Fleiri av viðhaldsfólkunum og leikarunum hjá HB mundu vera illa við, tá GÍ legði seg á odda 2-1 fríggjadagin. Upptaktin til málið var nevnliga ein bóltur, sum HB-leikararnir hildu vera úti, og sum teir tí [...] Jarnskor hinvegin, og tá vit eftir dystin spurdu hann, um bólturin var inni ella úti, ivaðist hann ikki. - Har var líka sum ein lítil kulla við síðulinjuna, og bólturin at kalla lá í hesari. Eg helt ikki, at [...] leikararn eru royndir ella óroyndir. Nærmasti maður at bóltinum var uttan iva Vagnur M. Mortensen hjá HB, men hann átók sær leiklutin sum áskoðari, meðan Magni fór spelandi avstað við bóltinum. Ein meira

Við tveimum málum og upplegginum til eitt triðja, var hann fram um liðfelagarnar maðurin, sum søkti HB. Hetta er nú ikki fyrstu ferð, at Helgi ger um seg í føroyska fótbóltsheiminum. Fyri nøkrum árum síðani [...] hann ovast á máltindin, og sjálvur ivast Helgi ikki í, hví hann í ár hevur fingið somikið góða byrjan. - Hetta er fyrstu ferð í fleiri ár, at eg havi fingið alla grundvenjingina við. Áður hevur altíð okkurt [...] krevst, fyri veruliga at sláa til. Hesa havi eg nú, og hetta er helst týdningarmesta frágreiðingin. - At eg so eisini havi fingið nógv mál, er bara heilt stuttligt. Eg havi ongantíð roynt at spælt áleypari

HB-GÍ Fótbóltur Tað var fyrsti veruliga oddadysturin á árinum, sum var á skránni, tá HB og GÍ hittust í Gundadali dýra biðjudag. Saman við VB høvdu bæði HB og GÍ fult stigatal undan dystinum, og vildi [...] ein maskottur at síggja teirra millum. Talan var um hina væl kendu HB-haruna, og sambært leikskránni var ein ov orsøkunum, til at HB hevur haruna sum maskot, at hon ber eydnu við sær. Óvæntað uppstilling [...] til, at talan skuldi gerast um enn ein HB-dag í Gundadali. Ikki minst takkað verið einum sera óvæntaðum taktiskum trekki frá Ion Geolgau. Síðani hann kom til HB, hevur rumenin at kalla uttan undantak nýtt

bestu deildini í ár. Meirilutin av hinum er farin av landinum, og tríggir -jugoslavarnir hjá Sumba - eru fluttir niður í 2.deild saman við felagi sínum. Sjey afturat er komnir til Føroya á fyrsta sinni [...] KÍ 2 Jugoslavia 2 GÍ 2 Pólland 2 B71 2 Pólland 1, Rumenia 1 EB/Streymur 1 Rumenia 1 B36 1 Pólland 1 HB 0 NSÍ 0 í alt 18 Talvan sýnir, hvussu nógvir leikarar koma úr ymsu londunum, sum eiga umboðan fremstu

deildini, meðan aðrir eru ungir leikarar á veg fram. Eftir at teir í fyrstu umførunum høvdu vunnið trygt á ÍF og B68, var túrurin hesa ferð komin til KÍ, og úrslitið gjørdist ein sannur avsmurningur. Ikki minni [...] bestu deildini. Kanska verður onkur teirra har longu komandi vikuskifti, tá besta liðið hjá VB vitjar HB. Royn fylgir við Royn byrjaði árið við einum javnleiki móti B36, men síðani hevur mest sum bert gingið [...] Samuelsen 65.. 10-0: Gisli Sveinbjørnsson 67. 11-0: Kári í Lágabø 70. 12-0: Hans A. Niclassen 89. B71-ÍF 9-0 Okum hevur ikki eydnast at fingið upplýst málskjúttar. Máltindurin: Birgir Jørgensen VB 9 Allan

