Gøtu, sum hevur verið ein hollur rennari eisini hjá Treysti. Gissa andaðist í heiminum týsdagin 20. februar, 63 ára gamal. Eftir renningina fara allir rennarnir vanliga niðan í Heilsukaféina at fáa okkurt

fær nú danska biograf frumsýning í Empire Bio í Keypmannahavn. Sýningin verður týskvøldið 27. februar klokkan 20, og høvi verður at hitta leikstjóran og danska filmsliðið. Filmurin verður eisini sýndur á

kappingina við at vinna 2-0 á ternuni. Settini endaðu 25-20 og 25-20. Fianlurnar hjá teimum ungu kunnu stroymast VIÐ AT TRÝSTA HER Dystarskrín er henda: Leygardagin 24. februar: 
 Kl. 09.00, G14 B : Ternan- [...] Sunnudagin 25. februar: 
 Kl. 13.00, G12 : SÍ-Ternan
 kl. 14.15, G14 A : SÍ-TB
Kl. 15.30, G16 : Fleyr-SÍ
Kl. 16.45, KU : TB-Fleyr
 Kl. 18.00, D15 : SÍ-Fleyr
 Kl. 19.15, G19 : SÍ-Fleyr
 Kl. 20.15, MU : Fleyr-SÍ

tónleikanøvnini verða at hoyra í kvøld.« Konserting verður altso í kvøld, fríggjakvøldið 23. februar klokkan 20.00 í BankNordik á Oknarvegi 5 í Havn.

á pláss í handilshølunum. Nýggi handilin í J. C. Svabosgøtu 60 letur upp í morgin, hósdagin 22. februar klokkan 9, og henda dagin bjóða eigararnir eisini til móttøku, har øll eru vælkomin á gátt til kaffimunn [...] onkrum góðum afturvið. - Í samband við upplatingina, fara vit at hava opið hósdagin heilt til klokkan 20, soleiðis at fólk eisini hava høvi at koma á gátt eftir vanliga arbeiðstíð. Hjalti Lamhauge og Kristian

DBU heldur, at málið hjá Jóan Símuni Edmundsson móti Randers 20. februar í fjør er eitt av bestu málunum í Danmark í fjør. Føroyski áleyparin er tí tilnevndur sum ein av fimm til ársins mál í Danmark.

Alla komandi viku, 19-25 februar, eru Torradagarnir aftur á skrá í Klaksvík. Hetta er 11. árið á rað, at Torradagar verða hildnir í Klaksvík. Á fjølbroyttu skránni, sum byrjar mánadagin er alt frá lis

fleiri ár. Sambært www.dmi.dk kann roknast við, at kuldin næsta vikuskiftið kann koma heilt niður í 15-20 stig. Sum skilst, er fráboðaði kuldin óvanligur, tá veturin er liðin so langt út, og vaktleiðarin hjá [...] veðurfyribrigdið, sum nú nærkast, hevði komið í januar í staðin. Av tí, at kuldin kemur so seint í februar, hevur sólin sína ávirkan, soleiðis at hitalagið verður hildið uppi, og tað hevur eisini týdning

opin nú leygardagin 17. februar frá kl. 10 til kl. 12, har høvið verður at skriva í kondolancubókina, sum verður liggjandi í móttøkuni hjá Ríkisumboðnum til og við týsdagin 20. februar. Fyri at geva fólki [...] hóskandi stað í nakrar dagar. Bókin verður liggjandi frammi í Klaksvík 22. og 23. februar, í Runavík 26. og 27. februar og í Vági 1. og 2. mars. Nærri upplýsingar verða at frætta frá einstaku kommununum

nú, at ølin saktans kann gerast dýrari enn tær 5.000 krónurnar, tí uppboðssølan heldur fram til 20. februar. Talan er um fyrstu fløskuna við navninum "Tannenbaum” av einari framleiðslu á tilsamans 1800 fløskur