banan 3 cm av ananas 3 ísterningar Kirnumjólk Fáar dropar av søt (SØD) Koyr alt í blendarin og blenda í eina løtu. Fyll í høg gløs. -- Svipp-omelettir 3 egg 3 spsk. av vatni Fylla úr køliskápinum Omelet [...] fram at baka smáar omelettir, til eggjablandið er uppi – sum við amerikanskum pannukøkum. Tú kanst eisini velja at gera størri omelettir og so leggja tær í hálvmánar við onkrum góðum ímillum, til dømis rivnan [...] út yvir og set plátuna í køliskápi um náttina. 100-200 gr av hveitimjølinum kann skiftast út við Durum ella grovari mjøli. Tú kanst eisini koyra sóljukjarnur ella aðrar kjarnur í deiggið. Sunnumorgun Tak

t aftur á skúlabonki. Umframt at hava verið uppi í politikki í fleiri ár, er Kim Kielsen eisini útbúgvin løgreglumaður. - Hetta er nakað heilt annað enn lívið sum politikari og løgreglumaður, og her lærir [...] ungdómsdreym í verki. Farloyvið, sum hann hevur í grønlendska landstinginum, gongur út hin 30. november - sama dag, sum hann verður 55 ár, og sambært KNR ætlar Kim Kielsen at halda fram í landstinginum [...] eitt hálvt árs skeið á sjóvinnuskúlanum í grønlendska høvuðsstaðnum, Grønlands Maritime Skole. Sjálvur sigur hann, at tað er ein ungdómsdreymur, hann nú er farin í holt við, og hann sigur seg stórtrívast

tann heilt greiða niðurstøðan í einari kanning, sum tað danska fakfelagið 3F hevur latið gera í samstarvi við fyritøkuna Kaas & Mulvad. Kanningin er tann fyrsta av sínum slagi í Danmark. Kanningin hjá 3F vísir [...] hjá einum, sum arbeiðir uppi á landi. Tá talan er um danir, sum sigla við øðrum skipum enn fiskiskipum, er vandin á leið hálva aðru ferð størri. -Vit hava hildið eygað við gongdini í mong ár. Arbeiðið á sjónum [...] fingið meiri at gera, sigur formaðurin í danska sjómannafelagnum, Søren Lundin Sørensen, við DR-kringvarpið. Men kanningin hjá 3F avdúkar eisini, at tað er ikki bara í sambandi við deyðsvanlukkur, at fis

varð løgreglan boðsend til Keypssamtøkuna í Hoyvík, har onkur hevði stolið 20 kartengur av sigarettum, nakrar pakkar av rullitubbaki og 1200 krónur í vekslipengum. Í Klaksvík varð eitt ferðsluóhapp norðuri [...] Nú stevna hevur verið bæði í Miðvági og á Sandi, hevur løgreglan í Havn ikki havt tað stóra at gjørt. Ein maður varð koyrur úr Vágunum til Havnar at sova rúsin av sær leygarnáttina. Sunnudagin klokkan [...] okkurt húsið, og har var løgreglan so boðsend. Hóast stevna hevur verið í Húsavík, hevur vikuskiftið verið stak friðarligt hjá løgregluni í Sandoynni. Á Tvøroyri var ein maður tikin fyri at sigla rúsdrekkaávirkaður

Rúsevnini verða vanliga koyrd í hítir ella í Kindaregg, og tá kunnu tey svølgja tað ella koyra tað uppí seg, greiðir yvirtollarin frá. Sterk rúsevni meira útbreidd Tollvaldið fekk í fjør ein nýggjan servandan [...] enn aðrar árstíðir. - Tað eru ofta fólk, sum búgva í Danmark og sum ferðast í hasum umhvørvinum nirði, ið koma heim at halda jól. Tey hava ofta okkurt uppi á sær. Vit hava altíð eitt vakið eyga við ferðafólkunum [...] sigur Kjartan D. Joensen, yvirtollari. Tollvaldið hevur tikið fleiri smuglarar higartil í ár, enn teir vanliga gera í eitt heilt ár, men samstundis eru nøgdirnar minni nú, enn tær hava verið áður. - Vit síggja

