Í dag er 20. august, og tað merkir, at um eina viku ella so, fara nátungarnir úr berginum og á sjógvin. Í ávísum bygdum kring landið eru menn óførir at taka nátunga, og soleiðis verður helst eisini í heyst

verður vaskaður í balju ella í blandimaskinu. Tvey nøvn Ymiskt er, sum menn rópa fuglin, ið fer á sjógvin – náta ella havhest. Í summum bygdum verður tosað um nátatíð; í øðrum bygdum um havhestatíð. Øll

Nú skuldu vit verið mitt í bestu nátatíð. Gamalt var, at vikan hvørjumegin mánaðarskiftið var besta tíð til náta, og hóast tað hevur verið so sum so fyrr í vikuni, fingu bátarnir væl í gjár. Ikki kann

Í dag er 28. august og soleiðis, sum vanligt hevur verið undanfarin ár, skuldi nátatíðin so smátt verið byrjað. Eitt sindur ymiskt er, nær fuglurin verpur, og hvussu skjótt ungin búnast og verður floy

tøku á sjónum er helst um mánaðarskiftið, august/ september. Lírin er vanliga eitt sindur seinni á sjógvin enn nátungin, men líradag plagdu menn at draga lira í urð og bakka. Eina viku ella 14 dagar seinni

verpur, og hvussu skjótt pisan búnast og verður floygd. Nátaungi fer gjarna einar 10-14 dagar fyrr á sjógvin enn líri, og longu nú - bæði í gjár og í dag - er frætt frá monnum, sum hava fingið væl av nátaunga [...] 230 og 280 nátungar, og tað er góður fongur so tíðliga í vertíðini. Okkurt ár er nátungin komin á sjógvin longu um 23. august, og okkurt annað ár kanst tú koma aftur sum av torvheiðum so seint sum 26. august

føðiketunum í sjónum og er sostatt grundarlagið undir djóralívinum í sjónum. Tá várgróðurin kemur í sjógvin, fær djóraætið føði og byrjar at nørast í stórum. Hetta er so aftur føði hjá m.a. fiskalarvum og [...] um várið, men skulu smáu fiskalarvurnar fáa ta føði, sum teimum tørvar, má gróðurin vera komin í sjógvin. Um hann kemur ov seint í mun til fiskalarvurnar ella er ov lítil, kemur ofta lítið av fiskayngli

ferð. Síðan hendan dagin, hevur skipið verið eitt frálíkt høvi hjá ungfólki, sum hava hug at søkja sjógvin, at sleppa til skips. Fíggjarliga hevur hetta verið ein tung tíð hjá skipinum, men við góðum samstarvi

nar at taka neyðug stig fyri at fáa altjóða skipaferðsluna at gevast við at tveita burturkast á sjógvin Áheitanin kemur, eftir at myndugleikarnir í Skotlandi hava almannakunngjørt úrslitið av einari kanning

sum alt, sum hevur samband við sjálvstýrisverkætlanina hevur skund. Alt skal henda skjótt. Hol í sjógvin Katrin Dahl Jakobsen er ikki samd, tá sagt verður, at ábyrgdin fyri skúlaverkinum ikki gjørdist okkara [...] Sama ár kom nýggj lóg um Læraraskúlan. Seinni yvirtóku vit fyrisitingina, so vit hava gjørt hol í sjógvin. Men hon hevur hug at spyrja, hvar trupulleikin er, tá nevndin ikki heldur, at vit hava dugað at