var í Havn, og var byrjað við 1500 m svimjing í svimjihøllini. Ikki óvæntað var Gudmundur Joensen fyrstur upp úr hylinum, sjálvt um hann svam 50 m longri enn teir 1500m, tí hann ikki legði merki til reyðu [...] reyðu plátuna, sum vísir svimjaranum, at nú eru 50 m eftir. Hann var eisini fyrstur út á 40 km. súkkluteinin. Millum 3 og 4 min. seinni kom Gunnar Dahl Olsen úr hylinum, og 1 min. 38 sek. aftan á hann kom [...] eisini nýtt føroyskt met við tíðini 2.12.53. Gamla metið átti Gunnar sjálvur, og var tíðin tá 2.13.45. 1/12 traithlon Her vóru bara 4 íðkarar, 2 svimjarar og 2 rennarar. Ikki at undrast yvir, so vóru

sóttarhald, tá hann kom aftur til Íslands. Hann heldur tí fyri, at støðan við Viljormi Davidsen og Ára M. Jónsson kemur óvart á, men korona-tíðina hevur fyrireikað okkum til slíkar umstøður. Málverjin er harmur [...] eisini fyri, at tað er upp á tíðina at graslíkið bleiv skift. Føroyar spæla í annaðkvøld klokkan 19.45 móti Ísrael á Tórsvølli. FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum. FM1 byrjar við upptakt longu klokkan

hondina og havi ikki spælt síðani. Tá er tað natúrligt, at teir vilja síggja mannin áðrenn. Teitur M. Gestsson og Kristian Joensen hava eisini gjørt tað gott. Tað er bara sunt fyri allar partar, at tú [...] trúgva upp á konseptið, sum vit hava, sigur Gunnar Nielsen. Landsdysturin móti Spania verður í kvøld 19.45 í Gijón í norðurspania. FM1 sendir beinleiðis frá dystinum.

aðra, so at samanhangurin, sum annars er í yrkingini, verður styrktur. Í hesum brotinum er tað s, n og m og so eisini a- og o-ljóðini: og savnar sær saman orð til royndir ið ongan veg koma Aftrat ríminum og [...] tilveru í javnvág: um at ætla sær, um at tora at liva, lurta eftir góðum ráðum og seta spurningar. Í (45) er tað gleði og kæti, og í (48) er tað friður. Men nøkur irritatiónsmoment er ímillum, sum siga, at

samlaða teinin. F. M. Í Hálvum Marathon í Havn 19 august Menn 1. Guttorm Sørensen Treysti 1 t. 16 min. 18 sek. 2. Signar Røsvig Bragdið 1 t. 16 min. 26 sek. 3. Cecil Weihe Bragdið 1 t. 20 min. 45 sek. 4. Niels

runnu 5 km, var lítil spenningur og gjørdist Rigmor N. Arge úr Bragdinum tryggur vinnari við tíðini 21,45 min. Nummar tvey gjørdist Sólfríð Fjallsbak úr Miðvági við tíðini 25,43, meðan Brindis Weihe úr Bragdinum [...] aftanfyri Kirstin, kom Judit Hansen úr Klaksvík. Børn ?13 Í hesum bólkinum runnu tey tvey umfør (1.350m) og vóru 12 gentur og 10 dreingir við. Tá tey fremstu komu á mál, var tað við einari langari spennandi

runnu 5 km, var lítil spenningur og gjørdist Rigmor N. Arge úr Bragdinum tryggur vinnari við tíðini 21,45 min. Nummar tvey gjørdist Sólfríð Fjallsbak úr Miðvági við tíðini 25,43, meðan Brindis Weihe úr Bragdinum [...] aftanfyri Kirstin, kom Judit Hansen úr Klaksvík. Børn ?13 Í hesum bólkinum runnu tey tvey umfør (1.350m) og vóru 12 gentur og 10 dreingir við. Tá tey fremstu komu á mál, var tað við einari langari spennandi

bólkinum M5 (menn 50-55 ár) í vetktbólkinum -81 kg., og tað gekk so mikið væl, at hann vann gull, so ”Tú alfagra land mítt” rungaði í stóur judohøllini. Petur Sigurð luttók í bólkinum M3 (menn 40-45 ár) í [...] HM, sum verður í Las Vegas um ein mánað, har Búgvi Poulsen (M5 – 81 kg.), Jógvan Páll Kristiansen (M2 -73 kg.) og Jóhannes við Streym Hansen (M2 -73 kg.) fara at luttaka.

sum vóru eitt sindur tøvandi og ikki høvdu nóg mikið av sjálvsáliti, vunnu nærdystir. Tá teir fyrstu 45 minuttirnir vóru spældir, var støðan 6?0. Mest sum øll málini vórðu skorað eftir innlegg úr borðunum [...] Dysturin ímóti Ukreina varð spældur á vøllinum hjá Lilleshall. Hetta er eitt kent ítróttarstað, har m.a. álopsstjørnan hjá Liverpool, Michael Owen, hevur gingið á fótbóltsskúla. Føroyska liðið sá soleiðis

takast burtur. Seinastu fýra árini eru umleið 4,5 km av spillvatnsleiðingum í kommununi hosufóðraðar. Næstu økini, har ætlanin er at hosufóðra kloakkleiðingar, eru m.a. við Stoffalág/Fútalág og við Torfinsgøtu [...] krónur. Spillvatnsrenslið í Tórshavn er lagt 1 m undir lægstu fjøru. Hetta er sambært áseting og orðing í spillvatnskunngerðini, men í summum førum er 1 m ikki nøktandi. Skrásetingarnar skulu staðfesta