nevniliga saman við manningini á Tór 2 í Fletwood, áðrenn teir fóru sín seinasta túr. Otto og Davina eiga børnini Oddur, Durid og Jens Julian. Synirnir búgva í Havn, og dótturin býr í Danmark. Abbabørnini [...] giftur við Davinu Magnussen, ættað úr Leynum. Pápi hennara David var ein av teimum, sum doyðu við Tór 2, sum var torperaður í 1942 av týskum kavbáti og 18 av 21 monnum fórust. Júst hesa hending hevur Jakku

Sunnudagin var formuladystur á Skála, har Skála tók ímóti B36. Undan dystinum máttu teir hvíta úr Havn helst taka favoritrolluna á sínar herðar, og B36 megnaði eisini at sleppa av Skála við øllum trimum [...] so megnaði B36 í tveimum førum at fáa bóltin í málið hjá Skála, og sostatt vann B36 eisini dystin 2-0. Dysturin á Skála er helst eisini eitt klassiskt dømi um, at hepni ofta fylgir teimum ovaru liðunum [...] stýrdi honum í málið. Toppskjúttin í formuladeildini hevði aftur sligið til, og nú var støðan brádliga 2-0 til gestirnar úr B36, og dysturin tóktist avgjørdur. Sjálvt um Skála royndi ymsikt síðsta hálva tíman

tlan teirra fer at geva úrslit eini tvey ár fyrr enn væntað. B36-HB 1-3 (1-2) 0-1: Pætur Dahl 3. 1-1: Magni á Lakjuni 20. 1-2: Andrew av Fløtum 21. 1-3: Bárður Mortansson 81. Dómari: Lassin Isaksen B36: [...] vitjanina fór Heindrikur prinsur við bili umborð aftur á kongaskipið Dannebrog, sum liggur við molan í Havn.liðið sleppur at stýra spælinum, og at teir gjørdust meira varnir í seinna hálvleiki viðførdi, at

síðani var tað ÍF, sum í Klaksvík gjørdi bart og vann á Mjølni. Hetta vikuskiftið vóru klaksvíkingar í Havn og spældu móti Fram. Hvørki av oddaliðunum frá í fjør hevur rættiliga havt eydnuna við sær í ár, og [...] dróg longra stráið. Í einum sera spennandi og til tíðir eisini sera væl leiktum dysti vunnu teir 3-2 móti meistarunum. Tað var eisini Fram, sum fekk bestu byrjanina. Teir vunnu fyrsta sett ruddiliga og [...] hevði lagt seg á odda. Mjølnir megnaði ikki at venda gongdini og tí endaði dysturin við, at Fram 3-2. Hóast stutt er fráliðið, síðani farið var undir kappingina, so er longu ein greið mynd av hvussu hetta

Guttesen fór sum 17 ára gamal í læru hjá Reyni Service í Rættará sum bilmekanikari. Báðir byrjaður teir 2. januar í 1974. Á Reyni Service eru fleiri, sum hava starvst leingi hjá felagnum. Eini trý onnur hava [...] aftur á tey sølutølini, sum vóru í áttatiárunum? ? Nei, tað vilja vit helst ikki. Í 1987 vóru seldir 2.720 bilar. Hetta var ov mikið. Í fjør vóru seldir um 1.600 bilar, og er tað áleið tað, sum skal til [...] broyting frá Morris til Toyota Reyni Service seldi Morrisbilar, tá teir hildu til niðri í Rættará í Havn. Tá teir fluttu niðan í Hoyvíkar í 1978 høvdu teir so góðar hølisumstøður, at teir so smátt fóru at

við til dystin móti B36 í Havn næsta vikuskifti. Við øllum hesum forfallunum var neyðugt hjá Jóhan Nielsen at finna aðrar spælarar, og hvat er tá frægari enn at fara niður á 2. deild eftir veteraninum Símun [...] Paula Jarnskor. Ein ÍF-ari fekk bjargað, men bólturin endaði beint hjá Svenn Olsen, sum skoraði til 2-1. ÍF fall ikki í fátt og hevði onkur góð tilboð til at javna aftur, men mál fingu teir ikki, hóast

Arnfríð Lützen úr Norðragøtu var- nummar 2. Hesa báðar tryggjaðu sær tí pláss í finaluni í kappingini, sum verður longu komandi leygarkvøld í høllini á Hálsi í Havn. Saman við teimum báðum vinnarunum á Kambsdali [...] veldst um hvussu støðið er á tí ávísa plássinum. Tí tóku vit avgerð um, at bæði nummar 1 og nummar 2 sleppa í finaluna, sigur Páll Arge. Á Sandi var bert ein luttakarin, men alla aðrastaðni eru tveir luttakara

er ivasamt, um tað er neyðugt at spreingja meir enn einar 2-3 metrar og so einans niðast við. Harvið verður tann størsti parturin av teimum 2,7 milliónunum, sum tað skuldi eitast at kosta at spreingja [...] Sosialinum 16. september, sum fekk tað til at renna kalt niður eftir rygginum. Har sigur borgmeistarin í Havn: »Rennibreytin verður skjótari veruleiki uttanfyri Tórsvøll!«. Hvussu ber til at tað nú er blivið

Listakvinnan Lisbeth Mortensen úr Havn skal vera við til at stovna ein skúla á gentuheiminum Santibari í indisku bygdini Ramburhat. Ein triðingur av teimum pengunum, sum skótar í Føroyum savna inn í s [...] - Børn úr umleið 40 smábygdum ganga á hesum skúlanum, og fleiri av teimum noyðast at ganga ímillum 2 og 4 tímar fyri at koma í skúla. Tað er heilt vanligt í India, at børn noyðast at ganga so langt fyri [...] til at byggja ein nýggjan skúlabygning. At byrja við verður skúlin fyri umleið 50-100 børn í 1. og 2. flokki. Skúlin verður bæði fyri tær genturnar, sum búgva á barnaheiminum og fyri onnur børn, sum búgva

Fríggjadagin 20. juli klokkan 5.15 á morgni fór bussurin frá KFUK í Havn og setti kós móti flogvøllinum í Vágum. Tey, ið ikki komu við bussinum møttu okkum har. Ferðin til Standsted Airport gekk væl, og [...] virksemi. Hesar dagarnar, vit hava verið her, hava skótarnir skotið við luftbyrsu, siglt í kajakk og bygt 2 tunnuflakar. Tá ið vit sigldu í kajakk fekk meginparturin av skótunum og ein leiðari karm. Sunnudagin [...] Brownsea Island frá Poole. Oyggin er friðað og tað krevur eitt loyvið at sleppa út á oynna. Hon er knappar 2 km long og 1 km breið. Á oynni er eitt ríkt fuglalív og fleiri hús har ein kundi standa og eygleiða