vøllinum, og til vit sita í bussinum á veg heim, eru armarnir oman fyri høvdið. – Men so fara vit at hugsa um at koma fyri okkum aftur og at at sova. Tí vit vita ikki, hvussu vit standa í mun til mótstøðuliðini [...] trýstar av einum liði, sum hevði vunnið sínar fimm dystir í kappingini higartil. Men týskararnir fingu harðan umgang alt fyri eitt. – At vit vinna so stórt kom óvart á okkum. Men vit hava øgiligt sjálvsálit [...] Højlund. Serliga verjan hjá dønum var trupul fyri týskararnar. Og Althea Reinhardt fekk enn einaferð høvi at vísa sínar dygdir í málinum við einum bjargingarprosenti upp á 62. – Eg brokki meg als ikki. Verjan

Bank hevur seinastu tíðina havt lýsingar í bløðunum, har tey bjóða fólki lán til at gera íløgur fyri. Og í gjárkvøldið var so høvi hjá fólki at fáa nærri at vita um teir láns- og íløgumøguleikar, sum stóðu [...] hjá Skjern Bank. Heilt av tilvild fingu teir nakrar føroyskar kundar fyri áleið einum ári síðani, og hesir vístu á, at tað var ein ávísur marknaður fyri lánsveitarum til íløgur í Føroyum. Síðani hevur bankin

greiðir frá, at hann hevði vónað, at føroyska landsliðið fekk høvi at royna seg í landsdysti seinni í ár, men tíverri sær tað ikki út til at gerast veruleiki, sigur hann. - Sum tað sær út í løtuni, so [...] royndi seg móti danska liðnum, var betur enn dysturin í Havn, men hann heldur tó, at í báðum førum fingu áskoðararnir nakað fyri pengarnar. - Hetta er eitt lið í heimsflokki, og tað er einki at taka seg [...] Hetta merkir tó ikki, at føroysku landsliðsleikararnir liggja taka sær av løttum, tí tær savnast til felagsvenjing einaferð um mánaðin, sigur Rógvi Nielsen. So er bert at vóna, at tað ikki fer at ávirka

fagnaðin fingu uttan samanbering teir báðir operasangarnir Davið Ólafsson, bass, og Stefán Helgi Stefánson, tenor, sum saman nevndu seg »Syngjandi fjarritið«. Okkurt verður boðið til góman við slík høvi, og [...] við setanina var borgarstjórin í Reykjavík, Tólólfur Árnason, sum beyð gestunum at vera vælkomnum til Reykjavíkar. Sum vera man eru umframt norðurlendsku ferðavinnufólkini eisini fremmandi luttakarar á

neyðstøðu. Her høvdu fólk høvi at síggja, hvussu hetta verður gjørt, og hvussu tað gongur fyri seg. John Tórður sigur, at hesin seinni báturin, sum kom av einum frítíðarbáti, var til fýra fólk. - Tað gekk [...] grilla pylsur, og tá fingu fólk eisini kaffi, te ella Sunkist. Vit høvdu sett upp eitt tjald, har fólk kundu sita við borð og eta og hugna sær saman. Fólk høvdu sjálvandi eisini høvi at síggja húsið John [...] Havn av vísa limum felagsins, familjum teirra og øðrum áhugaðum ymiska bjargingarútgerð. Fólk høvdu høvi at síggja, hvssu eitt nú bjargingarbátar, neyðrakettir, neyðbluss og yvirlivilsisdraktir skulu brúkast

undir­­vísing í níggju ár. Hetta seinasta leiðir sjálv­sagt inn til orðini um, nær “barnið” skal byrja í skúla, og harvið broytir heitið til “næmingur”. Er rætt at seta 7-ára mark, ella skal tað verða 6-ára [...] uttanlands er góð at fyrihalda seg til. Men vit mugu ikki bert stara okk­um blind eftir eini leið, ið rigg­ar uttanlands. Vit skulu læra okkum at fyrihalda okk­um til breiða kjakið – fyri og ímóti – og [...] Føroya Lærarafelag og Før­oya Pedagogfelag settust at sam­skipa kjak, har lærarar og náms­frøðingar fingu høvi at seta orð á ymsar møguleikar at skipa gongdina inn í skúl­an. Um so talan skuldi verða um forskúla

- Konsertin leygarkvøldið vísti, at kirkjan er væl egnað til slík til tiltøk, og harafturat sær út til, at fólk eru fegin um at brúka kirkjuna á henda hátt. Soleiðis sigur Áki L. Hansen, trivnaðar- og [...] vardi í góðan hálvanannan tíma, og endaði við eini bøn og síðani sálmasangi. Aftaná fingu áhoyrararnir høvi at fara til kaffi í atelierinum hjá Sigrun Gunnarsdóttir, listakvinnu. Áki L. Hansen, trivnaðar- [...] n hóskaði væl til umstøðurnar, hóast tað í onkrum førum kanska var nakað hart. Men sum heild vóru fólk stak væl nøgd. Nú fara vit at hava ein eftirmetingarfund, og so taka vit støðu til, um vit aftur fara

lættari at leggja til rættis, og at samskipa tænastur til borgaran - og sostatt at veita borgarunum eina betri tænastu. Hann vísir á, at á fólkafundinum fingu tey, sum vóru við, høvi til at vera við í eini [...] at hjálpa til. Og hann heldur, at eitt tað fyrsta, bý- og bygdaráðini í Suðuroy kundu gjørt, varð at lagt alla Suðuroynna saman í eina kommunu. Hann heldur, at tað hevði gjørt Suðuroynna til eina sterka [...] Michelsen, formaður í Framsókn. Á fólkafundi í Salt á Drelnesi leygardagin, varð støðan í Suðuroy til viðgerar og serliga varð tað umrøtt, hvussu gongdin í Suðuroynni kann vendast. Poul Michelsen sigur

tað. Finnbogi Ísakson heldur tó, at málið um ókeypis teldur til tingfólk eigur at viðgerast. Spurningurin er nevniliga, um ein fartelda til hvønn tingsessin hevði gjørt løgtingsarbeiðið meira virki. Harafturat [...] vera ógvuliga kærkomna hjá løgtingslimum, og vísir hann á, at til ber hjá tingfólkum at lesa lógaruppskot, gerðabøkur, og finna slóðir til ymiskt annað, ið hevur við tingarbeiði at gera, á hesi heimasíðu [...] at summir tinglimir ikki eru serliga stinnir í at handfara eina teldu. Tí fingu allir løgtingslimir eftir valið í 1998 høvi at luttaka á telduskeiði. Og sambært tingformanninum vóru tað fleiri, ið tóku

Norðstreymi, sum skipa fyri. Valevnini fáa høvi í tveimum stuttum umførum at leggja teirra sjónarmið fram, og áhoyrararnir fáa eisini høvi at seta spurningar til valevnini. Orðstýrari verður Uni Holm Johannesen