Í mikudagsblaðnum hjá Sosialinum er samrøða við Høgna L. Højgaard, sum er fyrsti deyvi byggitøkningur í Føroyum. Tað eru tulkar frá teknmálstulkatænastuni, ið hava tulkað fyri Høgna L. Højgaard undir hansara [...] nýggja orðfeingi fer tó ikki til spillis. – Vit sita í løtuni og gera eina teknmálsorðabók, og seta eisini hesi teknini inn, fyri at tey ikki skulu fara í gloymskuna. Tað hevði verið spell, tá vit hava nýtt [...] ómetaliga nógvar áheitanir, so vit hava úr at gera. Við tí arbeiðsbyrðu vit hava í dag, kundu vit gott havt seks, sjey tulk ar í starvi, men játtanin loyvir tí tíverri ikki. Tørvurin er tó sera stórur, so vit

sum vit hava í Føroyum, og tað, at flokkarnir gera lítið burtur úr øðrum valevnum millum valini, ger tað torført hjá teimum kvinnum, ið ikki hava vunnið seg framm longu, at skara framm úr í stóra massanum [...] fólk, sum annars ongantíð seta seg í samband við okkum, sigur hon. Demokratia er ein nevnd, útnevnd av Løgtinginum, sum skal virka fyri at økja um leiklutin hjá kvinnum í politikki. Arbeiðssetningurin hjá [...] fyri tvørpolitiskum tiltøkum, til tess at økja um leiklutin hjá kvinnum í politikki, og á hendan hátt at økja um talið av kvinnum í kommunustýrum og á Løgtingi. Føroyar eru ein eftirbátur á hesum økinum

sita í Kina og viðgera sjúklingar í Føroyum og nú skal ein støða takast til, hvørjar viðgerðir skulu vera á hvørjum sjúkrahúsi sær. Hann sigur, at urologi er eitt dømi um sergrein, sum byrjaði í Klaksvík [...] ligið í hvør sínari skotgrøv. Hansara stóra avbjóðing hevur verið at fáa fólk at samstarva og í ávísan mun hevur tað eydnast. Møguleikarnir at viðgera sjúklingar eru kollveltir seinastu árini og í dag kann [...] hvassorðaður, nú Løgtingið hevur fíggjarlógina fyri næsta ár til viðgerar. Hann ivast ikki í, at stórt dirvi og áræði er í Norðoyggjum. Men stóri trupulleikin er, at politikarar har norðuri, hugsa bara um Norðoyggjar

uppi. Men leggið til merkis, hó­ast hetta í mínum barn­a­døg­um var mest umrødda søg­u­liga hending Í Føroyum í ára­vís, so verður hon ikki nevnd við einum orði í nakr­ari søgubók. Tær eru jú allar prod [...] num”! Í Onglandi royndi Guy Faw­kes í síni tíð at beina fyri tí eing­ilska Parlamentinum við eini bumbu, og síðani hava eingilskmenn hildið dag­in við flaggi á hálvari stong. Vár nakar stirðil í okk­um [...] Virgar Dalsgaard ---- Í dag, tann 18. september eru 68 ár síðani eina ta all­ar­størstu níðingsgerð, sum nakr­an­tíð er framd í før­oysk­um politikki. Ta náttina bumbaðu loys­­­­ingar-bandittar okkara

Í vár fer Tórshavnar býráð eina sjarmuferð til Keypmannahavnar. Tað verður, tá ið Frigg festivalurin verður í Keypmannahavn í døgunum 9. og 10. mai. Friggfstivalurin hevur søkt Tórhavnar kommunu um ”stuðul [...] speiskliga fyri, at helst fer tað at lokka ungar kvinnur í hópatali at flyta heim aftur at síggja limirnir í fíggjarnevndini hjá Tórshavnar Býráð standa í einum bási á Frigg festivalinum. [...] marknaðarføra kommununa við í eini roynd at lokka útisetar at flyta heimaftur. Víst varð eisini á, at umboðini fyri Tórshavnar Býráð skuldi eisini hitta yvirborgarstjóran í Keypmannahavn. Men tað eru summir

