fyri teir fyrstu fimm mánaðirnar í árinum. Frá januar til mai í 2008, framvegis áðrenn fíggjarkreppuna, var hetta talið 54,3 milliónir krónur fyrstu fimm mánaðirnar. Í fjør, meðan fíggjarkreppan og ringasta [...] niður í 17,3 milliónir krónur, og fyrstu fimm mánaðirnar í ár er tað eitt lítið vet betri, knappar 21 milliónir krónur í inntøkum av skrásetingargjaldi, ella gott og væl 45 milliónir minni enn í 2007. [...] an, sum stakk seg upp á heysti 2008, hevur rakt bilasøluna meint, sæst aftur í landsroknskapinum. 45 milliónir mangla í. Í 2007, meðan tað enn vóru gulltíðir, var inntøkan hjá landskassanum av skráset

9 mánaðirnar í ár eitt hall á heili 2,3 milliardir krónur. Tað boðar Eik Banki P/F frá í dag. Ein fyribils roknskapur er nú gjørdur av virkseminum hjá Eik frá 1. januar til 30. september í ár, og hesin [...] Nýggja felagið Eik Banki Føroya P/F hevur yvirtikið øll virði hjá Eik Banka P/F. Eik Banki P/F fer í næstum at senda danska keypsskálanum eina umbøn um, at partabrævið hjá teimum verður strikað á Nasdaq

íløga at innrætta loftið í ítróttarhøllini í Kollafirði til ungdómshús, sigur Levi Mørk, býráðslimur. Umframt at vera býráðslimur, so er Levi Mørk eisini leiðari í frítíðarskúlanum í Hoyvík, sum eisini hýsir [...] ið í Hoyvík, sum nú eisini er komið í fasta legu við játtan frá býráðnum. Levi Mørk sigur, at ætlanin er, at til ungdómshúsið í Kollafirði er liðugt, skulu kollfirðingar kunna brúka ungdómshúsið í Hoyvík [...] eisini, at ungdómshúsini hjá Tórshavnar kommunu skulu skipa fyri dansi upp á skift í Dansifrøi, og tað byrjar í januar komandi, sigur Levi Mørk.

stig. Í Karesuando í Norðursvøríki frysti 39,9 stig tíðliga í morgun, og í Sodankylä í Finnlandi vóru 39,4 kuldastig. Hetta er kortini ikki óvanligt í Norðurskandinavia. Eitt nú frysti 51,2 stig í Katasjok [...] Tað er sera kalt í norðara parti av Skandinavia í hesum døgum, og í nátt frysti umleið 40 stig har norðuri í Finnlandi, Svøríki og Noregi. Kaldast var í norðurnorsku bygdini Coavddatmohkki, sum er nærhendis [...] Katasjok í januar í 1999. Tað kalda veðrið í norðara parti av Skandinavia kemst av einum hágtrýsti, sum er yvir økinum, og sum eisini hevur givið dønum eitt sindur av kulda og kava teir seinastu dagarnar.

innsettur í embætið sum sóknarprestur í Norðstreymoyar prestagjaldi. Bergtórur Hjelm Bjarkhamar varð prestvígdur av Jógvani Fríðríksson, biskupi, í dómkirkjuni 16. januar. Við hátíðarløtu í Hvalvíkar kirkju [...] Fólk úr Musikkskúlanum og Kingo-kórið í Tjørnuvík settu sín serliga dám á løtuna í kirkjuni við tónleiki og sangi. Eftir gudstænastuna var kirkju- og bygdafólkið boðið í missiónshúsið til ein drekkamunn, har [...] kirkju, skipaði dómprósturin, Uni Næs, nýggja sóknarprestin í embætið, og Bergtórur prædikaði yvir dagsins tekst. Hvalvíkar kirkja var fullsett, og 12 prestar vóru komnir at heilsa uppá og stuðla nýggja

Í vikuni var Jóan Símun Edmundsson útleigaður til Gateshead í fimtbestu deildini í Onglandi. Í dag fekk hann sín fyrsta dyst á einum hálvfrystum heimavølli. Vøllurin var kannaður í morgun og dómarin metti [...] liggur á einum 17. plássi í Blue Square Premier. Jóan Símun kom í nøkrum førum í góðar støður, men eydnan var tíverri ikki við honum í avgerandi løtunum. Komandi dysturin hjá Gateshead í Blue Square Premier [...] spælandi, hóast vøllurin í støðum var frystur. Gateshead kom á odda, men so legði Kidderminster seg á odda, áðrenn Geatshead javnaði eitt korter fyri tíð. Gateshead hevur ikki vunnið í átta dystum og liggur

ræðið fyri hjá øllum hondbóltsfjepparum at fylgja HM-endaspælinum í hondbólti, sum verður á skránni í Svøríki, dagarnar 14. til 30. januar. Fyri 30 evrur - góðar 224 danskar krónur - ber til at síggja alt [...] hjá teimum hetta vikuskiftið. Danska TV2 fer at vísa dystirnar hjá Danmark, og annars fylgja gongdini í HM-endaspælinum.

afturgongdin er í vørubilum, tí seldir eru 83 færri vøruvognar í ár enn sama tíðarskeið í fjør. ##med2## Talvan vísir yvirlitið hjá Akstovuni yvir sølun av akførum frá 1. januar í ár til 30. november í ár. [...] altíð tann, sum fyllir mest í hagtølunum, og so er eisini hesaferð – men har er framgongd. Seldir eru 100 fleiri persónbilar ársins fyrstu 11 mánaðir í mun til sama tíðarskeið í fjør. Tølini eru ávikavist

Í august vórðu seldir 24 Toyota bilar. Næstir Toyota vóru bæði Kia og Huyndai, sum hava selt 16 bilar í part. Nummar eitt higartil í ár er framvegis Kia, sum hevur selt 209 bilar ársins fyrstu átta mánaðir [...] mánaðir. Nummar tvey er Toyota, sum hevur selt 193 bilar í ár. Á triðja plássi er Volkswagen, sum hevur selt 168 bilar. 10 tey mest seldu bilmerkini í august 2021: TOYOTA 24 HYUNDAI 16 KIA 16 FORD 12 VOLKSWAGEN [...] VOLKSWAGEN 12 VOLVO 12 MERCEDES-BENZ 9 AUDI 8 RENAULT 8 VARIANT 8 10 tey mest seldu bilmerkini frá januar til august 2021: KIA 209 TOYOTA 193 VOLKSWAGEN 168 FORD 149 HYUNDAI 143 VOLVO 140 MERCEDES-BENZ 94

1866 fyrsta kommuna í Føroyum fyri 156 árum síðan. Harvið fingu vit Tórshavnar borgerrepræsentation – millum teir seks stýrislimirnar var fútin, ið hevði fastan sess. Kommunuvalið í 1908 bygdi á nývunnin [...] veljast. Eftir 1900 kom nýggj býráðslóg fyri Havnina og í 1908 fingu kvinnur kommunalan atkvøðurætt í øllum ríkinum. Tá misti fútin fasta kommunala sessin, nú øll vóru fólkaræðisliga vald. Fyrsta býarstýri [...] nývunnin fólkslig rættindi, har kvinnur og ognarleys í Havn fyri fyrstu ferð fingu høvi at stilla upp og at velja. Hinar kommunurnar bygdu á kommunulógina frá 1872, ið ásetti, at allir stýrislimir skuldu veljast