námsfrøðingur, sum er varaleiðari í dagstovninum, Mýrifípuni. Hon er eisini nývaldur býráðslimur á Tvøroyri. - Tá tú sum námsfrøðingur arbeiðir við børnum, hevur tað við sær, at rørsla er ein stórur partur [...] mínum og okkara lívi sum familja. Hon vísir á, at í ár hevur hon ikki róð nakað fast, men hevur hjálpt ymiskum manningum runt í landinum, bæði í venjing og á stevnum. - Næsta ár er ætlanin at manna bát [...] kring meg dagliga, gevur mær íblástur og ríka gleði. Men samstundis havi eg eisini tørv á at vera fyri meg sjálva av og á. Hetta gevur mær frið og fremur eina ávísa sinniliga javnvág, leggur hon aftrat. (Í

Smyrli helt uppat. Eina tíð ímeðan skotlandssiglingin var, var Egil Olsen sjálvur stjóri á flakavirkinum á Tvøroyri. ? Tað tíðina fluttu vit eini 120 tons av feskum flaki til Skotlands við Smyrli um vikuna [...] av, at hann er. Hann nevnir at íslendingar eru farnir at flúgva fisk á marknaðin hvønn dag og tað hevur gjørt, at teir hava lagt seg á ein stóran part av marknaðinum. Ti heldur Egil Olsen, at tað verður [...] fiskivinnan hevur og hetta er eisini høvuðslykilin til at venda gongdini. ? Vit noyðast at leggja dent á teir fyrimunir, vit hava framum láglønarlondini. Og tað er júst, at vit eru so tætt við marknaðin ogtí

atkvøður til at taka sæti í býráðum. Unsdantøkini eru borgarstjórarnir í Havn, Klaksvík, Vestmanna og á Tvøroyri. Serliga teir tríggir fyrst nevndu høvdu stak góð úrslít. Heðin Mortensen , borgarstjóri í Havn [...] atkvøður og í Vestmanna fekk Pauli Trond Petersen 251 atkvøður og avgjørdan meirluta saman við hinum á listanum.

pt: Vilt í Suðri, Felagið Fegin í Norðoyggjum, Lakeside í Vágum, Kirkjubøgarður, Seglhúsloftið á Tvøroyri -- [...] Leiga toydúkar frá køkinum á Landssjúkrahúsinum og Tváttir Leiga borðbúnað og steintoy frá Thomas Dam Búnýti Veitslu- og borðprýði skipar Tórunn Djuurhuus Lassen fyri Leiga veitsluklæðir frá Brúðarlín [...] Brúðarlín Fatølsanlegg frá Føroya Bjór Barr og barrvørir frá Hans á Lag Leiga vasar, stakar og borðprýði frá Akkuleya og Orkis Leiga Limosine frá Jari Lykke og Janus Norðberg Leiga ellisakfar frá Eiriki Lindenskov

uttan víðari. Á Tvøroyri ætla tey sær nevniliga at skipa fyri hugnakvøldi í sambandi við finaluna. Tiltakið verður í Klubbanum, har bæði Klubbin og Suðurbio fara at vísa sjálva finaluna á hvør sínum stórskíggja [...] aften Tað er ikki bara fótbóltur sum megnar at savna føroysku tjóðina. Tað hevur Guðrun Jacobsen á Tvøroyri eisini klárað, nú hon er komin í finaluna í stóru, donsku sangkappingini, ?Stjerne for en aften [...] friðaligan sagng, men tað er nógv meiri lív í, tá ið Tarek syngur. So veldst um, hvat fellur betur í oyruni á teimum, sum lurta. Men Ási heldur avgjørt, at tað kunnu eisini onnur gera seg galdandi, eitt nú heldur

Veitslan verður í felagshúsinum á Vesterhavsvej í Norðhavnini í Kypmannahavn Ólavur á Heygum, oddamaður í felagnum, sigur, at felagshúsið er nýliga innrættað við veitsluhøli á1. hædd, sum tey kalla Uppistova [...] 100 fólk. À veitsluni í annaðkvøld fáa tey fyrst fiskasúpan, har bótin er kalvi av flakavirkinum á Tvøroyri. Høvuðsrætturin er oksasteik við øllum góðum afturvið. Undir borðhaldinum verður eisini eitt m

snøggast er at vit áleggja eitt nýtslugjald á alla ferðslu eins og tunnilsfelagið hevur prógvað til fulnar at tað ber til. At leggja eitt slíkt gjald bara á tey, sum skulu koyra til Suðuroyar, er ikki [...] og havnakervinum. Møguleikarnir eru mangir. Ein er at siga at bilar gjalda minni tá teir koyra á nátt og á strekkjum har lítil ferðsla er. Tá hevði eisini borið til at tikið eitt eyka høgt gjald um talan [...] Hetta er eitt megnarstig fyri okkum øll. Teinurin úr Tórshavn til Tvøroyri verður nakað sum millum Havnina og Vestmanna, og tað er ikki nakað at himprast fyri. Spurningurin er bara hvussu hetta skal gerast

koyrandi á hesum nevnda vegastrekki. Nú er tó byrgt av í inni í Trongisvági. Tó at vegbyrgingar nú eru fluttar, so er enn ikki soleiðis, at til ber at koyra inn á Tvøroyri. Vegirnir, ið føra inn á Tvøroyri [...] Tvøroyri, eru avbyrgdir við SEV verkið og Magnstøðina í Trongisvági. Á myndini sæst, at virkið hjá Varðanum á Tvøroyri er illa farið. Mynd: Dagfinn Olsen

fekk umboðið valt, Skopun ella Sandur, Tvøroyri ella Vágur. Um nú Fámjin ella Hvalbiar kommuna (Hvalba, Sandvík og Nes) eiga nøkur oyri inni á bók ella Skálavík á Sandoynni, so mugu hesar bygdir viðganga [...] viðganga, at tær hava havt ágóða av teirri útbygging, sum er framd á Sandi og í Skopun og á Tvøroyri og í Vági. At lív kemur aftur í hesar oyggjar er alneyðugt ikki bara fyri tær, men allar Føroyar. Um ikki [...] ur eins nógv Kollafjørður og Argir enn Argir fyri. Eg eri sannførdur um, at vit eisini á hesum økinum eru komin á eitt vegamót. Suðuroyggin eigur nú at miða móti at verða ein kommuna somuleiðis Sandoyggin

Vatnlitsmyndir við føroyskum myndevnum. Soleiðis kann framsýningin stutt lysast. Tað er Gallarí Oyggin á Tvøroyri, ið hevur fingið hesa framsýning í lag. Norðurlendsk listafólk sýna fram og felags er, at tey mála [...] Oyggin hýsir framsýningini til 3. mai, men Palle Julsgart sigur, at væntandi verða aðrar framsýningar á skránni í summar.