oyggjarnar og í útlandinum. Tað er Jukim Olsen, sum vit tosa um. Í morgin fyllir hann sjeyti, og tey eru mong, sum kenna mannin, og tey flestu munnu komast við hann. Jukim er svínoyingur, og tey, sum ikki [...] rnið. Nógvir felagir Málið, innlitið og evnini at bera vitanina fram hevur virkað við til, at tey eru so sera mong, sum kenna Jukim. At føðingardagsbarnið kennir eina so ógvuliga stóra rúgvu av fólki kemst [...] fólki, og tá tað er soleiðis, so verður tað nátúrligt ofta at fara at heilsa uppá, tá serlig høvi eru. Og nú er tíðin til tað, nú arbeiðsdagurin er lokin. Stórar broytingar Tá tosið dettur á Svínoy og

IN Brøðurnir Jákup og Pauli Mohr skulu báðir til Oyggjaleikirnar. Teir eru millum bestu svimjarar í landinum. Jákup og Pauli eru synir hjá Øssuri og Ingvør Mohr úr Fuglafirði Teir hava seinastu tíðina [...] ikki aftur fyrr enn sum 13 ára gamal. Pauli byrjaði longu sum 5 ára gamal at ganga til svimjing. - Foreldrini hava altíð tikið okkum við til svimjing. Tey hava eggja okkum til at gerast svimjarar, sigur Pauli [...] tí at vit bera so nógv. Tað orkar tú ikki í longdini, sigur Jákup, sum heldur, at Oyggjaleikirnir eru størsta avbjóðingin hjá einum føroyskum svimjara. - Eg var eisini á Oyggjaleikunum seinast, og eg haldi

pengar eru til tað. Vónbrot Dinna sigur, at foreldrini høvdu tað ræðuliga ringt, tá tey komu heim, so Dinna bað um farloyvi frá sínum starvi og tók tey heim til sín at búgva, har tey framvegis eru. ? Tað [...] Hjúnini Marianna, 89, og Poli, 83, eru noydd at búgva inni hjá dótrini, Dinnu Jacobsen, tí ongin heimarøkt er at fáa orsakað av sparingum. Tey hava búð inni hjá henni í góðar tríggjar mánaðir nú og hava [...] hava tað eftir umstøðunum gott. Men Dinna sjálv ivast ikki í, at um foreldrini kundu búð heima, so høvdu tey viljað tað. Inntil september mánað í fjør arbeiddi Dinna í einum barnagarði í Sørvági. Men so

børn, Maritu og Tummas Paula. Tummas Pauli doyði fyri tveimum árum síðani. Abbabørnini eru trý og langabbabørnini eru sjey. Sverri er ein sera fjølbroyttur maður. Hann er tekniskur snillingur, sum tað sæst [...] at vita frá Vilhelm, at tað var ikki dámt, at fólkið roykti í arbeiðstíðini. Tá legði Sverri av! Foreldrini hjá Sverra vóru Rakul og Mortan Mortensen. Mortan var skipari á trolaranum ”Nýggjaberg”, og var [...] landið á kristiligum møtum við teirra vakra sangi. Nú er góði vinurin Kristoffur farin, so ”Teir fýra” eru farnir í søguna. Men Sverri syngur framvegis í kristiligum kóri. Hann dylir heldur ikki fyri, at tað

í Føroyum hava vit enn langan veg á mál. Vit eru ikki nóg opin hesum viðvíkjandi, men tað ber til at sleppa undan at gera tey somu mistøkini, sum gjørd eru í Svøríki og Danmark, um vit læra av grannum [...] hjá familjum at góðtaka og liva við støðuni. 4-5% eru sálarsjúk - Um vit leggja sálarsjúkur sum autismu, damp, mentalt seinment og tourette saman, so eru eini 4-5% av øllum børnum illa rakt av onkrum av [...] er sálarsjúkt. Her er bara talan um tey, sum eru veruliga sjúk, og ikki tey, ið bara hava ein feril av sjúkuni. Tað ber ikki til at siga, um tølini eisini eru galdandi fyri Føroyar, tí vit hava ikki nøkur

Svenning er 16 ára gamal, flyta foreldrini til Havnar, har pápin fekk arbeiði. Tey búðu fyrst á Húsabrúgv, men í 1958 fluttu tey út í Perskonugøta at búgva, har foreldrini bygdu hús. Svenning fór at arbeiða [...] ferðafólkini eru komin í land, hava tey fingið eina av hesum snotiligu traktatum í hondina á sínum egna máli. Visjónin hjá Svenningi var, at traktatin skuldi prentast á fleiri málum, og til dags dato eru 150 túsund [...] tríggjar synir, Petur, Marner og Dan. Tað eru mong heim í Havnini, sum hava prísa Gudi fyri eina vitjan av Svenningi og Birgit, tá tað mangan hevur víst seg, at tey eru komin júst eina løtu, tá harðast leikaði

Olsen og ættað úr Rituvík. Tey bæði eru næstan javngomul. Amy verður 70 6. september. Amy og Svenning bygdu á Noregsvegi, og har búgva tey framvegis. Børnini hjá teimum eru Durita (1967) og Magnus (1971), [...] Svenning er ættaður úr Hovi. Foreldrini vóru Johan Michael Tausen og Dorthea Elisabeth fødd Hammer. Tey vóru bæði úr Hovi. Tey fingu tvey børn: Elisa Johansen, sum býr á Signabø, og so Svenning. Harafturat [...] vera einfalt og raðið. Frá barni av dámdi honum at sita undir, tá ið tey eldru høvdu orðið, og tað eru nátúrligar vendingar og orð úr óspilta bygdarmálinum, sum hann ber longri fram á vegnum í síni ráðgeving

ættaður úr Norðadali, og hann hevur altíð búð har. Foreldrini vóru: Astrid, f. Johannesen, úr Leynum, og Albert Reinert úr Norðradali. Systkini hjá Svenning eru: Svanhild, Anfinn og Rólant . Lívsstarvið hjá [...] Danmark: Heini, sum býr á Falster, og Tórhallur, sum býr nærhendis Vojens í Suðurjútlandi. Barnabørnini eru tvey í tali, tveir dreingir.

møtið stundisliga, so øll kunnu sita og bíða, tá Sveinur kemur! – Øll eru vælkomin at gera skelti og bannarar til Svein. Eisini eru øll vælkomin at pynta Norðurlandahúsið seinnapartin, so tað verður ein [...] Mortensen, borgarstjóri, ímóti og koyrir Svein og unnustuna Fridu og koyrir tey út í Tórfinsgøtu til foreldrini hjá Sveini, Elgeir og Enid Olsen. Talan er um eitt »surprise-party«, sum DR skipar fyri í Norð

kinum? Bíðilistin tann 22.10.2003: Tað standa 139 børn bíðilistanum, sum eru børn uttan ansing og eru yvir 1/2 ár, harav 6 eru barnagarðsbørn, sum hava fingið bjóða pláss, men øll taka ikki av. Viðv. [...] tørvin, um so er at bíðilistin í dag er omanfyri 500 børn. Hvørjar ætlanir eru um at loysa trupulleikan, um tey ætlaðu plássini ikki eru nøktandi. 3)Sum støðan er nú, koma børnini á stovn sambært nummarinum [...] á tí samlaða bíðilistanum, ið verður givið barninum. Hetta eru øll børn á bíðilistanum, eisini tey frá 0 til 1/2 ár, umframt øll børn sum eru í dagrøkt, tá tey framhaldandi standa á bíðilistanum til s