uni og blíva eitt grønt samtak. Hvussu? Øll, sum eiga eina trygging hjá Betri, fáa eina atkvøðu, virkir og stovnar, sum hava nógvar tryggingar, kunnu hava upp til 10 atkvøður til Umboðsráðið. Valið er

verða loystar á fullgóðan hátt fyri kappingarføran prís - uttan mun til, um talan er um veitingar til virkir, skip, stovnar ella privatar kundar, sigur Magnus Jørmundsson, virkisleiðari hjá Tvátti á Hjalla

úrslit av menning og granskingararbei:i, sum Náttúruvísindadeildin hevur framt saman vi: stovnum og virkir í Føroyum og uttanlands seinastu árini. Í 1999 byrja:i Náttúruvísindadeildin mi:víst at menna te

flakavinnuni í dag. Hví nýta arbeiðsgevarar slíkar móti limum í feløgunum? Vit hava áður kunnað rikið øll virkir við atliti til fiski- & útróðrarvinnu uttan hesa bíligu, óstøðugu arbeiðsmegi & útlendska, ið skal

tons av fiski avreiddur ókruvdur. Hetta skapar meiri virksemi, lættir um arbeiðið umborð, umframt at virkir kunna fáa meirvirði burturúr innvølunum. - Tí vildi tað verið samfelagsbúskaparliga skilagott at

framleiðslustøð uttanlands og mangt annað. Ein av veitingunum er 24 tímar av ókeypis coaching til virkir, ið hjálpir teimum at fyrireika seg til arbeiðið á bretska marknaðinum. Danska handilsráðið hevur

Rækjur Ein partur av avtaluni, sum Føroyar og ES gjørdu stutt fyri árslok, snýr seg um, at føroysk virkir kunnu keypa eitt nú íslendskar og norskar rækjur og selja tær á ES-marknaðinum uttan toll. Avtalan

skúlagongd og lækna. - Hesin stuðulin fer óskerdur til tað einstaka barnið. Eisini kunnu einstaklingar, virkir og fyritøkur tekna fast gjald til raksturin, sigur Rúna Sivertsen, forkvinna í føroysku deildini

Írlandi er hart kroyst, eins og hjá okkum. Í Noreg heldur framleiðslan hinvegin fram, sjálvt um nógv virkir áttu at verða steðga upp av fíggjarligum ávum. Skotar og írar brúka teir handilspolitisku møguleikar

serliga verið, at eingin vinningur liggur eftir, tá ið fiskurin fer av landinum, og tí hava fleiri virkir valt at havt minni virksemi enn vanligt. Ein annar trupulleiki hevur verið, at fleiri láglønarlond