8. desember fyllir ein kendur vinnulívsmaður í Runavík 70 ár. Tað er Óla Christian Danielsen, sum seinastu 52 árini hevur fingist við lastbilar í Eysturoynni. Neyvan er nakað mannsbarn í Eysturoynni, sum [...] kring alla oynna. Men vinir og kenningar skulu ikki gleða seg til nakað ball, nú Óla Christian rundar 70. Tá vit ringdu til hann mánadagin legði hann okkum staðiliga við at siga lesarunum, hann var burturstaddur [...] undir virksemi í 1948. Og hann fylgir við tíðini. Býráðslimur hevur hann verið í Runavík í samfull 10 ár og meginpartin av hesum skeiði var hann formaður í havnarnevndini. Eitt eyðkenni fyri Óla er, at hann

ligga um 108 milliónur við árslok 2000. Fara vit so 4 ár fram í tíðina t. v. s. árslok 2004, verður mett at skuldin liggur eitt stað ímillum 60 og 70 milliónir. At Tvøroyrar Kommuna hevur goldið so nógv [...] frammi um at varðveita verðandi skattaprocent, meðan barnafrádrátturin verður nakað hægri enn seinasta ár. Hetta verður gjørt í tí treysti, at kommunan heldur enn fegin vil hava ungar familjur at flyta til

komin til at loysa málið. Loyvi mær tí at skjóta upp, at málið verður loyst soleiðis, at kommunan í 3 ár setur av 1 mió. krónur um árið. Sostatt verður málið loyst innan rímiliga tíð og uttan at verða alt [...] sína. Nes kommuna hevur ikki brúkt nógvan pening til fríðkan. Á fíggjarætlanunum plaga at standa eini 70-80.000 krónur, sum sjáldan hava verið brúktar. Vónandi fer at verða vilji og orka í nývalda bygdaráðnum

Bókadeildin hjá KFUM hevur aftur í ár givið jólaheftið Jólaboð út. Í ár eru 60 ár liðin, síðan Jólaboð kom út fyrstu ferð, og blaðið er komið hvørt ár síðan. Innihaldið er sum undafarnu árini siðsøguligar [...] hevur aftur í ár greitt Jólaboð til prentingar. Blaðið er sett og umbrotið hjá Bókadeild KFUM's, meðan einars Prent hevur prentað, og Bókbindaríið heft. Blaðið er 64 síður og kostar 70,- krónur.

500 tons av fiski um árið, sum teir síðani virka. -Men hesi arbeiðsplássini eru øll burtur um nøkur ár.Orsøkin til tað er, at tað stendst so nógvur eyka kostnaður av at hava saltfiskavirki í Vági, at vit [...] 2000 tons á 20 oyru fyri kilo = 400.000,00 kr. 1250 kør retur á 25 kr. hvørt = 31.250,00 kr. 23.810 av 70 L. kassum retur á 3,13 kr. fyri hvønn = 74.525,30 kr. 10.000 av 90 L. kassum retur á 3,13 kr. fyri [...] fluttur av aftur virkinum í 40 fót bingjum. Sambært Eimskip er meirkostnaðurin hjá Palm Seafood av hesum 70.500, 00 krónur. Sostatt eru eykaútreiðslurnar av at hava virkið í Vági, ístaðin fyri í miðstaðarøkinum

- og hækka íløgukvotuna tilsvarandi. Í ár hevur Tórshavnar kommuna - saman við Kollafjarðar kommunu - møguleika at gera nýíløgur fyri 63 miljónir krónur. Næsta ár verður kvotan 69 miljónir. Til samanberingar [...] ikki minst teirri stóru skuld-arniðurgjaldingini seinastu árini fyri at takka. Eitt íløguloft uppá 70-75 miljónir krónur um árið hevði møguliga verið á eini leið, høvdu ikki fleiri íløgur ligið á láni

70 ár og gevst Í dag hevur Tróndur Húsgarð í Havn sín seinasta arbeiðsdag hjá Tórshavnar Kommunu ? og sunnudagin komandi, 19. november, verður hann 70 ár. Tróndur er ein havnarmynd ? hann er ein av teimum

Pallurin eitt lunga. Hýruvognsførarin var av eysturíkari ætt. Sjálvt um hann hevði livað í býnum í seytjan ár, var áherðslan týðulig. ?Her búgva sjeyhundratúsund fólk á sjálvari hálvoynni, sum eitur San Fransisco [...] kanna aðrar tjóðir, aðrar mentannir. Burroughs mátti flýggja frá Mexico til Tanger (har hann búði í 15 ár), tí hann hevði skotið konu sína í høvdið. Eftir at hava svølgt ríkiligt av Tequila, vildi hann spæla [...] allir Beatnikkararnir og kjakaðust um teirra hugsjónir, um Buddhismu, samfelagsviðurskiftini, og í 70?unum um hippiementanina. Allen Ginsberg var jú maðurin sum fann fram sloganið ?Flower Power?, og er

handilsmaður. Sofus var reiðari í fleiri ár. Saman við dugnaliga skiparanum inni í Bø á Strondum, Dáva, keypti hann fyrst gamla Magnus Heinason, sum Dávur hevði ført í fleiri ár. Nakað seinni bygdu teir saman ein [...] fyrireika Eysturoyar Heilsølu, sum maður kann kalla lívsverkið hjá honum. Teir byrjaðu í tí smáa. Góð 10 ár seinni í 1977 bygdi hann nýggjar stásiligan heilsølubygning á havnarlagnum í Runavík og har er virksemi [...] Lómaklett 60 Seinasta leygardag fylti Asbjørn Lómaklett, skúlastjóri í skúlanum á Ziskatrøð í Klaksvík, 60 ár. Asbjørn Lómaklett er føddur 18. november í 1940 í Klaksvík. Hann er sonur Edvin Jacobsen av Tvøroyri

lidnar um minni enn hálvtannað ár. Harvið er verandi bíðilisti í roynd og veru burturi, men arbeiðið steðgar ikki fyri tað, tí miðvíst verður farið víðari, so alt økið um fá ár er liðugt og klárt til búseting [...] fjórðahvørt ár. Frá tí at valúrslitið fyriliggur einaferð á midnátt í kvøld, hevur veljarin givið teimum 13 umboðunum myndugleika at stýra býnum til tann næsta stóra almenna býráðsfundin um 4 ár. Tá tað er [...] ? tvørtur ímóti, - tað er gylt av teimum. At egna við gyltum lyftum munnu valla ráð vera til. Í 21 ár havi eg búð á Tvøroyri, og mær hevur dámað sera væl, havi følt meg sum heima. Her býr eitt raskt og