Egilsdóttir. Una lesir í danmark, men kom heim fríggjdagin í farnu viku, so hon náddi at vera við í báðum hálvfinalunum. Hon er nú farin niður aftur, men vónar at vera í Føroyum til sjálva steypafinaluna [...] ótrúliga hátt at vinna sær pláss í steypafinaluni. Tað gekk so skjótt fyri seg, at avgerandi málskjúttin ikki visti av, at hon skoraði avgerandi málið - Eg visti ikki at vit vóru í steypafinaluni, fyrr enn fólk [...] liðini hjá VB og Stjørnuni spæla, og fleiri VB viðhaldsfólk eru framvegis í høllin. Gleðin og smílini eru at fáa eyga á. Una hevur í seinastu minuttinum ikki greiðu á hvat støðan er, men hon stóð á rætta

na. Flokkurin missir 2,9 prosentstig í mun til løgtingsvalið í fjør og ein tingsess. Men kortini gongur flokkurin munandi fram í mun til seinastu veljarakanning í juli, tá flokkurin einans fekk undirtøku [...] prosentum av veljarunum. Tjóðveldisflokkurin hevur størstu framgongdina í veljarakanningini. Flokkurin fær 21,8 prosent, sum er ein framgongd í mun til valið upp á 3,5 prosentstig, tí flokkurin fekk á valinum [...] aftur og fær 23,5 prosent í mun til 25,7 á valinum. Hendan afturgongdin er tó so mikið lítil, at hon ikki nevar tingfólkatalið hjá Sambandsflokkinum, sum varðveitir sínar átta sessir í løgtinginum. Av teimum

hvat er neyðugt til tess at teir heimsborgarar, sum í støðugt størri tali velja at búseta seg í Havn og í Føroyum, fáa ta skúlagongd, ta frálæru í føroyskum máli og ta móttøku, sum sømir seg. Kenna fólk [...] tó onkur kensla til hugs, sum eg hevði ynskt var sterkari í dag. Eg varð smágenta, búði - eins og ómetaliga nógv føroysk børn gera tað í dag - í Danmark, og eg gleddi meg til at koma til Føroyar at ferðast [...] eftir at koma heim, og at seta búgv her í Tórshavnar Kommunu nógv kølnaður í hjøtunum hjá teimum nógvu, sum fara. Eg haldi at eitt nývalt býráð skal leggja stóra orku í at kanna gjølla, hvat skal til, til

allar partar í Føroyum, men tað má og skal ganga báðar vegir. Kommunala Orku- og Brennistøðin á Sandvíkahjalla er hjartaslátturin í Fjarhitafelagnum, sum er høvuðsorkukeldan hjá nógvum borgarum í Tórshavnar [...] Umboð Javnaðarfloksins í Tórshavnar býráð eru fegin um, at meirilutin í býráðnum velur at lurta eftir Javnaðarflokkinum, Sambandsflokkinum og Framsókn í týdningarmikla málinum um eina møguliga felags [...] brennistøð o.a. Politiskur fylgibólkur umboðandi allar flokkar í Býráðnum verður settur til tess at fylgja arbeiðinum. Vegna Javnaðarflokkin í Tórshavnar Býráði: Heðin Mortensen, Tróndur Sigurðsson, Bjørghild

allar partar í Føroyum, men tað má og skal ganga báðar vegir. Kommunala Orku- og Brennistøðin á Sandvíkahjalla er hjartaslátturin í Fjarhitafelagnum, sum er høvuðsorkukeldan hjá nógvum borgarum í Tórshavnar [...] Umboð Javnaðarfloksins í Tórshavnar býráð eru fegin um, at meirilutin í býráðnum velur at lurta eftir Javnaðarflokkinum, Sambandsflokkinum og Framsókn í týdningarmikla málinum um eina møguliga felags [...] brennistøð o.a. Politiskur fylgibólkur umboðandi allar flokkar í Býráðnum verður settur til tess at fylgja arbeiðinum. Vegna Javnaðarflokkin í Tórshavnar Býráði Heðin Mortensen, Tróndur Sigurðsson, Bjørghild