við í NM kapping á Akureyri í Íslandi frá 2. til 9. august og í EM-kapping, sum verður í Føroyum frá 7. til 13. september. Næsta týsdag verður venjingarlega á Svangaskarði og spælararnir verða saman í tríggjar

setast av til endamálið í 1999. Leggja vit tað afturat pengunum, sum verða brúktir í 1998, er tað íalt 3,7 mill. kr. Hesin peningurin hevði verið nógv betri brúktur uppá ein barnagarð, sum børnini í kommununi

min. Kappingina hjá børnunum vunnu Martin Jóanesarson og Katrin Thomassen. Tíðirnar vóru ávikavíst 7,38 min. og 9,22 min. Um nakar av teimum omanfyrinevndu fer at endurtaka bragdið er sdjálvandi ilt at

Réunion mánadagin, og at manningin fór til forhoyr týsdagin og at hesi halda fram. Tað skilst, at einir 6-7 føroyingar eru við skipinum, teirra millum skiparin Jógvan Vilhelm úr Kunoy. Tað var ódnarveður, tá

fyrsta sinni. Í 1997 kom oljuframleiðslan hjá DUC uppá 11,4 mió. tons og sølan av natúrgassi uppá umleið 7 mió. kubikmetrar. Hetta er ein hækking uppá ávikavíst 10 og 22 prosent frá 1996. Framleiðslan hjá DUC

Farið verður til gongu niðan av Eiðisskarði kl. 18.00. Túrurin tekur umleið 3 tímar. Í minsta lagi 7-8 fólk. Skuldi tað hent,a t tað ikki er veður at fara niðan á Slættaratind, kann túrurin møguliga ístaðin

runum spælt ímóti føroyska landsliðnum. Tað gjørdu teir, tá Føroyar 16. mai í 1991 í Beograd taptu 7-0 ímóti Jugoslavia. Tá prutlaði tað av álvara undir lokinum á Balkan, og hetta var síðsta ferðin, at [...] minuttir. Procinecki, Boban og Suker skoraðu allir hjá Jens Martini Knudsen. Teir, sum í 1991 taptu 7-0 í Beograd til omanfyri nevndu kroatar og eisini til onkran, sum var á jugoslaviska liðnum í Fraklandi

ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4090 gr. 7. juli fingu Vivi Wang og Eli Jákupsson, Sandavági, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3725 gr. 7. juli fingu Elna og Johnny Nón, Runavík, ein son [...] son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3925 gr. 7. juli fingu Sigrun og Petur Eli Niclassen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4020 gr. 8. juli fingu Emy Fjallstein og Gunnar Gardar, Signabø

gamal. Hilda Guttormson, fødd Hansen, ættað úr Svínoy, andaðist í Hvamstanga í Íslandi, 81 ára gomul. 7. juli Arne Djurhuus Sumberg, búsitandi í Tampa, Florida, 85 ára gamal. 8. juli Erik Jacobsen, Vági,

verður tvøstið og spikið eisini brúkt sum býtisvøra. Kvinnurnar bera tað á høvdinum og ganga oftani í 6-7 tímar upp um høg fjøll til nærmasta bý. Har fáa tey so m.a. rís í býti. Annars eru hvalatenninar nógv