løgreglan í gjárkvøldið um hálvgum tíggjutíðina gjørdi ferðmátingar á tí partinum av Velbastaðvegnum í Havn, har loyvt er at koyra 60 km um tíman, vórðu tvær sakir skrivaðar, har bilførarar koyrdu ov skjótt [...] vaktleiðarin, at løgreglan hevur verið úti og patruljerað í nátt, men at lítið fólk var í býnum í Havn, og at einki mál er skrivað.

oyar Javnaðarfelag uppstillingarfund, har endaligi listin skuldi gerast liðugur til býráðsvalið í Havn. Men listin var ikki gjørdur liðugur, heldur tódnaði listin, tí tríggir av býráðslimunum hjá flokkinum [...] at støðan ikki er endalig, og at fólk í flokkinum nú royna at mýkja støðuna. Javnaðarflokkurin í Havn var nógv størstur til seinasta býráðsval, tá flokkurin fekk 5.777 atkvøður í Tórshavnar kommunu. Hann

Bjørt Samuelsen er úr Havn, dóttir Heðin Samuelsen í Havn og Marina Samuelsen (f. Clementsen) av Sandi. Bjørt hevur lisið matvøruverkfrøði á Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole í Danmark og journalistik

hevur filmurin verið vístur í Keypmannahavn, Århus, Aalborg, Vestmanna og í Havn. Filmurin var fyri kortum vístur í OY í Havn, har umleið 200 fólk løgdu leiðina framvið. Her eru nakrar myndir, sum Rani

tveimum mánaðum síðani varð fólkatalið í Hesti økt við 28 prosentum, tá seks ung fólk valdu at flyta úr Havn út í oynna. Bjørg Niclasen og Malena Johannesen eru tvær av teimum, sum hava valt at royna lívið á [...] síðani vit fluttu út á Hest, er at vit ikki fáa verið líka spontan, sum vit onkuntíð hava verið í Havn. Ein fær ikki av sínum eintingum farið til eitt eitthvørt tiltak, ella gjørt eina skjóta avtalu um [...] at tú veruliga hevur frí, tá tú hevur frí. Hetta merkir ikki, at vit ikki kunnu fara til tiltøk í Havn, men fara vit, so mugu vit leggja tað væl til rættis, siga tær. Við nýggju tilflytarunum er fólkatalið

hava møtt hvørjum øðrum eina ferð fyrr hetta kappingarárið. Tá vann Fleyr 3-0 í Havn. Dysturin millum Fleyr og TB verður í Havn leygardagin klokkan 13.00. Hin dysturin í kvinnudeildini er í Kollafirði, millum [...] finaluplássinum. Fyrra dystin á Toftum vann Ternan 3-2, meðan Fleyr hevur vunnið báðar dystirnar í Havn, 3-1 og 3-0. Ternan og Fleyr spæla leygardagin klokkan 14 á Toftum. Skuldi tað hent seg, at Fleyr

klokkan seks, fyri at gera tað lættari at búgva í Suðuroy, hóast ein arbeiðir, ella gongur í skúla, í Havn. Smyril skuldi so sigla suðuraftur klokkan 16.30, so at fólk kundi vera heima aftur rættiliga tíðliga [...] eitt hugskot fyri at forða fyri, at fólk máttu flyta av oynni fyri at arbeiða, ella ganga í skúla, í Havn. Men Hendrik Old ásannar, at hetta er ikki ein tanki, sum dámar honum. Og hann leggur afturat, at [...] mótstøða at fara úr Suðuroy klokkan seks á morgni um veturin, serliga hjá teimum, sum ikki skulu møta í Havn, fyrrenn út á dagin. Men fæst Smyril at sigla fleiri túrar sum mánadagar, tvs úr aftur Suðuroy klokkan

valt at fara undir at útbyggja Tórshavnar Havn, fyri at skapa møguleikar fyri framburði og menning, soleiðis, at vit framhaldandi kunnu hava arbeiðspláss í Havn til m.a. verkafólkið. Vit vísa, at vit duga [...] tær nýggju avbjóðingarnar, sum framtíðin krevur av okkum. Vit skapa rúmd fyri at skipa Tórshavnar Havn sum eitt nútímans og spennandi vinnuøkið, soleiðis at vit fáa fult útnyttilsi av økinum, við at útbyggja

oppe i 30’erne – det her er ingen joke for ham – for os alle var Trina en sikker havn, for Jacob var hun den eneste havn. Hele Danmark og Færøerne elsker Jacob, Trina beskyttede ham altid, selvom hun egentlig [...] eneste ægteskab, idet hendes mand Aage Haugaard fra True ved Århus kom til Tvøroyri for at genopbygge havnens store saltsilo, der var blevet bombet. 
 I en hed sommer 1947 fortryllede Trina og hendes dejlige

at fáa nýggjan Musikkskúla í Havn, er at byggja hann á Landavegnum. Tað sigur Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Býráðslimir í Havn hevur komnir í eitt sindur av [...] er nógv, sum bendir á, at avgerðin um at byggja í Sortudíki, verður slept Les eisini: Býráðslimir í Havn fingið høvuðbrýggj Helena Dam á Neystabø sigur, at nýggjur musikkskúli er eitt mál, sum hevur fremstu