til ein leik. Rakel Helmsdal, rithøvundi, undirvísir í vetur í frásøgukynstrinum. Skeiðið er fyri fólk íøllum aldrum, einasta krav er at hava uppi í nevan av hugflog. [...] kanska kunnu tey læra. Rakel Helmsdal hevur hetta á skránni í kvøldskúlanum og hon sigur soleiðis. Í síðstu løtu Fyri minni enn 100 árum síðani vóru í Føroyum so fáar bøkur til taks, at tá børnini bóðu um søgur [...] hjá Grímu í Gamla Meiaríið frá. Í kanska seinastu løtu eru vit við at fata, at vit missa ein týdningarmiklan hátt at orða okkum, um frásøgukynstri heilt verður gloymt. Á Tórshavnar Kvøldskúlaer í vetur eitt

ísraelsmonnum høvdu dreingirnir heimagjørd vápn uppi á sær. Teir greiddu frá, at teir skuldu skjóta fólk í býnum Afula á Vestara Áarbakka. Dreingirnir eru í varðhaldi hjá ísraelsku myndugleikunum, sum ikki [...] sum ísraelsmenn byggja á Vestara Áarbakka. Í brævinum stóð, at tann 13 ára gamli Tarek er limur í felagsskapinum Islamskt Jihad, og at hinir báðir eru limir í Al Aqsa deildunum. ? Doyggja vit sum pínslaváttar [...] pínslaváttar, skulu tit ikki syrgja okkum, stóð at enda í brævinum. Sendir avstað Foreldrini hjá tí 13 ára gamla Tarek eru í øðini um, at teir víðgongdu bólkarnir biðja dreingir fremja sjálvmorðsálop. ? Sonur

ld var uppi í veiðini á Sandoyarbankanum fekk menn, sum eiga pelagisku skipini og teir, sum eru við hesum skipum, at gerast spentar, tí kanska var hetta ein ábending um, at norðhavssildin er í ferð við [...] num. Teir gjørdu nakrar túrar, har teir fingu upp í eini 50 tons á teimum fyrru túrunum. Fiskirannsóknarstovan kannaði sildina, sum skipið legði upp í Kollafirði, og kanningarnar vístu, at umleið 1/3 av [...] er ein týðandi táttur ? og partvís ein stríðsspurningur - í tí býti av sildini, sum er millum strandalondini, har Noregi heldur seg fáa ov lítið í sín part. Eftir at Saksaberg hevði borið við sildina á

stjóri í Statoil, sum er høvuðsstuðul hjá KÍ, tosaði um tað ótrúliga samanhaldið millum norðoyingar um KÍ. ? Tað plagar at síggjast best, tá KÍ spælir landskappingardyst í Gundadali. Tað er dagur í viku [...] viku hjá kassameistarunum í havnarfeløgunum, tók hann skemtandi til. Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa, tosaði um, at eitt var felags fyri stovnanina av bæði sparikassanum og KÍ. ? Fólk sóu, at [...] at um nakað skal henda í Klaksvík, so mugu vit sjálvi gera tað, segði Eyðfinn Reyðberg millum annað. Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, handaði Gesti Hovgaard ein kekk áljóðandi 100.000 krónur

Tórshavnar Froskmannafelag. Í fleiri ár undan føstulávint hava limir í felagnum og onnur, sum hava átt ein froskmannabúna, sligið tunnu við Bursatanga. Soleiðis var aftur í ár. Eini 25 menn og kvinnur [...] Sjómansheiminum í Havn. Ein garaga er íbygd gamla handilin hjá Waldemari Lutzen, og her hava vit nýggja bátin, vit eiga, sigur Heri Andreasen, formaður í Tórshavnar Froskmannafelag. Tað var eisini í garaguni [...] til. Vit plaga eisini at sláa tunnu eftir nátturða hendan sama dagin, men tá er tað uppi á turrum. Hetta tiltak fer fram í garaguni, sum vit hava. Av misgávum vórðu báðar tunnurnar styrktar. Heri sigur, at