Skálafirði og ein bilur rendi á ein lyktapela í Havn, men ongin fólkaskaði var í nøkrum av óhappunum. Annars sigur Landsverk, at tað er hált um alt landið í morgun. [...] Tað er hált og kavi í morgun, og tað kom óvart á nakrar bilførarar. Løgreglan sigur, at tey hava fingið tríggjar fráboðanir um ferðsluóhapp. Men løgreglan sigur, at í líkindum, sum í morgun, verður vanliga

verður yvir til jólabýin saman við jólamonnunum. Í býnum verður tónleikur og nógv onnur tiltøk, og nógvir av handlunum í Havn hava opið til klokkan 20 í annaðkvøld. Jólaskipið leggur at við Bryggjubakka [...] Fjarrit er komið frá jólaskipinum, sum boðar frá at skipið kemur inn á Vágsbotn í morgin, leygardagin 15. desember. Umborð á jólaskipinum eru fleiri jólamenn, og teir gleða seg at heilsa uppá øll børnini

Í dag er tiltakið Slaktið á skránni í Tórsgøtu í Havn. Sum navnið helst avdúkar, so er endamálið við tiltakinum at varpa ljós á ein part av okkara matmentan. Í dag hava luttakandi tí fingið høvið at eta

Tíðliga seinnapartin í gjár varð øll tilbúgvingin boðsend á Børkugøtu í Havn, tí tað var eldur í einum sethúsum. Fólk vóru inni í húsunum, og tveir persónar vórðu fluttir á Landssjúkrahúsið til kanningar [...] fyri roykeitran. Í dag visti Kringvarp Føroya at siga, at eldurin var ásettur, og hetta staðfesti løgreglan skjótt. Hvat hendi inni í húsunum er ikki greitt, men ein ung kvinna varð í øllum førum handtikin [...] handtikin á staðnum. Hon játtaði seg seka og skal avhoyrast seinnapartin í dag.

Í kvøld verður árliga felagskristiliga gudstænastan hildin, hesa fer ð í Immanuel í Hoyvík. Hetta er 10. árið á rað, at kirkjurnar og samkomurnar í Havn taka seg saman um eina felagskristiliga gudstænastu [...] felagssangur, vitnisburður og tala og aftan á er drekkamuður. Sum vanligt verður aftur í á rein innsavnan og í ár fer peningurin óskerdur til KRIS. Gudstænastan byrjar klokkan 19.30.

upp ólavsøkuaftan kl. 16-18. Framsýningin er opin fram til 30. juli. Galerie Focus liggur í Lambagerði í Havn. [...] Amariel Norðoy er málari og grafikari. Hann hevur sýnt fram ymsa staðni í Europa, USA og Japan. Heiti á framsýningini er ”Útróðrarbørn – sálmar lívsins”, og nógv av verkunum eru grundað á uppvøksturin

tað mesta í seingini – onkuntíð uttan samband við umheimin. Hon má pissa í blæu, tí starvsfólkini hava ikki tíð at hjálpa henni á vesið. Tað sigur Katrin í Gongini um mammu sína í samrøðu í Vikuskifti [...] s-Sosialinum Mamman, Emma Winther, fyrrverandi kommunulækni, liggur á Boðanesheiminum í Havn. Komandi vikurnar varpar Miðlahúsið ljós á eldraøkið. Hesaferð fara vit aftur um lívið á ellisheimum. Trýst

bil, sum stóð parkeraður á einum parkeringsplássi í vesturbýnum í Havn í nátt. Bilurin varð parkeraður í gjárkvøldið, men tá ið eigarin skuldi í hann í morgun, varnaðist hann, at herverk er framt ímóti [...] ímóti bilinum. Hann er skøvaður og hevur skaðar sum vísa, at onkur hevur roynt at bróta inn í hann, sigur løgreglan. Men tað hevur ikki eydnast teimum at finna tann, ella tey, sum framdu herverkið.

um hálvgum seks tíðina. Neyðugt var hjá Brimil at sleipa Sjóbúgvan aftur í havn, og vóru Brimil og Sjóbúgvin á Leirvík seint í gjárkvøldið. Vørn skrivar, at Sjóbúgvin fiskaði eftir upsa við snellu tá hann [...] Vørn fekk fyrrapartin í gjár eini boð um, at útróðrarbáturin Sjóbúgvin hevði fingið maskinbrek og tørvaði harvið hjálp. Báturin var tá staddur umleið 25 fjórðingar norðvestur úr Mýlingi. Tað skrivar Vørn

vitja í Suðuroy, Skúvoy, Sandoy og í Havn, og skráin er løgd soleiðis til rættis, at kongaligu gestirnir fáa høvi at uppliva stórfignu náttúruna, serstøku mentanina og føroyskan mat, sum sagt verður í fráboðanini [...] Løgmansskrivstovan boðar í dag frá, at hennara hátign Margretha Drotning og hansara kongaliga tign prinsgemalin koma á almenna vitjan í Føroyum í døgunum 15. juni til 19. juni. Kaj Leo Holm Johannesen