givið út síðstu árini, er skrivað tey fimm árini hon búði í Fraklandi. - Síðani eg kom aftur til Føroya, havi eg nærum einki skrivað. Og bókin, sum kemur út í hesum mánaðinum, er skrivað fyri langari tíð [...] støðum. Í Port Janua eri tað eg, sum seti allar normarnar og har eri eg frí at gera sum eg vil. Eg havi rætt og slætt ikki hug at skriva søgur út frá einum føroyskum givnum umhvørvi. - Og enn eri eg ongantíð [...] ræðusøga. Her gongur alt við fullari ferð millum drekar, ræður, ferføtlur og annað valafólk. Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur bókina út, Edward Fuglø hevur gjørt myndirnar, sum eru ógvuliga vakrar, og bókin

tað reina humbukk og tvætl, men við ritgerðini ?Færøerne, sprog og køn? vildi eg prógva, at eg hevði rætt. Málið diskriminerar kvinnuna og serritgerðin vísir á, at kynsmismunur kemur til sjóndar í málinum [...] tað veri seg bøkur, skúlabøkur, blaðskriving og samrødur. - Eg havi júst lisið eina skúlabók, sum Føroya Skúlabókagrunnur hevur givið út. Bókin vendir sær til eitt tú, og málið er lætt og nútímans. Men [...] verið noyddar til at endurskapa søguna hjá kvinnuni. Føroysk konufólk eru sanniliga eisini útihýst í Føroya søgu, eisini kvinnur sum rættiliga hava gjørt vart við seg. Hvat skalt tú gera fyri at verða sædd

meira natúrligum grundum á ungum árum, men hevði sum aðalsmaður av fornari ætt frammanundan vissað sær rætt at senda son á hernaðarligan kostskúla í Bienne á meginlandinum, og hagar fór tann lítli Napoleon [...] so gitni Jørundur Hundadagakongur í Íslandi, hann, sum varð orsøkin til, at Effersøe-ættin kom til Føroya. Hesir skiparar vóru korsarar við vælsignilsi frá myndugleikunum. Men vágiligt var, og nógvir teirra [...] nakrar korsarar úr frælsisrørsluni til Íslands at vita, hvat har verður gjørt. Ella hví ikki til Føroya?

framvøkstri komi at tí. Tú tosaði eina ferð um leti hjá mær viðvíkjandi bókmentum. Í summum lutum er hetta rætt, í summum órætt. Eg havi lisið bæði Goethe, Moliére, Voltaire, Corneille og Anatole France, og heldur [...] ógvuliga lítlan týdning, og høvuðsárinið man vera sálmarnir hjá H.A. Brorson. Harra Pál er sendur til Føroya sum umboð fyri pietismuna, men longu frá fyrstu tíð er tað gjørt lesaranum greitt, at hann er ógvuliga [...] hevur sitið longst í embætinum. Hann tók við sum løgmaður í 1706 - sama árið sum Peder Arhboe kom til Føroya - og sat líka til 1752. Samuel Pedersen er greidliga fyrimyndin til skaldsøgunnar Sámal Mikkjalson

vita bara hvør eg eri, og so er tað tað", heldur ein lítillátin Eivør fyri. Men tað er ikki heilt rætt, tí Eivør er meira enn bara kend sum fitta snýðið á forsíðunum. Í hondini hevur hon nakrar yrkingar [...] Se & Hør, hevur longu boðað frá, at tað ætlar sær við, tá Eivør seinni í hesum mánaðinum kemur til Føroya at hava útgávukonsert. Tað verður ikki fyrsta ferð at kendasti føroyingurin í Íslandi verður umtalaður [...] hóast hon nú verður noydd at fara at venja við tveimum kórgentum, og Jákup Magnussen frá Útvarpi Føroya ringir og minnir hana á eina avtalu um at møta í útvarpsstovuni morgunin eftir, áðrenn klokkan hevur

telva hjá okkara fremstu telvarum er ikki longur tann, hann einaferð var? Mál og mið Vit telva helst rætt og slætt ov lítið. Venjingarstøðan fær tí ikki verið hin besta. Heimaarbeiðið - at studera - verður [...] landskappingini er heldur eingin deild fyri dreingir og unglingar sum fyrr. Tá er okkurt, sum ikki ruggar rætt. Virknasta føroyska talvfelagið í nýggjari tíð er heldur ikki til longur. Felagið hevði ikki heimstað [...] talvolympiaduna. Venjari hjá teimum er Ivan Sokolov. Hann kenna vit. Longu í 1992 fekk Talvsamband Føroya avtalu við hann og landsmannin Predrag Nikolic um at koma til Føroyar at leggja føroyskum telvarum

Høvuðs­málið var at virka til frama fyri fiski- og sjóvinnu. Tað næsta, sum hendir á øki­num, er, at Føroya Reiðara­felag verður stovnað. Hetta var mótsatt øðrum londum, har fakfeløgini við lønarkrøvum komu [...] Tann mest umfatandi broytingin var í reglunum fyri frábýti. Hetta er reglan sum gevur fiskimonnum rætt til at ráða yvir sínum egna parti sum at selja hann til aðrar, sum kunnu geva hægri prís. Hes­in rættur [...] færøske Fisker begyndte at blive lidt duknakket. Under disse lidet lystelige Forhold var det, at Føroya Fiski­mannafelag blev stiftet. Mod­stand mødte det, Haan og Spot maatte det døje, men det blev stiftet

á Hagstovu Føroya, formaður John P. Danielsen, cand. polit., fíggjarstjóri á SEV Una Joensen, cand. oecon., Føroya Tele Vald eftir grein 2b: Marner Jacobsen, cand. oecon., forstjóri í Føroya Sparikassa [...] fyri at kappast á heimsmarknaðinum undir teimum treytum, sum føroyskt lønarlag setir. ß Tað er ikki rætt at seta tiltøk í verk fyri at verja hesar partarnar av útflutningsvinnuni, tí slík tiltøk verða meira

eini reivlingalyftu – fýra mánaðir gamal – frá túnum sløttum í skiparabýnum Marstal, sjóvegis til Føroya við Tjaldrinum, foreldrini høvdu eitt hjúnalag og eitt skipsføraraprógv í viðførinum heimaftur, vaks [...] hevur hin fyrrnevnda slúsað meg til limaskapin fyri nakað nógvum Harrans árum síðani. Minnist meg rætt hendi tað í einum strætisvagni, á veg til Havnar, har eg kom at sita undir liðini á skyldkonuni. Hon

førleika at bjóða seg fram. Men verður hugt nærri at hesi góðu lýsing, so sæst týðuliga, at lýsingin rætt og slætt er í andsøgn við seg sjálva, og reelt skrivað uppá hvamsvís og móti betri vitandi! Tað stendur [...] Patursson um, at ongin annar enn hesin privatpersónur nakrantíð skuldi sleppa framat hesum “lendi Føroya fólks” at nýta til elframleiðslu. Flest øll eru samd um, at henda tilsøgn um privat serrættindini