Kristiansen HB 3 Súnfríð Simonsen B36 2 Kristina Eyðbjørnsdóttir HB 2 Rannvá Andreasen KÍ 2 Vivian Bjartalíð KÍ 2 Marita Joensen VB 2 Sólvá Joensen B36 1 Annika Godtfred HB 1 Lydia Vesturtún HB 1 Vivian [...] Andreasen skeyt annars málini hjá KÍ í dystinum, og var talan í báðum førum um mistak í B36 verjuni. HB - VB 3-2 (1-1) 06: 1-0 Kristina Eyðbjørnsdóttir 33: 1-1 Halldóra Joensen 70: 1-2 Rini Mørk 71: 2-2 Vivian [...] fótbóltur Bæði havnarliðini í fremstu kvinnudeildini áttu heimadyst um vikuskifti. Á ovara vølli tók HB móti VB, meðan B36 kvinnurnar á niðara vølli tóku ímóti føroyameistarunum úr Klaksvík. VB misti sigurin

Upptakt Tað er um tað mundi, at sólin aftur er farin at skína á fótbóltshugaðu Gøturnar. Við sigrinum á HB fyri viku síðani legði GÍ seg einsamalt á odda, og vinna teir aftur sunnudagin, verður henda oddastøða [...] talan er um eina sera týdningarmikla uppgávu, tó at hon ikki hevur so nógv størri týdning enn aðrar. - Tá mann er í oddinum, so eru allir dystir týdningarmiklir. So er spurningurin bara, hvussu leingi mann [...] annars við, at allir mans eru tøkir til dystin sunnudagin. Eingir skaðar gjørdu um seg í dystinum móti HB, og har umframt er Zdzislaw Janik nú aftur komin fyri seg, eftir skaðan, sum hann fekk í fyrsta umfari

venda. Rúni Nolsøe, sum nú er liðskipari hjá HB, men sum eisini hevur verið stuðulsleikari hjá VB, sigur í øllum førum, at nú skulu HB-leikararnir reisa seg aftur. - Skulu vit í oddin, so mugu vit vinna he [...] HB-VB: Upptakt Tað verða tvey svong lið, sum fara á vøllin í Gundadali sunnudagin. Heimaliðið, HB, tapti um vikuskiftið tveir týðandi dystir, og hetta tykjast leikararnir at vera sera uppsettir upp á at

hevur prátað við Helga, men sjálvir sigur leikarin, at hetta var meira óformligt. - Vit hittust í B36-húsinum, tá B36 og HB spældi hálvfinaluna í steypakappingini. Hann kom so yvir og prátaði við meg, men [...] landsliðsprát - Verði eg úttikin, so komið eg við landsliðnum. Somikið greiður var Helgi L. Petersen, tá vit eftir dystin móti B36 spurdu hann spurningin, sum hjálparvenjarin hjá landsliðnum óbeinleðis [...] avboðini hjá sær komu fyri einum tveimum til trimum árum síðani, tá hann júst var farin undir lesna. - Eg vildi ikki taka ov nógv frá lesnaðinum, og gav tí avboð. Nú er støðan tó ein onnur, og fái eg boð

toftamenninir hava tilsamans spælt 113 ferðir á landsliðnum, meðan HB og B36 eru púra jøvn í so máta við 108 landsdystum hvør. Kortini eigur HB tann royndasta føroyska landsliðsleikaran. Allan Mørkøre hevur [...] Súni Fríði Johannesen 1993/1995) 2/0 Jákup Eli Olsen 1992/1997) 2/0 HB (6 leikarar, 108 landsdystir, 8 mál) Allan Mørkøre 1990/2001) - 53/1 Uni Arge 1992/2001 33/7 Rógvi Jacobsen 1999/2001 9/0 Jóhannis [...] Andrew av Fløtum 2001 1/0 B36 (6 leikarar, 108 landsdystir, 5 mál) Jens Kristian Hansen 1994/2000) - 37/2 John Petersen 1995/2001 31/3 Pól Thorsteinsson 1997/2001 21/0 Jákup á Borg 1998/2001 12/0 Heðin