1. deild menn 02/08B68 - SUMBABirgir Sondum 02/08KÍ - ÍFPetur Hansen 02/08VB - TBKim Ejdesgaard 02/08GÍ - NSÍPetur Erhard Kjærbo 03/08HB - B36Lassin Isaksen 2. deild menn 01/08Royn - EB/Str.Jens P. Brattalíð [...] Andreasen 01/08NSÍ - FS VágarTummas Pauli Olsen 3. deild menn 02/08GÍ - FS VágarB68 02/08VB - B71Royn 02/08B68 - SkálaNSÍ 02/08KÍ - ÍFLÍF 02/08HB - B36B71 1. deild kvinnur 02/08EB - B36Jens Albert Simonsen

árið, t.v.s. frá 1. juli 1997 til 1. juli 1998, so vaks tímalønin við 1%. Taka vit virðið av tí nýggja eftirlønargrunninum uppí, so vaks lønin 1,9%. Men í sama tíðarskeiði vaks prístalið 5,2%. T.v.s. bert [...] frá hvussu hetta skal gerast: 1) Fyrst taka vit loysing, og tað so beinan vegin ("Beint eftir Ólavsøku verður uppskot lagt fyri løgtingið at skipa Føroyar sum fullveldi."). 2) So fara vit at fáa okkum eina [...] hesum tíðarskeiði fall reallønin við 3-4%. Hetta er vert at hava í huga tá vit tosa um hvussu væl tað gongur í løtuni. Hjá verkafólkinum kemur minni burturúr. Vestmanna, 3. juli 1998

Sámal Erik Hentze, ið fór av vøllinum við skaða. 1-0: 70 minuttir vóru farnir, tá Øssur Hansen setti hol á við stútara eftir innlegg úr vinstru. 2-0 og 3-0: Ingi Hansen skoraði bæði eftir 78 og 79 minuttir [...] størsta, men í staðin fyri at sneiða málverjan av, so royndi hann við skoti, ið Rúni Lisberg bjargaði. Í 2. hálvleiki vóru royndirnar nógvar, og síðstu tjúgu minuttirnar var úrtøkan seks mál. Stóri málslúkurin [...] beinkinum alla tíðina, og Fróði Benjaminsen, sum hevur verið burturi í summarfrí, kom ikki inn fyrrenn í 2. hálvleiki.

Jónsson og FCK. Hini úrslitini vóru AB-Aab 1-1, AGF-Lyngby 1-0 og Silkeborg-Vejle 3-1. Brøndby og Aarhus Fremad skuldu spæla í gjárkvøldið. Í 1. deild vann Esbjerg 4-2 á heimavølli ímóti Køge. Okkum kunnugt [...] ir plaga at kalla heimavøllin hjá Jákupi Mikkelsen, vóru 1.504 áskoðarar. Fyrra umfarið var sera tamt. Uppflytararnir úr B93 komu á odda, tá 2. hálvleikur var tríggjar minuttir gamal. Eitt hornaspark var [...] Jákup Mikkelsen spæla við í Danmark, eru fremst í superliguni. Hetta er skrivað undan síðsta dystinum í 2. umfari í nýggja kappingarárinum. Hann varð spældur í Brøndby í gjárkvøldið, har heimaliðið var stó

hittust GÍ og NSÍ á fótbóltsvøllinum, og hesaferð fekk NSÍ oyruni í GÍ-maskinuna, men sannførandi 5-1 sigurin hjá gøtumonnum varð grundlagdur við tveimum verjubrølarum í fyrra hálvleiki. Liðið úr Runavík [...] aðrar, betri loysnir. Enn ein gáva Tá tað vóru fáir minuttir eftir av fyrra hálvleiki, tók GÍ seg upp á 2-0, og enn eina ferð var tað ein gáva frá NSÍ, sum gøtumenn gjørdu sær dælt av. Ein langur bóltur verður [...] spakulig. Sámal fær fatur á bóltinum og sendir inn til Henning, sum er komin við fram, og so er støðan 2-0. Hvørki Sámal Joensen ella Henning Jarnskor eru álopsspælarar av natúr, men danski Søren Skov Jørgensen

