og Bach, eisini við. Tey tónaskøldini eru eisini í skjáttuni, tá Monika og Ólavur í mars fara til Sveits á konsertferð. Á Báta-og Listasavninum í Leirvík í morgin verður tónleikur úr øllum heraðshornum við [...] Sunnudagin 26. november klokkan 16 - tað er í morgin - verður aftur hugnaløta á Báta- og Listasavninum í Leirvík, har Monika Stauss Joensen á violin og Ólavur Jakobsen á gittara fara at hava konsert.

bátahyl til 90-100 bátar á Toftanesi dettur niðurfyri. - Í sambandi við vegagerðina fer bátahylurin undir heilt, og í staðin verður bátahylur bygdur úti í Bug, innanfyri fyllingina millum gamla bátahylin og [...] - At byggja vegin gjøgnum bygdina í Leirvík, er ímóti viljanum hjá bygdarráðnum, ásannar Leirvíkar bygdarráð Sum skilst, vilja myndugleikarnir ikki ganga Leirvíkar bygdarráð á møti um at flyta vegin, sum [...] við sær. - Tí hava vit mælt myndugleikunum til at flyta vegin niðan á Brekkur, sigur bygdarráðið í Leirvík.

Mest í Havn, har ymiskt viðlíkahald er gjørt. Tað eru nøkur ár síðan, at JFK Trol keypti skipini úr Leirvík. Tað vóru Osmund Justinussen og synir, sum áttu skipini, og meðan tey vóru heimahoyrandi í Leirvík [...] skrokkurin reyður. Fyri eini tíð síðan skiftu Polarhav og Stjørnan lit. - Vit valdu at mála skipini í einari høll í Noregi. Skipsskrokkarnir vórðu nú málaðir svartir og yvirbygningurin hvítur. Hetta er líka sum [...] sigur Jógvan Hansen hjá JFK Troli. Polarhav og Stjørnan verða væntandi liðug á skipasmiðjuni Mest nú í endanum av vikuni, og ætlanin er at loysa so skjótt, sum veðrið verður betur. - Vanliga plaga skipini

íbúgvararnar í Leirvík. Ikki færri enn fimm syndarligar vanlukkur raktu bygdina hesi árini. Talan var um fýra sjólát, umframt at tvær ungar gentur hvurvu á gátuføran hátt á veg úr Leirvík til Eiðis. - [...] hava livað á manna munni til henda dag, og hetta hevur í stóran mun myndað nútíðar tilvitskuna um sorgarleikirnar, sigur Steffen Stumman Hansen, sum í farnu viku gav út bókina um hetta áhugaverda evnið. Hann [...] skrivligu keldurnar við tær munnligu søgufrásagnirnar um hesar hendingar. Bókin ”Eitt feigdaráratíggju í Leirvíkar søgu 1874-1883” lýsir og greinar tær keldur, ið kunnu vera til hjálpar at varpa ljós á he

Leirvík Oyvindur Brimnes, stjóri í Landsverki, sigur, at Eysturkommuna, sum Leirvík er partur av, hevur sett nakrar treytir um endurgjald sum gera, at galdandi verklagslóg, sum hevur ein íløguloft upp [...] krónurnar – og tað fer hon við teimum treytum um endurgjald, sum kommunan hevur sett, sigur stjórin í Landsverki. Oyvindur Brimnes sigur, at alt eftir, hvussu tað fer at gangast landsstýriskvinnuni, Anniku [...] fer Landsverk at samráða seg fram til ein endaligan sáttmála við arbeiðstakarar. 50 miljónir Stjóri í Landsverki sigur seg væl skilja, at leirvíkingar ikki vilja gerast verri stillaðir enn frammanundan

sigur Tórhild Bjarkhamar, sum nú er komin við síni fyrstu fløgu Í kvøld klokkan 19.30 verður familjuvinarlig útgávukonsert í Kelduni í Skálafirði. Tá fer Tórhild Bjarkhamar at framføra sangirnar av nýggju [...] nógv fólk til konsertina, ið er skipað sum eitt familjuvinarligt tiltak, sigur Tórhild Bjarkhamar í Leirvík, sum nú er komin við síni fyrstu fløgu. [...] fløgu síni ?Saman við tær?. Byrjað verður við felagssangi saman við Dreingjaorkestrinum og børnum úr Leirvík, síðani syngur kvinnukórið Suð úr Klaksvík. Rúna Sivertsen fer eisini at syngja ein sang, og seinast

fyri KÍ, eftir at hann varð spældur leysur innanfyri verjuna. Úrslitið í Leirvík ber við sær, at Víkingur eftir trivaliga sigurin í grannauppgerðini hevur lyfti seg upp á 14 stig ella eitt meiri enn KÍ [...] Fyrstu tíggju minuttirnar bendi einki á, at heimaliðið skuldi vinna í Leirvík. KÍ var ágangandi, og tá ið Álvur F. Christiansen setti hol á, var tað eftir fleiri upplagdar málmøguleikar til klaksvíkingar [...] skoraði eftir innlegg úr høgru, og tað var eisini dreingjaliðsspælarin, sum legði Víking framum. Eisini í tí førinum var tað eftir innlegg úr høgru. Sama uppskrift varð nýtt, tá ið unglingaspælarin Finnur

og samsvarandi túrar av Leirvík kl 15.0 og 16.30 eisini sigldir leygardag í tíðarskeiðinum, mai til oktober. ­ Sunnudag siglir Ternar/Dúgvan kl 07.30 av Klaksvík og av Leirvík kl 08.10. Túrurin av Klaksvík [...] Í gjár kom í gildi nýggja ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins. Av Strandferðsluni verður sagt, at talan er um smávegis broytingar samanborið við ta gomlu ferðaætlanina frá 26. juni 1996 - broytingar [...] aðalmálsetningur í samband við ferðaætlanina 1997/1998 verður at gera minst møgulig frávik - burtursæð frá, tá m. a. veðrið og teknisk brek forða fyri tí. Annars upplýsir Strandferðslan, at tey í løtuni arbeiða

var farið til vælbúgvið borð í skúlanum í Kaldbak. Teir fyrstu 17 bátanir vóru: Nr.BáturManningBygd 1LeivurPetur PetersenKollafjørður 2HoyvíksbáturinEgil SimonsenHoyvík 3Niels í NesinumAlfred GullbeinHavn [...] JoensenLeirvík 12Kristian á FløttiKristian SivertsenFunningur 13BúgvinPer MikkelsenStrendur 14KollsteinurMikkjal HansenHósvík 15SildinJónsvein MikkelsenToftir 16VinurAnfinnur MikkelsenLeirvík 17LuddiKarl

komandi klokkan 19.30 hugleiðir Martin Fjallstein um fiskivinnuna í Leirvík í 1950-unum - um bátar, skip, virkir og vinnumøguleikar. Í frásøgnini fer Martin at siga frá útróðrarbátunum og skipunum, sum [...] handað sum gávu í heyst frá Jórun og Osmundi Justinussen, skipar fyri hesum tiltakinum, sum er tað fyrsta hjá teimum í hesum hugnaligu hølunum. Martin Fjallstein f. 1946, sum vaks upp í Leirvík, hevur skrivað [...] sildafiskiskapinum, sum tók seg upp um tað mundið. Í hesum sambandi verður komið inn á virkini, sum eisini komu tá: Turkihúsið í 1950 og flakavirkið Frost í 1956. Um sama mundið fóru teir flestu bygdardreingirnir