar, sum vóru. Tað er harmiligt at síggja spælarar gera seg inn á hvønn annan, [...] ger slíkt enn beiskari at svølgja, er, at tað eru summir av teimum royndastu spælarunum á báðum liðum, sum ganga á odda í ljóta spælinum. Eg vil ikki nevna nøkur nøvn, men hetta hevur víst seg ferð eftir [...] Tað var lagt upp til ein góðan enda á kappingarárið 1997/98, tá ið VÍF og H71 hittust í høllini í Vestmanna leygardagin. Undan dystinum handaði liðskiparin hjá hoyvíkingum blómutyssi til liðskiparan hjá

iðraði seg um, at hetta var av ongum. Men tá vit eftir dystin fingu orðið á føroyska venjaran, var kortini ilt at fáa eyga á hetta. - Sjálvandi er tað rætt, at eitt føroyskt lið eigur at kunna taka hetta [...] sum sýndu ein veruliga mannfólkainnsats. Teir stríddust sum úlvar á skóg allan dystin. Vit máttu umrokera, bara fyri at hava leikarar á øllum plássum, men hóast broytingarnar, so var hugburðurin hjá leikarunum [...] Kanska stóð nógv á seinastu løtuna, tá vit óttaðust, at orkan fór at ganga undan, men teir stóðu seg allir kortini. Kanska er skeivt at taka nakran framum, men eg haldi avgjørt, at Áki G. Olsen skal hava

helst hoyra sunnumorgun? - Tað veldst um, um eg eri á veg í song ella á veg upp. Hvør tónleikur fær teg í ringt lag? - Soul. Hvør sangur kann fáa teg út á dansigólvið? - Eingin. Hvat er tann fyrsti sangurin [...] pent. Kanska Eivør kundi sungið »Á kundi á tíðarhavi«. Hvat er tann besta konsertin, sum tú hevur verið til? - Tær eru nógvar, men Black Sabbath í Roskilde 1998, Queensryche á Monsters of Rock 1991, Beck í [...] ljóðføri? - Ja, vit høvdu eitt orgul og eina munnharpu ella tvær, men eingin spældi veruliga upp á tær ? á, jú vit áttu eisini nakrar blokkfloytur. Spælir tú nakað ljóðføri? - Nei, eg spældi blokkfloytu

siðir í broyting í okkara tíð. Dugnalig og áhugað ung fólk. Á skúlanum møtti eg 19 ára gamla Hugo Lamhauge Hansen av Nesi á Toftum, ið gongur í 2 g. á hesum skúlanum, ið kallast Red Cross Nordic United World [...] . Hann hevur lisið heimspeki á skúlanum í tvey ár. Eg merkti beinanvegin, at her er ein ungur maður, ið er á sama støði sum heimspekislesandi eru á t.d. øðrum lestarári á einum lærdum háskúla. Hann kennir [...] 10 kilometrar frá bygdini Dale. Hann hevur gingið í Studentaskúlanum á Kambsdali, har hann tók 1 g. Hvussu bar til, at tú byrjaði á hesum skúlanum? Ein lærari, eg kenni, gav mær boð um, at hetta tilboðið

Sigast má, at Bíblian bleiv lutfalsliga seint tøk á føroyskum, tí fyrstu norðurlendsku útgávurnar komu um trúbótina, tann danska í 1550, á svenskum í 1541 og á íslendskum í 1584. Í tíðarskeiðnum um 1. Heimsbardaga [...] 19. mars 1949 er útgávudagurin á Bíbliuni eftir týðingini hjá Victori Danielsen. Hetta var fyrsta fullgíggjaða umseting av Bíbliuni, sum kom út á føroyskum. Nøkur ár seinni kom so tulkingin vanliga kalla [...] komið út, kom hansara eisini. Sama ár var tað autoriserað, endurgevir Jógvan á Lakjuni Victor Danielsen fyri at skriva í grein á EVR í 2014. - Í mars 1937 byrjaði eg at um seta Gamla Testamenti og var liðugur