busseigararnir ikki máttu nýttu ferjurnar hjá Easy Line. Úrslitið varð, at Easy Line fór á heysin. Nú Scandlines fær bót, hava gomlu eigararnir í Easy Line boðað frá, at teir umhugsa at krevja endurgjald [...] 7 millión krónur í bót, tí felagið breyt kappingarlógina, tá tað kroysti eitt annað reiðarí, Easy Line, til at gevast við ferjusiglingini millum Danmark og Týskland. Undir kanningunum hava myndugleikarnir

Smyril Line er reiðaravirki, hvørs høvuðsvirksemi er fólka- og farmaflutningur. Spurdur vil stjórin í Smyril Line, Rúni Vang Poulsen, vil ikki ítøkiliga siga, at tey í hansara fyritøku høvdu gjørt eitt [...] royndunum kunnu vit staðfesta, at hetta samstarvið hevur riggað avbera væl, sigur stjórin í Smyril Line.

Samstarvið millum Royal Arctic Line og Eimskip um eina nýggja farleið, ið fer at knýta Grønland saman við Ísland og Føroyar, er nú endaligt góðkent. Tað skrivar grønlendska kringvarpið KNR. Tað er staðfest [...] aftaná at ein íslendsk kærunevnd hevur avvíst eina kæru frá Samskip um samstarvið millum Royal Arctic Line og Eimskip. Í samrøðu við Sosialin fyrr í ár upplýsti Bogi Nielsen, stjóri í Faroe Ship, ið er partur [...] byggja nýggju skipini, ikki megnar at halda tíðarfreistina. Sum partur av avtaluni millum Royal Arctic Line og Eimskip verða nevniliga trý nýggj skip bygd. Og sum Bogi Nielsen nevndi í samrøðuni við Sosialin

eykalimur, og Tryggvi Sondum er grannskoðari. Nýggja nevndin var samd um at senda skriv til Smyril Line, har felagið harmast, at Norrøna ikki longur leggur inn í Hetlandi. Í skrivinum vísir nevndin á, at [...] og vanliga hevur eisini verið regluligt ferðasamband millum londini bæði. Henda avgerð hjá Smyril Line at taka Hetland úr ferðaskránni ger sítt til at slíta tað góða og gevandi sambandið, sum er millum [...] ferðasamband kundi verið støði undir meira víðfevndum samstarvi millum londini. Nevndin heitir tí á Smyril Line at umhugsa aftur at gera nakrar ferðir til Hetlands í øllum førum av og á. Føroyskt Hetlendskt Vinafelag

Nú Føroya Løgting hevur samtykt at bjarga Smyril Line undan húsagangi, heitir Norðoya Sjálvstýrisfelag á tingið um at gera Norðhavnina í Ánunum til heimstað og fast atløgupláss hjá Norrønu. - Við hesum [...] hesum hevði íløgan hjá landskassanum gjørt størst gagn bæði hjá landinum og Smyril Line. Høvuðskommunan í Norðuroyggjum, Klaksvík, er eitt øki í landinum, sum í løtuni hevur stóran tørv á at verða styrkt, [...] fyri alt landið. Norðoya Sjálvstýrisfelag heldur, at Føroya Landsstýri sum høvuðspartaeigari í Smyril Line nú hevur ein góðan møguleika at vísa, at samgongan meinar nakað við tað, sum stendur í samgonguskjalinum

Grundgevingin hjá landsstýrinum er fyrst og fremst, at setir landsstýrið pening í Smyril Line, sum eisini siglir við farmi, so er landsstýrið við til at avlaga kappingina, tá hugsað verður um onnur fa [...] føroyingum av hondum, nú tað ljóðar, at tað er ikki vist, hvussu verður við tí nýggju Norrønu, um Smyril Line ikki fær nóg mikið av peningi. Landsstýrið vísir til Framtaksgrunnin, men 25 milliónir úr honum er [...] er so, um ikki onkur flokkur á Løgtingi átti at skotið upp, at landskassin setti pening í Smyril Line. Hóast tað ikki er rætt at stuðla einum farmaflutningsfelag, so er tað rætt, at tað almenna hjálpir

Smyril Line brynjar seg út til veturin. Í blaðnum í gjár lýsti felagið við broyting í fráferðini úr Føroyum. Hesar seks túrarnar Norrøna higartil hevur gjørt til Danmarkar og aftur í vetrarsiglingini hevur [...] frá kai fríggjamorgun, men fyri at byrgja upp fyri møguligum seinkingum av ringum veðri hevur Smyril Line gjørt av, at fráferðin verður ein minutt yvir midnátt hóskvøld. - Verður ringt veður á túrunum klára [...] klára vit kortini at koma fram til tíðina, sigur Áki Jespersen, leiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line. At veðrið kann verða ringt á farleiðini millum Føroyar og Danmark letur ikki til at fáa fólk at setast

suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk, væntandi ein mánaða ella so. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line váttar, at hann er biðin um at kanna, um tað tekniskt ber til at seta Norrønu í sigling ímillum Havnina [...] Norrøna hevur verið á Tvøroyri fyrr, men hevur ikki ligið í ferðafólkahavnini á Drelnesi. Smyril Line hevur fingið tekningar og dybdarkort av samferðsluhavnini á Drelnesi, og tað er kannað nú. ­ Tekniskt [...] kann verða ein trupulleiki, sum ikki er liðugt loystur enn. Óli Hammer sigur, at fyribils eru Smyril Line bara biðið um at kanna um tað tekniskt ber til lata Norrønu røkja Suðuroyarsiglingina. ­ Men um talan

suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk, væntandi ein mánaða ella so. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line váttar, at hann er biðin um at kanna, um tað tekniskt ber til at seta Norrønu í sigling ímillum Havnina [...] Norrøna hevur verið á Tvøroyri fyrr, men hevur ikki ligið í ferðafólkahavnini á Drelnesi. Smyril Line hevur fingið tekningar og dybdarkort av samferðsluhavnini á Drelnesi, og tað er kannað nú. ­ Tekniskt [...] kann verða ein trupulleiki, sum ikki er liðugt loystur enn. Óli Hammer sigur, at fyribils eru Smyril Line bara biðið um at kanna um tað tekniskt ber til lata Norrønu røkja Suðuroyarsiglingina. ­ Men um talan

Ár ið í ár sær út til at eydnast væl hjá Smyril Line. Herfyri kunngjørdi felagið, at ferðafólkatalið í summar var um 16 prosent hægri enn í fjør, og hagtølini fyri hesar seinastu túrarnar hjá Norrønu hava [...] somuleiðis verið stak góð. Tað sær gott út Áki Jespersen, deildarleiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line, sigur, at tað sær gott út fyri hesa ársins tíð. - Mánadagin komu sløk 700 fólk hendan vegin við skipinum [...] ferðafólkasigling í døgunum frá 24. septembur til 1. oktobur, tá ið Norrøna er liðugt umvæld. Smyril Line hevur eisini nøkur serlig tilboð í vetrarhálvarínum, sum fleiri útisetar ivaleyst fara at gera sær