FS Vágar, sum flutti niður úr 1. deild í fjør, hevur ikki havt tað lætt í síni nýggju tilveru sum 2. deildarlið. Tað hevur ikki verið nakar serligur trupulleiki at skjóta mál, men tað hevur kortini gingið [...] Og leygardagin helt góða gongdin fram, tá FS Vágar vann 3-0 á NSÍ í Runavík. Hesin sigurin hevði við sær, at FS Vágar ikki longur er niðast í 2. deild, og nú kann tað bert ganga ein veg, halda teir har [...] eftir honum. Men Kim tveitti seg fram um verjuspælaran og snýtti bæði hann og málverjan, og so var 2-0. Tveir minuttir seinni setti Magnus Samuelsen, sum bert hevði verið á vøllinum í seks minuttir, punktum

gjørdust: Kvinnur: 1. Jensia Lamhauge, Tórshavn ? 24,59 m 2. Randi Kúrberg, Bragdið ? 23,70 m 3. Ingibjørg Poulsen, Bragdið ? 15,23 m Menn: 1. Jørgen Meitilberg, Bragdið ? 47,87 m 2. Jón Egholm, Tórshavn [...] Tórshavn ? 36,70 m 3. Heri Ziska, Bragdið ? 35,98 m 4. Niels Juel Arge, Bragdið ? 34,02 m 5. Eyvind A. Hansen, Tórshavn ? 32,00 m 6. Høgni R. Øster, Tórshavn ? 30,63 m

LÍF-kvinnurnar fingu eina góða byrjan upp á seinnu helvt av landskappingini, tá tær vunnu 3-1 á NSÍ. Eftir stigatalvuni at døma skuldi hetta ikki verið ein so torførur dystur hjá LÍF, men NSÍ-kvinnurnar [...] tað seinasta, sum hendi í hálvleikinum, og leirvíkskvinnur kundu sostatt fara til hálvleiks við eini 2-1 leiðslu. Bert eitt mál var á muni, og einki var avgjørt, men LÍF fekk eina sera góða byrjan upp á seinna [...] Kristbjørg Isaksen fekk seinasta fótin á. Seinni hálvleikur var bert tveir minuttir gamal, og nú var 3-1 til LÍF. Og tvey av málunum hjá heimaliðnum vóru komin eftir hornaspark, sum annars ikki vanliga er

menninir vóru statistar, miðvøllurin riggaði ikki, og verjan var sum ein opnahjallur. HB kom framum 2-1, tá 59 minuttir vóru farnir. B36 royndi at fóta sær við at varðveita bóltin og spæla upp á tvørs á [...] Fríði Johannesen iðrar seg. Beint frammanundan at Jan Dam varð vístur av vøllinum javnaði hann til 1-1 við frágera góðum lobbara úr stuttari fjarstøðu, eftir at Andrew av Fløtum úr vinstru hevði spælt flatt [...] hesa løtuna hjá B36 í huga er ikki ilt at ímynda sær, hvat tað kundi enda við, um HB hevði økt til 3-1. B36 brendi nógv B36 vann, og teir høvdu møguleikar at vinna. Men nógv teir flestu møguleikarnar høvdu

i bæði, endaðu 1-1. Samlaða málúrtøkan hesi ellivu árini er 53-29 til HB. Serliga í 1994 og í 1995 var HB greitt omaná. Fyrra árið vunnu teir 3-1 og 5-0, og í 1995 vunnu teir 5-0 og 5-1. Størsti sigurin [...] umfarinum vann 2-0. Seinastu tíggju árini hevur B36 bara vunnið tvær aðrar ferðir: 4-1 15. mai í 1988 og 5-3 18. juni í 1989. Í teimum 22 landskappingardystunum, síðani B36 aftur kom í 1. deild í 1988, [...] sær til hús og so vóna, at HB fer at vera ovast, tá 18. og síðsta umfarið er liðugt spælt leygardagin 3. oktober. Í B36 skýlinum var eisini nógv fólk, og har var rómurin øgiligur. Tað var næstan, sum tá teir